جائزة نوبل في الطب أو علم وظائف الأعضاء: الفرق بين النسختين
| [نسخة منشورة] | [نسخة منشورة] |
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
الرجوع عن تعديل معلق واحد من Yacine hammami إلى نسخة 31676201 من Mohammad Human. |
Abdullah Arfa (نقاش | مساهمات) This article was translated by I Believe in Science & Ideas beyond borders & Beit al Hikma 2.0 |
||
سطر 24:
ولد [[ألفرد نوبل]] في [[21 أكتوبر]] [[1833]] في [[ستوكهولم]] بعائلة مهندسين.<ref name="Levinovitz5">[[#Levinovitz|Levinovitz]], p. 5</ref> وكان كيميائي ومهندس ومخترع، جمع ثروة مالية كبيرة خلال حياته، سجل 355 اختراع واكتشاف [[الديناميت]] هو الأكثر شهرة.<ref name="Levinovitz11">[[#Levinovitz|Levinovitz]], p. 11</ref> كان مهتماً في [[علم وظائف الأعضاء]] التجريبية وإنشاء مختبرات خاصة به في [[فرنسا]] و[[إيطاليا]] لإجراء التجارب في عمليات [[نقل الدم]]. وقد واكب الاكتشافات العلمية، وكان سخياً في تبرعاته إلى مختبر [[إيفان بافلوف]] في [[روسيا]]، وعبر عن تفاؤله حول التقدم في الاكتشافات العلمية المحرزة في المختبرات.<ref name="Feldman237-238">[[#Feldman|Feldman]], pp. 237–238</ref>
== '''ا'''لترشيح والاختيار ==
كان من المهم لنوبل أن تُعطى الجائزة لـ«اكتشاف» له «فائدة عظيمة على البشرية».<ref name="Lindsten">{{cite web
| url = http://nobelprize.org/nobel_prizes/medicine/articles/lindsten-ringertz-rev/index.html
| title = The Nobel Prize in Physiology or Medicine, 1901–2000
| publisher = Nobelprize.org
| accessdate = 11 July 2010
| last = Lindsten
| first = Jan
| author2 = Nils Ringertz
}}</ref> بحسب بنود الوصية، فإن أشخاصًا مختارين فقط تكون لديهم الأحقية لترشيح أشخاص من أجل الجائزة. يشمل ذلك أعضاء أكاديميات من مختلف أرجاء العالم، وأساتذة في الطب في السويد، والدنمارك، والنرويج، وآيسلندا، وفنلندا، بالإضافة إلى أساتذة من جامعات مختارة ومعاهد بحثية من دول أخرى. يمكن ترشيح أشخاص فائزين بجائزة نوبل سابقًا.<ref>{{cite book|last=Foundation Books National Council of Science|first=|title=Nobel Prize Winners in Pictures|url=https://books.google.com/?id=_K2RaFgFPCUC&printsec=frontcover|year=2005|publisher=Foundation Books|isbn=978-81-7596-245-3|page=viii}}</ref> حتى عام 1977، كان كل أساتذة معهد كارولينسكا يقررون معًا من سيحصل على جائزة نوبل في علم وظائف الأعضاء أو الطب. في ذلك العام، حدثت تغييرات في القانون السويدي أجبرت المعهد على نشر أي شهادة متعلقة بجائزة نوبل، واعتُبر ذلك ضروريًا لإنشاء هيكل قانوني مستقل مسؤول عن الجائزة. نتيجة لذلك، تأسس مجلس نوبل الذي يتألف من 50 أستاذًا من معهد كارولينسكا. يختار المجلس لجنة نوبل المؤلفة من خمسة أعضاء يقيّمون المرشحين، والسكرتير الذي يكون مسؤولًا عن المنظمة، ويجري كل سنة اختيار عشرة أعضاء مساعدين للمساعدة في تقييم المرشحين. في عام 1968، أُضيف بند مفاده عدم إمكانية تشارك الجائزة من قبل أكثر من ثلاثة أشخاص.<ref name="Levinovitz17">[[Nobel Prize in Physiology or Medicine#Levinovitz|Levinovitz]], p. 17</ref>
مخلصةً للغاية التي أُنشئت من أجلها، اختارت اللجنة باحثين يعملون في العلوم الأساسية على أولئك الذين قدموا إسهامات في [[علم تطبيقي|العلوم التطبيقية]]. لم يُعطَ هارفي كوشينغ، وهو جراح أعصاب أمريكي رائد وصف متلازمة كوشينغ، الجائزةَ، ولا [[سيغموند فرويد]]، لأن تحليله النفسي لم يملك فرضيات يمكن تأكيدها تجريبيًا.<ref name="Feldman238">[[Nobel Prize in Physiology or Medicine#Feldman|Feldman]], p. 238</ref> توقع العامة أن يستلم جوناس سالك أو ألبرت سابين الجائزة لتطويرهما لقاحَي شلل الأطفال، لكن الجائزة أعطيت لجون إندرز، وتوماس ويلر، وفردريك روبنز، الذين كان لاكتشافهم الأساسي أن فيروس شلل الأطفال يمكن أن يتكاثر في خلايا القرد في التجهيزات المخبرية الفضلُ بوجود [[لقاح|اللقاح]].<ref name="bishop">{{cite book|last=Bishop|first=J. Michael|title=How to Win the Nobel Prize: An Unexpected Life in Science|url=https://books.google.com/?id=jJqgBtk58akC&printsec=frontcover|year=2004|publisher=Harvard University Press|isbn=978-0-674-01625-5|pages=23–24}}</ref>
خلال ثلاثينيات القرن العشرين، كان هناك عدد من الفائزين بجائزة نوبل في علم وظائف الأعضاء الكلاسيكي، لكن بعد ذلك، بدأ المجال ينقسم إلى اختصاصات. كان آخر الفائزين بجائزة نوبل في علم وظائف الأعضاء الكلاسيكي جون إيكلس، وآلن هودجكين، وأندرو هكسلي، وذلك في عام 1963 لاكتشافاتهم المتعلقة بـ«الأحداث الإلكترونية الوحدوية في الجملة العصبية المركزية والمحيطية».<ref name="Feldman239">[[Nobel Prize in Physiology or Medicine#Feldman|Feldman]], p. 239</ref>
== الجوائز ==
يكسب الفائز بجائزة نوبل في الطب أو علم وظائف الأعضاء ميدالية ذهبية، وشهادة تحمل اقتباسًا، ومبلغًا من المال، وتُعطَى له خلال مراسم تسليم الجائزة في قاعة ستوكهولم للاحتفالات.<ref>{{cite web
| url = http://www1.voanews.com/english/news/europe/2009-Nobel-Laureates-Receive-Their-Honors-78989292.html
| title = 2009 Nobel Laureates Receive Their Honors
| date = 10 December 2009
| work = voanews.com
| accessdate = 15 January 2010
| author = Tom Rivers
}}</ref>
=== الميداليات ===
إن ميداليات جائزة نوبل، التي سكّتها شركة ماينتفيركيت،<ref>{{cite web
| url = http://www.myntverket.se/products.asp?lang=sv&page=3
| title = Medalj – ett traditionellt hantverk
| publisher = Myntverket
| language = Swedish
| archiveurl = https://web.archive.org/web/20071218102934/http://www.myntverket.se/products.asp?lang%3Dsv%26page%3D3 <!--Added by H3llBot-->
| archivedate = 18 December 2007
| accessdate = 15 December 2007
}}</ref> مسجلة كعلامة تجارية لمؤسسة نوبل. تحمل كل ميدالية صورة لألفريد نوبل في الجهة اليسرى من الوجه الأمامي للميدالية. لميداليات جائزة نوبل في الفيزياء، والكيمياء، وعلم وظائف الأعضاء أو الطب، والأدب، أوجه أمامية متماثلة تظهر صورة ألفريد نوبل وعامَي ولادته ووفاته (1833-1896). قبل عام 1980، كانت الميداليات تُصنَع من ذهب 23 قيراط، لكن ابتداءً من ذلك العام، أصبحت الميداليات تُصنَع من ذهب أخضر 18 قيراط مطلي بذهب 23 قيراط.<ref name="ceptualinstitute1">{{cite web
| url = http://www.ceptualinstitute.com/galleria/awards/nobel/nobelmedals.html
| title = The Nobel Medals
| work = Ceptualinstitute.com
| archiveurl = https://web.archive.org/web/20071219125630/http://www.ceptualinstitute.com/galleria/awards/nobel/nobelmedals.html
| archivedate = 19 December 2007
| accessdate = 15 January 2010
}}</ref>
تظهر الميدالية التي يعطيها معهد كارولينسكا صورة لـ«عبقرية الطب تحمل كتابًا مفتوحًا في مخبرها، وتجمع المياه المنهمرة من صخرة كي تروي عطش بنت مريضة». يُنقَش على الميدالية كلمات أُخذت من إنيادة فرجيل (ملحمة شعرية لاتينية) تُترجَم كالتالي: «يزيد المخترعون من قيمة الحياة التي يُجمِّلها الفن».<ref name="nobelmedal">{{cite web
| url = http://nobelprize.org/nobel_prizes/medicine/medal.html
| title = The Nobel Medal for Physiology or Medicine
| work = Nobelprize.org
| accessdate = 16 June 2010
}}</ref>
=== الدبلومات ===
يتلّقى الفائزون بجائزة نوبل دبلوما مباشرة من ملك السويد. تكون كل دبلوما مصمّمة بشكل فريد من قبل المعاهد المانحة للجائزة خصيصًا من أجل الفائز بها. بالنسبة لجائزة نوبل في الطب أو علم وظائف الأعضاء، يكون مجلس نوبل في معهد كارولينسكا. يُكلَّف فنانون مشهورون وخطاطون من السويد بصنعها. تحوي الدبلوما صورة ونصًا يتضمن اسم الفائز على الجائزة واقتباسًا يشرح سبب حصوله عليها.<ref name="nobelprize5">{{cite web
| url = http://nobelprize.org/nobel_prizes/diplomas/
| title = The Nobel Prize Diplomas
| publisher = Nobelprize.org
| archiveurl = https://web.archive.org/web/20060701201519/http://nobelprize.org/nobel_prizes/diplomas/
| archivedate = 1 July 2006
| accessdate = 15 January 2010
| url-status = dead
| df = dmy-all
}}</ref>
=== الجائزة المالية ===
في مراسم تسليم الجائزة، يُعطَى الفائز بالجائزة وثيقة تشير إلى مبلغ الجائزة. قد تختلف كمية النقود التي تُعطَى من عام لآخر حسب التمويل المتاح لمؤسسة نوبل. على سبيل المثال، كان المبلغ الكلي المُعطَى عام 2009 عشرة ملايين كرونة سويدية (1.4 مليون دولار أمريكي)، أما في عام 2012، فكان المبلغ ثمانية ملايين كرونة سويدية، أو 1.1 مليون دولار أمريكي.<ref>{{cite web
| url = http://articles.cnn.com/2012-06-11/world/world_europe_nobel-prize-cut_1_nobel-prize-nobel-foundation-alfred-nobel?_s=PM:EUROPE
| title = Nobel prize amounts to be cut 20% in 2012
| date = 2012-06-11
| publisher = CNN
| archiveurl = https://web.archive.org/web/20120709002611/http://articles.cnn.com/2012-06-11/world/world_europe_nobel-prize-cut_1_nobel-prize-nobel-foundation-alfred-nobel?_s=PM:EUROPE
| archivedate = 2012-07-09
| url-status = dead
}}</ref> إن كان هناك فائزان بفئة معينة، تُقسم الجائزة المالية عليهما بالتساوي، لكن إن كان هناك ثلاثة فائزين، فقد يختار المجلس تقسيم الجائزة المالية عليهم بالتساوي، أو يعطي نصفها لأحد الفائزين وربعًا لكل من الفائزين الآخرين.<ref>{{cite news
| url = https://www.theguardian.com/science/2009/oct/05/nobel-prize-medicine-2009-award
| title = Nobel prize for medicine shared by scientists for work on ageing and cancer | Science | guardian.co.uk
| newspaper = Guardian
| date = 2009-10-05
| accessdate = 2010-01-15
| location = London
| first = Ian
| last = Sample
}}</ref><ref>{{cite news
| author = Ian Sample, Science correspondent
| url = https://www.theguardian.com/science/2008/oct/07/physics.nobel
| title = Three share Nobel prize for physics
| work = Guardian
| date = 2008-10-07
| accessdate = 2010-02-10
| location = London
}}</ref>
=== المراسم والمأدبة ===
تُمنح الجوائز في مراسم احتفالية متبوعة بمأدبة. إن مأدبة نوبل هي إسراف في قائمة الطعام، مخطط له قبل أشهر ويبقى سرًا حتى يوم الحدث. تختار مؤسسة نوبل قائمة الطعام بعد العديد من الاختيارات الفاحصة من قبل طهاة مختارين ذوي شهرة عالمية. حاليًا، هي عشاء من ثلاثة أطباق رئيسية، رغم أنه كان في الأساس مؤلفًا من ستة أطباق عام 1901. يمكن أن يحضر كل فائز بجائزة نوبل معه عددًا من الضيوف يصل إلى 16 شخصًا. تحضر العائلة الملكية السويدية الحفل، وعادة ما يحضر أيضًا رئيس الوزراء وباقي أعضاء الحكومة، بالإضافة إلى ممثلين عن عائلة نوبل.<ref>{{cite web
| url = http://www.dnaindia.com/world/report_nobel-laureates-dinner-banquet-tomorrow-at-stokholm-city-hall_1321860
| title = Nobel Laureates dinner banquet tomorrow at Stokholm City Hall
| date = 9 December 2009
| work = DNA
| accessdate = 18 June 2010
}}</ref>
== المراجع ==
{{مراجع|2}}
{{تصنيف كومنز|Nobel Prize in Physiology or Medicine}}
| |||