الرتب العسكرية للجيش الوطني الشعبي الجزائري: الفرق بين النسختين