هليلج هندي: الفرق بين النسختين