ألفاظ الاحترام اليابانية: الفرق بين النسختين

[مراجعة غير مفحوصة][مراجعة غير مفحوصة]
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
لا ملخص تعديل
وسمان: تحرير من المحمول تعديل ويب محمول
←‏ساما: كان المحرر يستخدم حرف خاطئ
وسمان: تحرير من المحمول تعديل ويب محمول
سطر 31:
 
=== ساما ===
''ساما'' بالكانجي 様 و さま بالهيراغانا. هي النسخة الأكثر احتراما من ''سان''. يستعمله المثحدثالمتحدث مع الأشخاص الأكبر رتبة منه بكثير، مع الضيوف أو الزبائن، وأحيانا اتجاه شخص عزيز جدا. عند استعماله لإشارة المتحدث إلى نفسه، ''ساما'' يعبر عن التعجرف كاستعمال (俺様 (ore-sama.
 
''ساما'' تتبع عادة اسم المرسل إليه في الطرود البريدية، الرسائل، والرسائل الإلكترونية الخاصة بالعمل.