مملكة ألمانيا: الفرق بين النسختين

'''مملكة ألمانيا''' أو '''المملكة الألمانية''' ([[لغة لاتينية|باللاتينية]]: Regnum teutonicorum «مملكة الألمان/التيوتونيين»، Regnum teutonicum «المملكة التيوتونية»<ref>The Latin expression ''Regnum Teutonicum'' corresponds to German-language {{langرمز لغة|de|deutsches Reich}} in literal translation; however, in German usage, the term {{langرمز لغة|de|[[:de:deutsches Reich|deutsches Reich]]}} is reserved for the German national state of 1871&#x2013;1945, see: Matthias Springer, "''Italia docet'': Bemerkungen zu den Wörtern ''francus, theodiscus'' und ''teutonicus''" in: Dieter Hägermann, Wolfgang Haubrichs, Jörg Jarnut (eds.), ''Akkulturation: Probleme einer germanisch-romanischen Kultursynthese in Spätantike und frühem Mittelalter'', Walter de Gruyter (2013), 68&#x2013;98 ([https://books.google.ch/books?id=JW0jAAAAQBAJ&pg=PA73 73f.]).</ref>) نشأت من [[مملكة الفرنجة الشرقيون|المملكة الفرنجية الشرقية]]، الجزء الشرقي من [[الإمبراطورية الكارولنجية|الإمبراطورية الكارولنجية السابقة]]، على امتداد القرن التاسع حتى القرن الحادي عشر. تشكّلت المملكة الفرنجية الشرقية من [[معاهدة فيردان]] 843، وحُكِمت من قبل السلالة الكارولنجية حتى عام 911، والتي باتت بعدها الملكية انتخابيةً. كان الناخبون الأوليون حكام الدوقيّات القبليّة، الذين عادةً ما اختاروا واحدًا منهم. بعد عام 962، عند تنصيب أوتو الأول إمبراطورًا، شكلت مملكة الفرنجية الشرقية الجزء الأكبر من [[الإمبراطورية الرومانية المقدسة]] إلى جانب إيطاليا، وشملت في ما بعد بوهيميا (بعد عام 1004) وبورغوندي (بعد عام 1032).

شأنها شأن إنجلترا العصور الوسطى وفرنسا العصور الوسطى، تأسست ألمانيا العصور الوسطى من تكتل قبائل أو أمم أو حكوماتٍ أصغر في [[العصور الوسطى العليا]].<ref>"a conglomerate, an assemblage of a number of once separate and independent... ''gentes'' [peoples] and ''regna'' [kingdoms]." Gillingham (1991), p. 124, who also calls it "a single, indivisible political unit throughout the middle ages." He uses "medieval Germany" to mean the tenth to fifteenth centuries for the purposes of his paper. Robinson, "Pope Gregory", p. 729.</ref> دخل مصطلح rex teutonicorum («ملك الألمان») حيز الاستخدام للمرة الأولى في إيطاليا نحو عام 1000. وبات شائعًا عبر المحكمة العليا للبابا [[غريغوري السابع]] خلال نزاع التنصيب (أواخر القرن الحادي عشر)، ربما كأداةٍ للمجادلة ضد الإمبراطور [[هنري الرابع (إمبراطور روماني مقدس)|هنري الرابع]].<ref>Robinson, "Pope Gregory", p. 729.</ref> في القرن الثاني عشر، وللتأكيد على الطابع الإمبراطوري والعابر للحدود لمنصبهم، بدأ الأباطرة تطبيق اللقب Rex Romanorum (ملك الرومان) على انتخابهم (من قبل ناخبي الأمير، سبعة نبلاء ورؤساء أساقفة ألمان). أُسقِطت التسميات المميزة لألمانيا وإيطاليا وبورغوندي، التي عادةً ما امتلكت محاكمها وقوانينها وقضاءها، تدريجيًا من الاستخدام.<ref>Cristopher Cope, ''Phoenix Frustrated: the lost kingdom of Burgundy'', p. 287</ref> بعد الإصلاح الإمبراطوري واجتماع أوغسبورغ، قُسِّم القسم الألماني من الإمبراطورية الرومانية المقدسة إلى رايخسكرايسي Reichskreise (الدوائر الإمبراطورية)، التي عيّنت فعليًا حدود ألمانيا في مواجهة الأراضي الإمبراطورية خارج الدوائر الإمبراطورية: إيطاليا الإمبراطورية والمملكة البوهيمية والاتحاد السويسري القديم.<ref>Bryce, p. 243</ref> ومع ذلك، ثمة ذِكرٌ قليل نسبيًا للمملكة الألمانية بمعزل عن الإمبراطورية الرومانية المقدسة.<ref name="Scales2012">{{citeمرجع bookكتاب|authorمؤلف=Len Scales|titleعنوان=The Shaping of German Identity: Authority and Crisis, 1245-1414|urlمسار=https://books.google.com/books?id=-qICADV-G-EC&pg=PA179|accessdateتاريخ الوصول=3 April 2013|dateتاريخ=26 April 2012|publisherناشر=Cambridge University Press|isbn=978-0-521-57333-7|pageصفحة=179}}</ref>

في النهاية، غير ماكسيمليان الأول لقب الإمبراطور في عام 1508، بموافقة البابا: بعد تتويجه الألماني، كان لقبه دي غراتيا رومانوريوم إمبراتور إيليكتوس سيمبر أوغوستوس Dei gratia Romanorum imperator electus semper augustus. أي أنه كان «الإمبرطور المنتخب»: مصطلح لم يكن يشير إلى أنه كان الإمبراطور المنتظر أو أنه ليس إمبراطورًا رسميًا بعد، بل فقط أنه كان إمبراطورًا بفضل الانتخاب لا بفضل تتويج البابا (بواسطة التقاليد، كان قد احتُفظ باللقب ريكس رومانوريوم إيليكتوس rex Romanorum electus بين الانتخاب والتتويج الألماني). في الوقت نفسه، استمر تقليد انتخاب الوريث الواضح كملك الرومان خلال حياة الإمبراطور. لهذا السبب، بات اللقب «ملك الرومان» (ريكس رومانوريوم rex Romanorum ، أحيانًا «ملك الألمان» أو ريكس تيوتونيكوريوم rex Teutonicorum) يعني الوريث الواضح، وانتُخب الخلف فيما كان الإمبراطور ما يزال على قيد الحياة.<ref>{{citeمرجع webويب

| urlمسار = http://www.heraldica.org/topics/national/hre.htm#titles

| titleعنوان = the Holy Roman Empire

| publisherناشر =