العين بالعين: الفرق بين النسختين
| [نسخة منشورة] | [نسخة منشورة] |
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
ط بوت:الإبلاغ عن رابط معطوب أو مؤرشف V4.6 |
|||
سطر 1:
يطلق مبدأ [[العين]] بالعين أو " المساواة "في مقابلة الأذى بمثله ، وذلك بأن الشخص الذي يؤذي شخص آخر يعاقب بدرجة مماثلة ، وفيه تتلقى الضحية ثمن الأذى بالتعويض .
ويشار إلى هذا مبدأ أحيانا باستخدام المصطلح اللاتيني lex talionis " قانون الانتقام " أو قانون تاليون " الثأر" ، والكلمة الإنجليزية talion ( مشتقة من اللفظ للكلمة اللاتينة talio ) : تعني مقابلة الاذى بمثله بموجب القانون والذي تتوافق فيه العقوبة مع نوع وقدر الضرر.
قانون الانتقام وحده لا يشير حرفيا إلى قوانين '''العين بالعين''' في المساواة (انظر mirror punishment الجزاء من جنس العمل) ، ولكنه ينطبق على أنواع أوسع من النظم القانونية التي تحدد العقوبات على جرائم محددة والتي يعتقد بأنها مناسبه لخطورتها .<ref>{{مرجع كتاب | عنوان = A concise history of the Jewish people | الأول1 = Naomi E | الأخير1 = Pasachoff | الأول2 = Robert J | الأخير2 = Littman | ناشر = Rowman & Littlefield | سنة = 2005 | صفحة = 64 | مسار = https://books.google.com/books?id=z4eaj09hscAC&pg=PA64&dq=Judaism+%22lex+talionis%22&ei=pKoBTe_WDJO8sQPN1aD7CQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=3&ved=0CC4Q6AEwAjge#v=onepage&q=Judaism%20%22lex%20talionis%22&f=false| مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20190128080523/https://books.google.com/books?id=z4eaj09hscAC | تاريخ الأرشيف = 28 يناير 2019 }}</ref><ref>{{bibleverse ||Dt|19:16-21|JP}}</ref><ref>{{مرجع كتاب| الأخير = Coogan | الأول = Michael D | وصلة مؤلف = Michael Coogan | عنوان = A Brief Introduction to the Old Testament: The Hebrew Bible in Its Context | ناشر = [[دار نشر جامعة أكسفورد]]| مكان = New York| سنة = 2009| صفحة = 112 | isbn = 978-0-19-533272-8}}</ref> ويقترح البعض أن هذا القانون كان يهدف جزئيا إلى منع العقاب المفرط على أيدي أطراف الثأر وحدهم أو الدولة . ويعد تعبير " العين بالعين" الأكثر شيوعا في قانون الانتقام غير أن هناك بعض التفسيرات الأخرى أيضا . وللأصول القانونية وفقا لمبدأ قانون الانتقام أمر واحد مشترك وهو: وصفها بردع جريمة ما باستخدام العقاب " المناسب " . و في الأنظمة القانونية الشهيرة التي كتبها حمورابي يتم استخدام مبدأ المعاملة بالمثل بشكل واضح جدا. فعلى سبيل المثال ، إذا تسبب شخص في وفاة شخص آخر فسيتم تنفيذ حكم الإعدام عليه .
و في ظل الظروف المناسبة مثل قدرة جميع الجهات الفاعلة على المشاركة بطريقة متكررة فإن نظام العقوبة "العين بالعين" يقوم على أساس رياضي وهو أن الواحدة بواحدة في استراتيجية نظرية الألعاب ، وهو من أبسط الأمثلة على هذا المبدأ وفي تلك الحالة فإن الجزاء لابد أن يكون من جنس العمل . وعلى العكس من ذلك فقد نصت [[اللوائح الاثنا عشر]] الرومانية على عقوبات معينة على جرائم معينة، وقد بدَل النظام القانوني الانجلوساكسوني ( المطبق في مجتمع ما ) الجزاء المباشر بدفع [[الدية]] (wergild ) : فإن حياة شخص معين لها ثمن معين مستمدة من وضعه الاجتماعي وأي قتل يتم تعويضه بدفع الدية (wergild) المناسبة بغض النظر عن القصد. وبناء على القانون العام البريطاني يحق للمدعين ( المشتكين ) أن يدفع لهم ثمن معادل لخسارتهم ( من الناحية المالية ) ، وفي نظام قانون المسؤولية التقصيرية الحديث, يمدد دفع الثمن لنقل الخسائر غير الاقتصادية في المال أيضا .
ويعنى مبدأ العين بالعين بأن يقابل الشخص الذي أصابه شخص آخر العمل المشين إلى المسبب بالتعويض أو أن تقوم السلطات بذلك نيابة عن الشخص المصاب . والترجمة الإنجليزية الدقيقة لهذه العبارة اللاتينية (lex talionis) هو في الواقع " قانون الانتقام " ، وينص المبدأ الأساسي لهذا القانون على الإنتقام العادل :
| |||