رفقة الخاتم: الفرق بين النسختين

[نسخة منشورة][نسخة منشورة]
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
This article was translated by I Believe in Science & Ideas beyond borders & Beit al Hikma 2.0
 
لا ملخص تعديل
سطر 5:
 
== العنوان والنشر ==
تخيّل تولكين ملكَ الخواتم عملًا مكونًا من مجلد واحد مُقسَّم إلى ستة أقسام أطلق عليه اسم كُتُب يرافقها ملحقات موسَّعة. قرر الناشر الأصلي تقسيم العمل إلى ثلاثة أجزاء. كان قرار الناشر أيضًا أن يضع الكتابين الخامس والسادس والملحقات في مجلد يحمل عنوان عودة الملك يدور حول تولّي أراغورن عرش غاندور. أشار تولكين إلى أنه يفضل حرب الخاتم عنوانًا كونه يفصح عن جزء أقل من القصة.<ref name="let140">{{ME-ref[[:en:The_Letters_of_J._R._R._Tolkien|''The Letters|#140}} of J. R. R. Tolkien'']]</ref>
 
قبل اتخاذ القرار بنشر ملك الخواتم بصورة ثلاثة مجلدات، أمِل تولكين بنشر الرواية بصورة مجلد واحد، وربما مدموجة أيضًا مع ذا سيلماريليون. على كل حال، لقد اقترح عناوين للأقسام الستة. كان مقررًا على الكتابين اللذين شكّلا المجلد المسمى بصحبة الخاتم أن يطلق عليهما الرحلة الأولى أو بدء رحلة الخاتم. كان اسم الكتاب الثاني رحلة الرفاق التسعة أو ذهاب الخاتم إلى الجنوب. استخدِم عنوانا بدء رحلة الخاتم وذهاب الخاتم إلى الجنوب في نسخة الألفية.