الشعراء الميتافيزيقيون: الفرق بين النسختين

[نسخة منشورة][نسخة منشورة]
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
ط بوت:إضافة وصلة أرشيفية.
This article was translated by I Believe in Science & Ideas beyond borders & Beit al Hikma 2.0
سطر 1:
'''الشعراء الميتافيزيقيون''' {{إنج|The metaphysical poets}} صاغ الناقد الأدبي صامويل جونسون مصطلح الشعراء الميتافيزيقيين  لوصف مجموعة مفككة من الشعراء الإنجليز في [[القرن 17|القرن السابع عشر]] الذين تميزت أعمالهم بالاستخدام الابتكاري للخيال الأدبي، وزيادة التأكيد بشكل أكبر على الجودة المنطوقة بدلاً من الغنائية في أشعارهم (حيث  يركز الشعر الميتافيزيقي  على الاستعارات والتشبيهات التي تتطلب ثقافة واسعة وفطنة حادة للوصول إلى أعماق الصورة الشعرية غير المألوفة أكثر من التشبيهات والصور الوجدانية المألوفة). لم يكن هؤلاء الشعراء منتمين إلى الميتافيزيقية رسميًا، وحظي عددٌ قليلٌ منهم  بتقدير كبير إلى أن رسخ القرن العشرون أهميتهم.<ref>''The Spectator'' no.58 (May 11, 1711), [https://books.google.com/books?id=QWCOXIgymkwC&lpg=PA69&ots=GfOLy0gb3S&dq=Addison%20%20%20poems%20in%20the%20shape%20of%20altars&pg=PA68#v=onepage&q=%20altars&f=false p.69]</ref>
'''الشعراء الميتافيزيقيون''' {{إنج|The metaphysical poets}} مجموعة ضعيفة الارتباط من الشعراء الغنائيين البريطانيين في القرن السابع عشر، تشاركوا الاهتمام بالشؤون [[فوق طبيعي|الميتافيزيقية]]، وطريقة معينة في تحريها.<ref>{{cite journal|url= http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/oi/authority.20110803095630632|title=Concettismo - Oxford Reference|publisher=|doi=10.1093/oi/authority.20110803095630632|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20161007155721/http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/oi/authority.20110803095630632|تاريخ أرشيف=2016-10-07}}</ref><ref>{{مرجع ويب|مسار=http://www.fareletteratura.it/2014/07/22/analisi-del-testo-e-parafrasi-bella-schiava-giovan-battista-marino|عنوان=Text analysis at Fareletteratura. Analisi del testo e Parafrasi: "Bella schiava" di Giovan Battista Marino -|ناشر=| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20161207235741/http://www.fareletteratura.it/2014/07/22/analisi-del-testo-e-parafrasi-bella-schiava-giovan-battista-marino/ | تاريخ أرشيف = 07 ديسمبر 2016 }}</ref><ref>[http://www.bartleby.com/337/281.html Bartleby] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171022162354/http://www.bartleby.com/337/281.html |date=22 أكتوبر 2017}}</ref> أُعطي عنوان '''الميتافيزيقيون''' لهم لاحقاً بواسطة [[صأمويل جونسون]] في كتابه ''حياة [[أبراهام كاولي|كاولي]]''. لم يشكل هؤلاء الشعراء أنفسهم مدرسة في حياوتهم، ولم يبدؤوا حركة أدبية. لم يعرف معظمهم بعضهم البعض، ولم يقرؤوا حتى لبعضهم البعض. يمتاز أسلوبهم عامة بالذكاء، الجدال العميق، الأخيلة الميتافيزيقية، وصيغ غير مألوفة للتشبيه والمجاز، كما في مقارنة [[أندرو مارفل]] للروح بقطرة ندى. تأثر العديد من الشعراء الميتافيزيقيين، خصوصاً [[جون دن]]، بالحركة الأفلاطونية الجديدة. وواحد من أهم الأفكار الأفلاطونية المؤثرة في الشعر الميتافيزيقي ارتباط كمال جمال المحبوبة بكمال جمال الوجود الأبدي. في تعريف شهير، يصف عالم الجمال الماركسي المجري [[جورج لوكاس (فيلسوف)|جورج لوكاس]] خاصية المدرسة المشتركة بأنها "تجاوز المعروف" و"محاولة محو صورة الذات من المرآة بحيث تعكس ما ليس الآن، وما ليس هنا".
 
بالنظر إلى افتقار الترابط في الحركة، وتباين الأسلوب بين الشعراء، اقتُرح أن وصفهم بشعراء الباروك بعد عصرهم سيكون أكثر فائدة.  جرى تبني الأسلوب الميتافيزيقي، بمجرد تأسيسه من قبل شعراء آخرين وخاصة الشباب لتناسب الظروف المناسبة.
 
== أصل الاسم ==
في عمل [[صمويل جونسون|صامويل جونسون]] «''حياة أبرز الشعراء الإنجليز''» (1779-1781) في الفصل الخاص بأبراهام كاولي، يشير صامويل  إلى بداية القرن السابع عشر حيث «ظهرت جذور الكتّاب الذين يمكن أن يطلق عليهم اسم الشعراء الميتافيزيقيين». هذا لا يعني بالضرورة أنه كان ينوي استخدام [[فوق طبيعي|الميتافيزيقية]] بمعناها الحقيقي، لأنه ربما كان يشير إلى نكتة [[جون درايدن]]، الذي قال عن جون دون:<blockquote>''«إنه يؤثر على الميتافيزيقية، لا في هجائياته فحسب، بل في غزلياته أيضًا التي كان يجب ألا يسودها سوى الفطرة والطبيعة؛ ودهش عقول الجنس اللطيف بتخمينات فلسفية لطيفة، عندما كان يدخل قلوبهم، ويؤنسهن بنعومة الحب. في هذا الأسلوب.... نسخ السيد كاولي الأسلوب بطريقة خاطئة.'' ''»<ref name="autogenerated1957">{{cite book|author=Gardner, Helen|title=Metaphysical Poets|url=https://books.google.com/books?id=zS_EXPFEtKwC&q=dryden#v=snippet&q=dryden&f=false|publisher=Oxford University Press, London|year=1957|accessdate=2014-08-15}}</ref>''</blockquote>ربما كان دراموند من هاوثورندين هو الكاتب الوحيد الذي تحدث عن الأسلوب الجديد في الشعر قبل درايدن، الذي اتهم في خطاب غير مؤرخ من ثلاثينيات القرن السابع عشر أن «بعض الرجال في الآونة الأخيرة، كانوا محولي كل شيء، تشاوروا حول إصلاحها، وسعوا إلى تجريدها من الأفكار الميتافيزيقية والجوهر الدراسي، وجردوها من أسلوبها الخاص، ومن تلك الزخارف التي أمتعت بها العالم نحو ألف سنة».<ref>[http://www.bartleby.com/337/281.html Bartleby]</ref>
 
== مراجع ==
{{مراجع}}