كلستان (معاهدة): الفرق بين النسختين

[نسخة منشورة][نسخة منشورة]
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
JarBot (نقاش | مساهمات)
ط بوت:صيانة V4.1، أزال بذرة
JarBot (نقاش | مساهمات)
ط بوت:التعريب V4
سطر 22:
أعد الدبلوماسي البريطاني السير غور أوسلي، الذي شغل منصب الوسيط وكان له تأثير كبير في البلاط الفارسي، نص المعاهدة. وقع عليه نيكولاي رتيشيف من الجانب الروسي والميرزا أبو الحسن خان شيرازي من الجانب الفارسي.
 
أدت المعاهدة إلى تنازل إيران بالقوة عن الجزء الأكبر من أراضيها القوقازية، وأسهمت مباشرةً في اندلاع الحرب التالية في القرن التاسع عشر، وهي الحرب الروسية الفارسية (1826-1828). وبموجب معاهدة تركمانجاي التي نجمت عن حرب 1826-1828، سُلخت آخر أراضي القوقاز عن إيران، والتي ضمت أرمينيا الحالية، وتبقى جزء أذربيجان المعاصرة في أيدي الإيرانيين. بحلول عام 1828، فقدت إيران، بموجب معاهدتي كلستان وتركمانجاي، جميع أراضيها المذكورة أعلاه في جنوب القوقاز وشمال القوقاز. كانت المنطقة الواقعة شمال نهر أراس، ومنها أراضي دول جورجيا، وأذربيجان، وأرمينيا، وجمهورية داغستان في شمال القوقاز المعاصرة، أراضي إيرانية حتى احتلتها روسيا في القرن التاسع عشر.<ref name="Swietochowski Borderland">{{مرجع كتاب|الأخير=Swietochowski|الأول=Tadeusz|وصلة مؤلف=Tadeusz Swietochowski|سنة=1995|عنوان=Russia and Azerbaijan: A Borderland in Transition|صفحات=69, 133|إصدار=|ناشر=[[Columbiaدار Universityنشر Pressجامعة كولومبيا]]|مسار=https://books.google.com/books?id=FfRYRwAACAAJ&dq=Russia+and+Iran+in+the+great+game:+travelogues+and+orientalism|isbn=978-0-231-07068-3| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20191223091027/https://books.google.com/books?id=FfRYRwAACAAJ | تاريخ أرشيف = 23 ديسمبر 2019 }}</ref><ref name="L. Batalden 1997 98">{{مرجع كتاب|الأخير=L. Batalden|الأول=Sandra|سنة=1997|عنوان=The newly independent states of Eurasia: handbook of former Soviet republics|صفحة=98|إصدار=|ناشر=Greenwood Publishing Group|مسار=https://books.google.com/books?id=WFjPAxhBEaEC&dq=The+newly+independent+states+of+Eurasia:+handbook+of+former+Soviet+republics|isbn=978-0-89774-940-4| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20191225211259/https://books.google.com/books?id=WFjPAxhBEaEC | تاريخ أرشيف = 25 ديسمبر 2019 }}</ref><ref name="E. Ebel, Robert 2000 181">{{مرجع كتاب|الأخير=E. Ebel, Robert|الأول=Menon, Rajan|سنة=2000|عنوان=Energy and conflict in Central Asia and the Caucasus|صفحة=181|إصدار=|ناشر=Rowman & Littlefield|مسار=https://books.google.com/books?id=-sCpf26vBZ0C&dq=Energy+and+conflict+in+Central+Asia+and+the+Caucasus|isbn=978-0-7425-0063-1| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20191229134500/https://books.google.com/books?id=-sCpf26vBZ0C | تاريخ أرشيف = 29 ديسمبر 2019 }}</ref><ref name="Andreeva 2010 6">{{مرجع كتاب|الأخير=Andreeva|الأول=Elena|سنة=2010|عنوان=Russia and Iran in the great game: travelogues and orientalism|صفحة=6|إصدار=reprint|ناشر=Taylor & Francis|مسار=https://books.google.com/books?id=FfRYRwAACAAJ&dq=%3DRussia+and+Iran+in+the+great+game:+travelogues+and+orientalism|isbn=978-0-415-78153-4| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20191223091027/https://books.google.com/books?id=FfRYRwAACAAJ | تاريخ أرشيف = 23 ديسمبر 2019 }}</ref><ref name="Çiçek, Kemal 2000">{{مرجع كتاب|الأخير=Çiçek, Kemal|الأول=Kuran, Ercüment|سنة=2000|عنوان=The Great Ottoman-Turkish Civilisation|إصدار=|ناشر=University of Michigan|مسار=https://books.google.com/books?id=c5VpAAAAMAAJ&q=The+Great+Ottoman-Turkish+Civilisation&dq=The+Great+Ottoman-Turkish+Civilisation|isbn=978-975-6782-18-7| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20191229030904/https://books.google.com/books?id=c5VpAAAAMAAJ | تاريخ أرشيف = 29 ديسمبر 2019 }}</ref><ref name="Ernest Meyer, Karl 2006 66">{{مرجع كتاب|الأخير=Ernest Meyer, Karl|الأول=Blair Brysac, Shareen|سنة=2006|عنوان=Tournament of Shadows: The Great Game and the Race for Empire in Central Asia|صفحة=66|إصدار=|ناشر=Basic Books|مسار=https://books.google.com/books?id=Ssv-GONnxTsC&dq=Tournament+of+Shadows:+The+Great+Game+and+the+Race+for+Empire+in+Central+Asia|isbn=978-0-465-04576-1}}</ref>
 
وكنتيجة وعاقبة مباشرة أخرى لمعاهدة كلستان مع معاهدة توتركمانجاي في عام 1828، أصبحت الأراضي الإيرانية السابقة جزءًا من روسيا لمدة 180 عامًا تقريبًا، باستثناء داغستان، التي ظلت ملكًا لروسيا منذ ذلك الحين. تشكلت من الجزء الأكبر من الإقليم، ثلاث دول منفصلة من خلال تفكك [[الاتحاد السوفيتي|الاتحاد السوفياتي]] عام 1991، هي أذربيجان وجورجيا وأرمينيا. وأخيرًا وبنفس القدر من الأهمية، ونتيجة لفرض روسيا للمعاهدتين، فصلت بحسم الأذريين والطوالش منذ ذلك الحين بين البلدين.