'''اختفاء السيدة فرانسيس كارفاكس''' ('''The Disappearance of Lady Frances Carfax''') واحدة من 56 قصة قصيرة [[شرلوك هولمز|لشرلوكلــ شرلوك هولمز]] من تأليف [[ارثر كونان دويل|السير ارثر كونان دويل]]. وهي واحدة من ثمانية قصص قصيرة من سلسلة [[قوسه الأخير|قوسه الأخير: بعض ذكريات شيرلوك هولمز]]، نشرت القصة في عام 1911.
== الحبكةالتشويق ==
يرسِلُيرسل هولمز الدكتورَمساعده جون واطسون إلى مدينة لوزان ليتحرَّىليتحرى عنِ اختفاءِاختفاء السيدةِالسيدة فرانسيس كارفاكس؛ نظرًا لانشغالِهلانشغاله ببعضِببعض الأعمالِالأعمال في لندن. والسيدةُوالسيدة كارفاكس هي امرأة وحيدةٌوحيدة جميلة حُرِمتْحُرمت مِنَمن الميراثِالميراث لأنها امرأة، لكنَّهالكنها تمتلكُتمتلك مجوهراتٍمجوهرات ثمينة. انقطعَتْانقطعت رسائلُرسائل السيدةِالسيدة كارفاكس التي كانَتْكانت ترسِلُهاترسِلها بانتظامٍبانتظام إلى مربيتِها القديمة، السيدة دوبني العجوز، منذُ خمسةِ أسابيعالقديمة. يَتتبَّعُيَتتبع واطسون تحرُّكاتِتحركات السيدةِالسيدة كارفاكس في الفترةِالفترة السابقةِالسابقة على اختفائِها مُباشَرة، ويصلُ إلى مكانِ خادمتِها السابقة؛اختفائها؛ فهل ستؤدِّيستؤدي تحرِّياتُ الدكتورِتحرِيات واطسون إلى معرفةِمعرفة مكانِمكان السيدةِالسيدة كارفاكس، أمْأم سيكونُسيكون تدخُّلُتدخل هولمز حتميًّاحتميا من أجلِ حلِّحل اللغزِلغز وإنقاذِ السيدةِ المسكينةِ من مصيرٍ يبدو مشئومًا؟ اقرأ القصةَ وتعرَّفْ على التفاصيلِ المُثِيرة.اختفائها؟<ref name=":0">{{Cite web
| url = https://www.hindawi.org/books/60630741
| title = موقع مؤسسة هنداوي
سطر 14:
}}</ref>
== الترجمة العربية ==
تم ترجمة القصة إلى اللغة العربية بعنوان: '''اختفاء السيدة فرانسيس كارفاكس،''' مؤسسة هنداوي، ترجمة زينب عاطف ومراجعة شيماء طه الريدي.<ref name=":0" />
