'''البيلينابيلينا''' ([[اللغة الروسية|بالروسية]]: были́на، جمعها: были́ны، ''byliny'') هي [[قصيدة]] أسطورية [[فلكلور|فلكلورية]] محكية باللغة السلافية الشرقية. تُبنى أغاني البيلينا مجازيًا على حقائق تاريخية، لكن تُنمق بالكثير من الخيال والمغالاة أثناء تأليفها. كلمة ''بيلينا'' مُشتقةٌ من صيغة الماضي لفعل «الكون» ([[اللغة الروسية|بالروسية]]: быть، بنسخ الروسية: ''byt'') وتنطوي على معنى «شيئًا قد كان». تُرجح نشأة المصطلح إلى الباحثين في التراث الشعبي [[روسيا|الروسي]]؛ عام 1839، نشر إيفان زاخاروف، وهو أحد الباحثين في هذا المجال، مجموعة مُختاراتٍ من التراث الشعبي الروسي، عَنونَ أحد أقسامه «بيلينات الشعب الروسي»، الأمر الذي سبب رواج المصطلح. يعتقد العلماء اللاحقون أن زاخاروف أخطأ فهم كلمة بيلينا في افتتاحية ''حكاية إيغور'' وفهمها على أنها «قصيدة عتيقة». أطلق مغنو البيلينات الشعبية على هذه الأغاني مصطلح '''ستاريني''' ([[اللغة الروسية|بالروسية]]: ста́рины، مفردها: ста́рина ، ''starina'') أو '''ستارينكي''' (بالروسية: старинки) وتعني «قصص الأولين» (بالروسية: старый ، بنسخ الروسية: ''staryj'').<ref name="EB, Bylina"><cite class="citation book">[http://www.britannica.com/EBchecked/topic/86999/bylina ''Bylina (Russian Poetry)'']. ''Encyclopædia Britannica''<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">5 December</span> 2010</span>.</cite><templatestyles src="Module:Citation/CS1/styles.css"></templatestyles></ref><ref name="Oinas, 236"><cite id="CITEREFOinas1978" class="citation book">Oinas, Felix J. (1978). "Russian Byliny". ''Heroic Epic and Saga: an Introduction to the World's Great Folk Epics''. Bloomington: Indiana University Press. p. 236.</cite></ref><ref name="Bailey, xx"><cite id="CITEREFBaileyIvanova1998" class="citation book">Bailey, James; Ivanova, Tatyana (1998). ''An Anthology of Russian Folk Epics''. Armonk, NY: M. E. Sharpe. p. xx.</cite></ref><ref name="Alexander, 13"><cite class="citation book">Alexander, Alex E. (1973). ''Bylina and Fairy Tale; the Origins of Russian Heroic Poetry''. The Hague: Mouton. p. 13.</cite></ref><ref name="Alexander, review"><cite class="citation journal">Alexander, Alex E. (September 1975). Jack V. Haney (reviewer). "Bylina and Fairy Tale: The Origins of Russian Heroic Poetry". ''[[Slavic Review]]''. Association for Slavic, East European, and Eurasian Studies. '''34''' (3): 648–649. [[Digital object identifier|doi]]:[[doi:10.2307/2495628|10.2307/2495628]]. [[JSTOR]] [//www.jstor.org/stable/2495628 2495628].</cite></ref>
