اعتدال شمسي: الفرق بين النسختين

* '''الاعتدال الربيعي''' و'''الاعتدال الخريفي''': هذين الاسمين الكلاسيكيين يستمدان أصلهما من أسماء الفصول التي تصاحبهما (الربيع والخريف). هذان هما الاسمان الأكثر استعمالا عالميا ولا يزالان المصطلح الأوسع انتشارا للاعتدالين، لكنهما يسببا الخلط لأنه في النصف الجنوبي لا يقع الاعتدال الربيعي في الربيع ولا يقع الاعتدال الخريفي في الخريف لكن العكس هو الصحيح. الإسمين المكافئين بالانجليزية spring equinox وautumn equinox "اعتدال الربيع واعتدال الخريف" هما أكثر تضليلا.<ref name="Skye2007">{{مرجع كتاب|مؤلف=Michelle Skye|عنوان=Goddess Alive!: Inviting Celtic & Norse Goddesses Into Your Life|مسار=https://books.google.com/books?id=s1x2ATL66UcC&pg=PT69|سنة=2007|ناشر=Llewellyn Worldwide|isbn=978-0-7387-1080-8|صفحات=69–}}</ref><ref name="Curtis2013">{{مرجع كتاب|مؤلف=Howard D Curtis|عنوان=Orbital Mechanics for Engineering Students|مسار=https://books.google.com/books?id=2U9Z8k0TlTYC&pg=PA188|تاريخ=5 October 2013|ناشر=Butterworth-Heinemann|isbn=978-0-08-097748-5|صفحات=188–| مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20191205194832/https://books.google.com/books?id=2U9Z8k0TlTYC&pg=PA188 | تاريخ الأرشيف = 5 ديسمبر 2019 }}</ref><ref name="GrewalWeill2007">{{مرجع كتاب|مؤلف1=Mohinder S. Grewal|مؤلف2=Lawrence R. Weill|مؤلف3=Angus P. Andrews|عنوان=Global Positioning Systems, Inertial Navigation, and Integration|مسار=https://books.google.com/books?id=6P7UNphJ1z8C&pg=PA459|تاريخ=5 March 2007|ناشر=John Wiley & Sons|isbn=978-0-470-09971-1|صفحات=459–| مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20161120022712/https://books.google.com/books?id=6P7UNphJ1z8C | تاريخ الأرشيف = 20 نوفمبر 2016 }}</ref> لقد أصبح شائعا عند قسم كبير من الناس أن يطلقوا بشكل خاطئ على اعتدال سبتمبر الذي يحدث في النصف الجنوبي اسم الاعتدال الربيعي.<ref>{{مرجع كتاب|مؤلف1=Nathaniel Bowditch|مؤلف2=National Imagery and Mapping Agency|عنوان=The American practical navigator : an epitome of navigation|مسار=https://books.google.com/books?id=pXjHDnIE_ygC&pg=PA229|سنة=2002|ناشر=Paradise Cay Publications|isbn=978-0-939837-54-0|صفحات=229–| مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20191216212204/https://books.google.com/books?id=pXjHDnIE_ygC&pg=PA229 | تاريخ الأرشيف = 16 ديسمبر 2019 }}</ref><ref>{{مرجع كتاب|عنوان=Exploring the Earth|مسار=https://books.google.com/books?id=hs-PBSZTCBMC&pg=PT31|ناشر=Allied Publishers|isbn=978-81-8424-408-3|صفحات=31–| مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20191216212203/https://books.google.com/books?id=hs-PBSZTCBMC&pg=PT31 | تاريخ الأرشيف = 16 ديسمبر 2019 }}</ref>

* '''[[اعتدال مارس]]''' و'''[[اعتدال سبتمبر]]''': أسماء تحدد الشهور حيث تحدث الاعتدالات، من دون شك يستوجب أي نصف من كوكب الأرض هو المذكور في السياق. وهذان المصطلحان ليسا شموليين، حيث أنه ليست كل الثقافات تستعمل تقويما شمسيا حيث تقع الاعتدالات سنويا في نفس الشهر (كما لا تفعل على سبيل المثال في [[التقويم الإسلامي]] و[[التقويم العبري]]).<ref name="LaRocque2007">{{مرجع كتاب|مؤلف=Paula LaRocque|عنوان=On Words: Insights Into How Our Words Work – And Don't|مسار=https://books.google.com/books?id=7VPSb8py5jUC&pg=PA89|سنة=2007|ناشر=Marion Street Press|isbn=978-1-933338-20-0|صفحات=89–| مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20191216213342/https://books.google.com/books?id=7VPSb8py5jUC&pg=PA89 | تاريخ الأرشيف = 16 ديسمبر 2019 }}</ref> وأصبح هذين المصطلحين واسعي الانتشار في القرن الحادي والعشرين، لكن كانا يستعملان أحيانا وذلك منذ أواسط القرن العشرين.<ref>{{مرجع كتاب|عنوان=Popular Astronomy|مسار=https://books.google.com/books?id=CcEzAQAAIAAJ|سنة=1945}}</ref>