قائمة سلاطين الدولة المملوكية: الفرق بين النسختين

| '''[[المعز عز الدين أيبك|أيبك]]'''<ref group="معنى">'''أيبك - أي بك''' {{تر|Aybek}} ''تعني'': أمير قمر - قمر قوي.</ref>

| الجاشنكير التركماني الصالحي النجمي<ref group="معلومة">'''الجاشنكير''' {{تر|Casnigir}}''': اسم وظيفة مركبة من لفظين فارسيين ، (جاشنا) أو (جاشني) ومعناه الذوق، والثاني (كير) ومعناها المتعاطي أو المتذوق، واللفظان أطلقا على الشخص الذي يتذوق الطعام والشراب قبل السلطان خشية أن يكون مسموماً، ومن واجباته الإشراف على الطعام والشراب ومراقبة من يقومون على ذلك والإشراف على مائدة الطعام مع الاستادار.</ref>

'''[[المظفر سيف الدين قطز|قطز محمود]]'''<ref group="معنى">'''قطز - قتز''' {{تر|Kutus}} ''تعني'': الثور الوحشي.</ref>

'''[[الظاهر ركن الدين بيبرس|بيبرس]]'''<ref group="معنى">'''ببرس - بيبرس - باي بارس''' {{تر|Baybars}} ''تعني'': أمير فهد - فهد غني.</ref>

| '''[[العادل بدر الدين سلامش|سلامش]]'''<ref group="معنى">'''سلامش - شلامش''' {{تر|Selamus}} ''تعني'': الساعد - المساعد.</ref>

| '''[[المنصور سيف الدين قلاوون|قلاوون]]'''<ref group="معنى">'''قلاوون - قلاون''' {{تر|Kalavun}} ''تعني'': بطة.</ref>

| '''[[العادل زين الدين كتبغا|كتبغا]]'''<ref group="معنى">'''كتبغا''' {{تر|Ketboga}} ''تعني'': الثور المغادر - الثور الذاهب.</ref>

| '''[[المنصور حسام الدين لاجين|لاجين]]'''<ref group="معنى">'''لاجين - لاشين''' {{تر|Lacin}} ''تعني'': نوع من الصقور - شجاع.</ref>

| '''[[المظفر ركن الدين بيبرس|بيبرس]]'''<ref group"معلومة">'''بيبرس - باي بارس''' {{تر|Baybars}} ''تعني'': أمير فهد - فهد غني.</ref>

| '''[[الأشرف علاء الدين كجك|كجك]]'''<ref group="معنى">'''كجك''' {{تر|Kucuk}} ''تعني'': أمير فهد - صغير.</ref>

| '''[[الظاهر سيف الدين برقوق|برقوق]]'''<ref group="معنى">'''برقوق''' {{تر|Berkok}} ''تعني'': السهم القوي.</ref>

| '''[[سيف الدين ططر|ططر]]'''<ref group="معنى">'''ططر - تتر''' {{تر|Tatar}} ''تعني'': قروي (من سكان الضواحي) - اسم قبيلة تركية.</ref>

| '''[[سيف الدين برسباي|برسباي]]'''<ref group="معنى">'''برسباي - برسيباي - بارسباي - بارس باي''' {{تر|Barsbay - Parsbay}} ''تعني'': أمير فهد.</ref>

| '''[[سيف الدين جقمق|جقمق]]'''<ref group="معنى">'''جقمق''' {{تر|Cakmak}} ''تعني'': قداحة - زند - سلاح.</ref>

| '''[[الأشرف سيف الدين إينال|إينال]]'''<ref group="معنى">'''إينال''' {{تر|Inal}} ''تعني'': الموثوق به - المؤمن.</ref>

| '''[[الظاهر سيف الدين خشقدم|خشقدم]]'''<ref group="معنى">'''خشقدم - خوشقدم''' {{تر|Hoskadem}} ''تعني'': قدم سعيد.</ref>

| '''[[الظاهر سيف الدين بلباي|بلباي]]'''<ref group="معنى">'''بلباي - يلباي''' {{تر|Balbay}} ''تعني'': أمير ساذج.</ref>

| '''[[الظاهر تمربغا الرومي|تمربغا]]'''<ref group="معنى">'''تمربغا''' {{تر|Temurboga}} ''تعني'': ثور حديد.</ref>

'''[[قايتباي]]'''<ref group="معنى">'''قايتباي - قايت باي''' {{تر|Kayitbay}} ''تعني'': الأمير العائد.</ref>

| '''[[الظاهر قانصوه|قانصوه]]'''<ref group="معنى">'''قانصوه - قنصوه - قانصو''' {{تر|Kansu}} ''تعني'': عصارة الدم.</ref>

| '''[[الأشرف جان بلاط|جانبلاط]]'''<ref group="معنى">'''جان بلاط - جانبلاط''' {{تر|Can pulat}} ''تعني'': الفولاذ القوي.</ref>

| '''[[العادل طومان باي|طومان باي]]'''<ref group="معنى">'''طومانباي - طومان باي''' {{تر|Tumanbay}} ''تعني'': أمير دخان - أمير ضباب.</ref>