ليلة البون فاير: الفرق بين النسختين

[نسخة منشورة][نسخة منشورة]
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
JarBot (نقاش | مساهمات)
ط بوت:التعريب V3.7
JarBot (نقاش | مساهمات)
ط بوت:التعريب V4.1
سطر 15:
وفقًا للمؤرخة المؤلفة [[أنتونيا فريزر]]، كشفت دراسة أجريت على بدايات خطب الوعظ عن تركيزها على جانب مناهض للكاثوليكية "متصوف في حماسته".<ref>{{استشهاد بهارفارد دون أقواس|Fraser|2005|p=352}}</ref> في واحدة من خُطب وعظه الخمسة في الخامس من نوفمبر والمطبوعة في مطبعة "خريطة روما" (A Mappe of Rome) عام 1612 تحدث الكاهن توماس تيلور عن "عمومية وحشية أتباع البابوية" والتي كانت "بلا حدود تقريبًا".<ref>{{استشهاد بهارفارد دون أقواس|Sharpe|2005|p=88}}</ref> وقد انتشرت مثل هذه الرسائل في الأعمال المطبوعة مثل: "التقوى الكاثوليكية" (Pietas Pontifica) لصاحبه فرانسيس هيرنج (والذي أعيد نشره عام 1610 تحت اسم "بوبيش باياتي" أو Popish Piety) و"ملخص موجز للخيانة المدبرة ضد الملك و البلاد" (A Brief Summe of the Treason intended against the King & State) لصاحبه جون رود في عام 1606 والذي كان يهدف إلى تعليم "البسطاء و الجهلاء ألا يُفتنوا بأتباع البابوية".<ref>{{استشهاد بهارفارد دون أقواس|Sharpe|2005|pp=88–89}}</ref> بحلول العشرينيات من القرن الخامس عشر تم الاحتفال بالخامس من نوفمبر في المدن ذات الأسواق التجارية والقرى في أنحاء البلاد على الرغم من أن ذلك سبق الاحتفال به في إنجلترا. وقد أصبح يوم خيانة البارود –كما كان معروفًا حينئذ- الاحتفال السائد في إنجلترا. وقد جعلت بعض الأبرشيات من هذا اليوم احتفالًا عامًا يشرب فيه الخمر وتسير فيه المواكب المهيبة. بالرغم من قلقهم بشأن السياسة الخارجية للملك جايمس الموالي للأسبان، وانخفاض نسبة البروتستانتية العالمية، والكاثوليكية عامةً، فقد دعا رجال الدين البروتستانت المدركين لمدلول هذا اليوم إلى أعياد شكر أكثر جلالًا وعمقًا في كل يوم من أيام 5 نوفمبر.<ref name="Cressyp73">{{استشهاد بهارفارد دون أقواس|Cressy|1992|p=73}}</ref><ref name="Huttonpp394395">{{استشهاد بهارفارد دون أقواس|Hutton|2001|pp=394–395}}</ref>
 
بدأت آثار الوحدة بين البروتستانت الإنجليز في عام 1606 تختفي في عام 1625 عندما تزوج ولي العهد [[تشارلز الأول ملك إنجلترا]] -نجل الملك جيمس- من الكاثوليكية هينريتتا ماريا أوف فرانس ({{بلغة|إنجليزية}}: Henrietta Maria of France). ردًا على هذا الزواج، أضاف التطهيريون صلاة جديدة يحذرون فيها من التمرد والمذهب الكاثوليكي، وفي الخامس من نوفمبر من العام نفسه أُحرقت تماثيل البابا وتماثيل الشيطان، وهذا ما يربطه السابق ذكرهم ببداية قرون من التقاليد.<!-- the latter part of this sentence taken from Cressy pp74-75, as Sharpe has found an earlier example of effigy-burning and Cressy's point would therefore seem to be out of date. See the "Whore of Babylon".-->{{مر|Nationally, effigies of Fawkes were subsequently joined by those of contemporary hate figures such as the pope, the [[قائمة سلاطين الدولة العثمانية]], the [[قائمة الحكام الروس]] and the Irish leader [[تشارلز ستيوارت بارنيل]]. In 1899 an effigy of the [[Southجمهورية Africanأفريقيا Republicالجنوبية]] leader [[بول كروغر]] was burnt at [[Ticehurst]], and during the 20th century effigies of militant [[حق التصويت]]s, [[فيلهلم الثاني]], [[أدولف هتلر]], [[مارغريت ثاتشر]] and [[جون ميجر]] were similarly burnt.<ref>{{استشهاد بهارفارد دون أقواس|Cressy|1992|pp=83–84}}</ref><ref>{{استشهاد بهارفارد دون أقواس|Fraser|2005|pp=356–357}}</ref><ref>{{Citation| الأخير = Nicholls | الأول = Mark | contribution = The Gunpowder Plot | عمل = Oxford Dictionary of National Biography | ناشر = Oxford University Press | مسار = http://www.oxforddnb.com/view/theme/92749 | تاريخ الوصول = 4&nbsp;November 2010}} {{ODNBsub}}</ref>|group="nb"}}<ref>{{استشهاد بهارفارد دون أقواس|Sharpe|2005|p=89}}</ref> وقد اتسم يوم خيانة البارود بالتحيز الحزبي تحت حكم الملك تشارلز. وكان حكمه بين عامي 1629 و1640 بلا برلمان وبدا تأييده للأرمينيانية التي اعتبرها التطهيريون من أمثال هينري بورتون ({{بلغة|إنجليزية}}: Henry Burton) خطوة نحو المذهب الكاثوليكي. بحلول عام 1636 وتحت حكم القائد الأرميناني رئيس الأساقفة [[ويليام لود]] ({{بلغة|إنجليزية}}: William Laud)، حاولت الكنيسة الإنجليزية الاستفادة من يوم الخامس من نوفمبر في استنكار كافة أعمال التحريض وليس البابوية فحسب.<ref>{{استشهاد بهارفارد دون أقواس|Sharpe|2005|p=90}}</ref> وحينئذ استعد التطهيريون واتخذوا حالة الدفاع بينما قام البعض منهم بالضغط والمطالبة بالمزيد من [[إصلاح بروتستانتي|الإصلاح البروتستانتي]] في الكنيسة.<ref name="Cressyp73"/>
 
[[ملف:Lewes photograph by heather buckley from flickr.jpg|right|thumb|المحتفلون في مدينة [[لويس]] يوم 5&nbsp;نوفمبر 2010]]