حملة الستة عشر يوما لمناهضة العنف القائم على النوع الاجتماعي: الفرق بين النسختين