شماليون: الفرق بين النسختين

 

== أصل مصطلحي نورسمان ونورثمان ==

 

إن مصطلح ''نورسمان'' (Norseman) له صدى يعني ''شمالي'' (Northman) أطلق على المتحدثين ب[[لغة نوردية قديمة|اللغة النوردية]] (الشمالية) من قبل الشعوب تصادمت معهم خلال القرون الوسطى.<ref>"Northman, n." ''OED Online'', Oxford University Press, July 2018, https://www.oed.com/view/Entry/128371. Accessed 10 September 2018.</ref> خضعت كلمة ''Nortmann'' (شمالي) [[الفرنكية القديمة|الفرنجية القديمة]] لليتنة (رومنة) لتصبح ''Normannus'' وكانت تُستخدم على نطاق واسع في النصوص اللاتينية. ثم دخلت الكلمة اللاتينية ''Normannus'' إلى [[اللغة الفرنسية القديمة|الفرنسية القديمة]] وأصبحت ''Normands''. ومن هذه الكلمة جاء اسم: [[نورمان|النورمان]] (Normans)، واسم [[نورماندي]] (Normandy) التي استوطنها الشماليون في القرن العاشر.<ref>Michael Lerche Nielsen, Review of Rune Palm, ''Vikingarnas språk, 750–1100'', ''Historisk Tidskrift'' 126.3 (2006) 584–86 ([http://www.historisktidskrift.se/fulltext/2006-3/pdf/HT_2006_3-577-605_kortrecensioner.pdf pdf pp. 10–11]) {{sv icon}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180424143256/http://www.historisktidskrift.se/fulltext/2006-3/pdf/HT_2006_3-577-605_kortrecensioner.pdf |date=24 أبريل 2018}}</ref><ref>Louis John Paetow, ''A Guide to the Study of Medieval History for Students, Teachers, and Libraries'', Berkeley: University of California, 1917, {{OCLC|185267056}}, [https://books.google.com/books?id=0SQMAAAAYAAJ&pg=PA150&dq=%22a+furore+normannorum+libera+nos%22&hl=en&sa=X&ei=7BA0U77_MvDJsQTz-YLQAg&ved=0CFQQ6AEwBw#v=onepage&q=%22a%20furore%20normannorum%20libera%20nos%22&f=false p. 150], citing Léopold Delisle, ''Littérature latine et histoire du moyen âge'', Paris: Leroux, 1890, {{OCLC|490034651}}, p. 17. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160508060001/https://books.google.com/books?id=0SQMAAAAYAAJ&pg=PA150&dq="a+furore+normannorum+libera+nos"&hl=en&sa=X&ei=7BA0U77_MvDJsQTz-YLQAg&ved=0CFQQ6AEwBw |date=08 مايو 2016}}</ref>