اليسار الجمهوري لكتالونيا: الفرق بين النسختين