زلزال مقاطعة سكانيا 2008: الفرق بين النسختين