هنري الثالث ملك فرنسا: الفرق بين النسختين

[نسخة منشورة][نسخة منشورة]
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
وسوم: تحرير من المحمول تعديل ويب محمول تعديل المحمول المتقدم
JarBot (نقاش | مساهمات)
ط بوت:التعريب V4
سطر 83:
}}
[[ملف:Anjou 1570louvre.jpg|تصغير|هنري الثالث]]
'''هنري الثالث''' ([[19 أيلول]] [[1551]] - [[2 آب]] [[1589]])كان اسمه اليكسندر ادوارد فالويس، كان ملك فرنسا من 1574 إلى 1589 وأول ملك [[بولندا]] منتخب على أيدي النبلاء من 1573 إلى 1574 في صفقة تمت بين التاج الفرنسي وبولندا مقابل دعم عسكري ضد روسيا.<ref>{{citeمرجع bookكتاب|authorمؤلف=Stone, Daniel|titleعنوان=The Polish-Lithuanian state, 1386–1795 [A History of East Central Europe, Volume IV.]|yearسنة=2001|pageصفحة=118|publisherناشر=University of Washington Press|locationمكان=Seattle|isbn=0-295-98093-1}}</ref><ref>[http://www.ac-strasbourg.fr/pedago/lettres/Victor%20Hugo/Notes/Henri_III.htm Henri III] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100314063837/http://www.ac-strasbourg.fr/pedago/lettres/victor%20hugo/notes/Henri_III.htm |date=14 مارس 2010}}</ref><ref>{{citeمرجع bookكتاب|firstالأول=Nicolas|lastالأخير=Le Roux|titleعنوان=Un régicide au nom de Dieu, l'assassinat d'Henri III|languageلغة=fr|locationمكان=Paris|publisherناشر=Gallimard|yearسنة=2006|isbn=2-07-073529-X}}</ref>
 
== سنواته الأولى ==
سطر 130:
* {{Article|prénom1=Xavier |nom1=Le Person|lien auteur1=|titre=Les « practiques » du secret au temps de {{souverain-|Henri III}}|périodique=Rives méditerranéennes|numéro=17 |mois=|année=2004|lieu=|éditeur= |pages=349-365|lire en ligne=http://rives.revues.org/1823}}.
* {{Article|prénom1=Nicolas |nom1=Le Roux|lien auteur1=|titre=Courtisans et favoris|sous-titre= l'entourage du prince et les mécanismes du pouvoir dans la France des guerres de religion |périodique=Histoire, économie et société|numéro=3 ({{17e}} année)|titre numéro=L'État comme fonctionnement socio-symbolique (1547-1635) |année=1998|lieu=Paris|éditeur= [[CDU SEDES]]|pages=377-387|lire en ligne=http://www.persee.fr/doc/hes_0752-5702_1998_num_17_3_1992}}.
* {{Ouvrage|prénom1=Nicolas |nom1= Le Roux|lien auteur1=|titre= La faveur du Roi |sous-titre= mignons et courtisans au temps des derniers Valois |lieu=[[Seysselسيسسيل (Ainأين)|Seysselسيسسيل]]|éditeur=Champ Vallon|collection= Époques|année=2001 |pages totales= 805|isbn= 2-87673-311-0|présentation en ligne=http://www.persee.fr/doc/bec_0373-6237_2002_num_160_2_461688_t1_0683_0000_3}}, {{lire en ligne|lien=https://www.cairn.info/revue-historique-2003-2-page-345.htm#s1n26|texte=présentation en ligne}}.{{commentaire biblio|Réédition : {{Ouvrage|prénom1=Nicolas |nom1= Le Roux|lien auteur1=|titre= La faveur du Roi |sous-titre= mignons et courtisans au temps des derniers Valois |lieu=[[Seysselسيسسيل (Ainأين)|Seysselسيسسيل]]|éditeur=Champ Vallon|collection= Les classiques de Champ Vallon|année=2013 |année première édition=2001|numéro édition=2|pages totales= 805|isbn= 978-2-87673-907-9|présentation en ligne=http://clio-cr.clionautes.org/nicolas-le-roux-la-faveur-du-roi-mignons-et-courtisans-au-temps-des-derniers-valois.html}}.}}
* {{Ouvrage|prénom1=Nicolas |nom1= Le Roux|lien auteur1=|titre=Un régicide au nom de Dieu |sous-titre= l'assassinat d'{{souverain-|Henri III}}, {{1er}} août 1589|lieu=Paris |éditeur=Gallimard|collection= Les journées qui ont fait la France |année=2006 |pages totales= 451|isbn= 2-07-073529-X|présentation en ligne=https://chs.revues.org/72}}.
* {{Article|prénom1=Nicolas |nom1=Le Roux|lien auteur1=|titre=Le glaive et la chair|sous-titre=le pouvoir et son incarnation au temps des derniers Valois|périodique=Chrétiens et sociétés, {{s mini-|XVI|e}}-{{s-|XXI|e}}s|année=2013|numéro= 2 hors-série |titre numéro= La vocation du Prince|lieu=|éditeur=|pages= 61-83 |doi=10.4000/chretienssocietes.3453|lire en ligne=https://chretienssocietes.revues.org/3453}}.
سطر 139:
* {{Article|langue=en|auteur1=|prénom1=Michael|nom1=Wolfe|titre=The strange afterlife of {{souverain-|Henri III}}: dynastic distortions in early Bourbon France|périodique=Renaissance Studies |volume=10 |numéro=4 |mois=décembre |année=1996 |date=|issn=|lieu= |éditeur= |lire en ligne=|pages=474-489 |jstor=24412307}}.
 
* [[Georgeجورج Chapmanتشابمان]], ''The Tragedy of Bussy D'Ambois'' (1607).
* George Chapman, ''The Revenge of Bussy D'Ambois'' (1613).
* [[Alexandreألكسندر Dumasدوما]], ''{{souverain-|Henri III}} et sa cour'' ([[1829]]).
* [[Emmanuelإيمانويل Chabrierشابرييه]], ''Le Roi malgré lui'' ([[1887]]), opéra comique en trois actes, livret d'Émile de Najac et [[Paul Burani]], d'après une pièce d'[[Jacques-François Ancelot|Ancelot]].
* ''[[L'Assassinat du duc de Guise (film, 1897)|L'Assassinat du duc de Guise]]'', film français réalisé en [[1897 au cinéma|1897]].
* ''[[L'Assassinat du duc de Guise (film, 1908)|L'Assassinat du duc de Guise]]'' ([[1908 au cinéma|1908]]), film français réalisé par [[André Calmettes (réalisateur)|André Calmettes]]. Rôle interprété par [[Charles Le Bargy]].
* ''[[L'Assassinat d'Henri III|L'Assassinat {{nobr|d'Henri {{III}}}}]]'' ([[1912 au cinéma|1912]]), film français réalisé par [[Henri Desfontaines]].
* ''[[La Reine Margot (film, 1954)|La Reine Margot]]'' ([[1954 au cinéma|1954]]), film français réalisé par [[Jean Dréville]]. Rôle interprété par [[Danielدانيال Ceccaldiسيكالدى]]. Ceccaldi incarne un prince outrageusement efféminé et maniéré, dans la veine comique. Également dépeint comme un comploteur brouillon ligué avec [[Henri IV de France|Henri de Navarre]], le personnage du duc d'Anjou reprend ainsi des traits et caractères propres à [[François de France (1555-1584)|François, duc d'Alençon]] (personnage absent de cette version cinématographique mais tenant un rôle plus important que celui de son frère aîné dans le roman d'[[Alexandreألكسندر Dumasدوما]]).
* ''[[Si Paris nous était conté]] (film, 1955)'', film français réalisé par [[Sachaساشا Guitryغويتري]] qui relate les grandes pages de l'Histoire de France. Une scène est consacrée à l'assassinat du roi {{souverain-|Henri III}} (interprété par [[Jeanجيان Weberويبر]]) par le moine Jacques Clément.
* ''[[La Dame de Monsoreau (mini-série)|La Dame de Monsoreau]]'' ([[1971 à la télévision|1971]]), feuilleton télévisé français réalisé par [[Yannick Andréi]]. Rôle interprété par [[Denis Manuel]]. Dans cette adaptation du roman d'Alexandre Dumas, Manuel interprète un roi intelligent, conscient de ses devoirs et soucieux de la dignité de sa charge bien que velléitaire et prompt au découragement face aux cabales des Guises et de son frère cadet [[François de France (1555-1584)|François, duc d'Alençon]]. Confronté à cette succession de complots et de crises politiques, {{souverain-|Henri III}} préfère se reposer entièrement sur son bouffon et confident Chicot ainsi que sur sa mère, Catherine de Médicis. Quant aux supposées tendances homosexuelles et possessives du roi vis-à-vis de ses mignons, elles sont illustrées par une scène où il surprend les époux [[François d'Espinay de Saint-Luc|Saint-Luc]] au lit, ce qui vaut sa disgrâce à François d'Espinay. Ce dernier se réfugie en Anjou dont le gouverneur, [[Bussy d'Amboise|Louis de Bussy d'Amboise]] (Nicolas Silberg) se moque du souverain en évoquant le choc occasionné par cette liaison hétérosexuelle.
* ''Catherine de Médicis'', (1989), téléfilm français réalisé par [[Yves-Andréإيف Hubertهوبير]], d'après une biographie du romancier [[Jean Orieux]]. Rôle interprété par Jean Dalric.
* ''[[Laالملكة Reine Margot (film, 1994)|La Reine Margotمارغو]]'' ([[1994 au cinéma|1994]]), film français réalisé par [[Patriceباتريس Chéreauشيرو]]. Rôle interprété par [[Pascalباسكال Greggoryجريجوري]].
* ''[[Elizabethإليزابيث (filmفيلم)|Elizabethإليزابيث]]'' ([[1998 au cinéma|1998]]), film britannique réalisé par [[Shekharشيكار Kapurكابور]]. Rôle interprété par [[Vincentفينسنت Casselكاسل]]. Alors duc d'Anjou, Henri est l'un des prétendants à la main de la reine d'Angleterre ([[Cateكيت Blanchettبلانشيت]]). Cependant, à l'opposé du viril duc de Foix (personnage interprété significativement par [[Éricإيريك Cantonaكانتونا]]), le prince Valois n'est qu'un personnage maniéré et sans-gêne ; son goût pour le travestissement finit d'ailleurs par détourner {{souverain2|Élisabeth Ire (reine d'Angleterre)}} de son projet d'alliance matrimoniale. Par ce portrait de prétendant falot, le film contribue à l'idéalisation de son héroïne en dédouanant la « reine vierge » de la responsabilité de la rupture. En réalité, Henri et Élisabeth ne se sont jamais rencontrés ; c'est le frère cadet d'Henri, [[François de France (1555-1584)|François]], qui débarqua en Angleterre en tant que prétendant de la reine. De même, ni Henri, ni François ne séjournèrent en Écosse afin d'y rencontrer [[Marie de Guise (1515-1560)|Marie de Guise]] (jouée par [[Fannyفاني Ardantاردانت]]), décédée plusieurs années avant le début des négociations matrimoniales.
* ''[[La Courtisane (film, 1998)|La Courtisane]]'' ([[1998 au cinéma|1998]]), film américain réalisé par [[Marshall Herskovitz]]. Rôle interprété par [[Jakeجيك Weberويبر]].
* ''[[La Dame de Monsoreau (téléfilm)|La Dame de Monsoreau]]'' ([[2008 à la télévision|2008]]), téléfilm français réalisé par [[Michel Hassan]] d'après l'œuvre d'Alexandre Dumas père, [[Franceفرنسا 2]]. Rôle interprété par [[Patrick Fierry]].
* ''[[La Princesse de Montpensier (film)|La Princesse de Montpensier]]'' ([[2010 au cinéma|2010]]), film français réalisé par [[Bertrandبيرتراند Tavernierتافاري]], d'après la nouvelle éponyme de [[Madame de La Fayette]]. Le duc Henri d'Anjou, futur {{souverain-|Henri III}}, y est interprété par [[Raphaëlرافائيل Personnazبرسوناز]].
* L'émission ''[[Secrets d'histoire]]'' sur [[Franceفرنسا 2]] du [[19 janvier]] [[2016]], intitulée ''Et si {{souverain-|Henri III}} n'était pas mignon ?'', lui était consacrée.
*{{souverain-|Henri III}} apparaît d'abord comme duc d'Anjou, puis comme roi de Pologne, et enfin comme roi de France dans la série de romans historiques d'[[Alexandreألكسندر Dumasدوما]] que forment ''[[La Reine Margot]]'' ([[1845 en littérature|1845]]), ''[[La Dame de Monsoreau]]'' ([[1846 en littérature|1846]]) et ''[[Les Quarante-Cinq]]'' ([[1847 en littérature|1847]]).
 
Il apparaît également dans certains volumes de ''[[Fortune de France (série)|Fortune de France]]'' de [[Robertروبرت Merleمرلي]] dont ''[[Le Prince que voilà]]'', ainsi que dans le roman ''Charly 9'' de [[Jean Teulé]] et dans le roman ''La Saga des Bourbons : Henry, roi de Navarre'', de Louis-Gilles Pairault (La Geste, 2018, 372 p., présentation en [http://www.gesteditions.com/recits/romans-historiques/la-saga-des-bourbons-henry-roi-de-navarre ligne]).