ناروتو: الفرق بين النسختين

يقوم [[مركز الزهرة]] بدبلجة هذا الأنمي إلى [[العربية]]. حيث تم دبلجة أول 52 حلقة منه في موسم أول وعُرض على [[سبيس باور|قناة سبيس باور]] و[[سبيس تون]] عام 20092007 بالتزامن مع انطلاق بثها التجريبي وقد عرضت القناة الموسم الثالث حتى الحلقة 130 وتوقف بسبب الأزمة الموجودة في سوريا التي اندلعت عام 2012 وهي حرب أهلية؛ وقد توقف كذلك دبلجة كل من ون بيس وسيف النار وسائر المسلسلات التي كانت تعرض ذلك الوقت، لكنه اكتفى بدبلجة المحقق كونان فقط وذلك لشعبيته الكبرى من عالم الأنمي في الدول العربية. قامت خدمة بث الفيديو [[كرانشي رول]] بترخيص أنمي [[قائمة حلقات ناروتو شيبودن|ناروتو شيبودن]] في العديد من الدول من ضمنها دول العالم العربي وعرضه بالدقتين [[دقة قياسية|القياسية]] و[[دقة عالية|العالية]] مُترجمًا إلى اللغة الإنجليزية.