هاري بوتر وحجر الفيلسوف: الفرق بين النسختين

حتى منتصف عام 2008، نشر الكتاب بـ 67 ترجمة.<ref name="Translations for Harry Potter">{{استشهاد بخبر|مسار=http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/7649962.stm|عنوان=Rowling 'makes £5 every second' |تاريخ=3 October 2008|ناشر=BBC|تاريخ الوصول=17 October 2008| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20090311003331/http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/7649962.stm | تاريخ أرشيف = 11 مارس 2009 }}</ref><ref>{{استشهاد بخبر|مسار=https://www.theguardian.com/business/2008/jun/18/harrypotter.artsandentertainment|عنوان=Harry Potter breaks 400m in sales|تاريخ=18 June 2008|ناشر=Guardian News and Media Limited|تاريخ الوصول=17 October 2008 | مكان=London | الأول=Guy | الأخير=Dammann| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20170910084110/https://www.theguardian.com/business/2008/jun/18/harrypotter.artsandentertainment | تاريخ أرشيف = 10 سبتمبر 2017 }}</ref> نشرت دار بلومزبيري ترجمات ب[[لغة لاتينية|اللغة اللاتينية]] و[[اللغة الإغريقية]]،<ref>{{مرجع كتاب|الأخير=Rowling|الأول=J.K.|عنوان=Harrius Potter et Philosophi Lapis|مؤلف2=Needham, P.|ناشر=Bloomsbury USA Children's Books|سنة=2003|isbn=1-58234-825-1|لغة=Latin|url-access=registration|url=https://archive.org/details/harriuspotteretp00jkro}}</ref><ref>{{مرجع كتاب|الأخير=Rowling|الأول=J.K.|مؤلف2=Wilson, A.|script-title=el:Άρειος Ποτηρ καὶ ἡ τοῦ φιλοσόφου λίθος|ناشر=Bloomsbury USA Children's Books|سنة=2004|isbn=1-58234-826-X|لغة=Ancient Greek|url-access=registration|url=https://archive.org/details/areiospoterkaihe00rowl}}</ref> ووصفت الترجمة الأخيرة بأنها "إحدى أهم القطع الأدبية باللغة اليونانية القديمة التي نشرت منذ عدة قرون".<ref name="Brennan2005ReviewAncientGreek">{{Cite journal|الأخير=Brennan|الأول=Tad|تاريخ=7 August 2005|عنوان=J. K. Rowling, Harry Potter and the Philosopher's Stone. Translated into Ancient Greek by Andrew Wilson|صحيفة=[[Bryn Mawr Classical Review]]|ناشر=[[كلية برين ماور]]|مسار=http://bmcr.brynmawr.edu/2005/2005-08-07.html|تاريخ الوصول=16 May 2009}}</ref>