اللغة الإنجليزية القديمة: الفرق بين النسختين

[نسخة منشورة][نسخة منشورة]
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
JarBot (نقاش | مساهمات)
ط بوت:الإبلاغ عن رابط معطوب أو مؤرشف V4.1
وسوم: تحرير من المحمول تعديل في تطبيق الأجهزة المحمولة تعديل بتطبيق أندرويد
سطر 58:
 
== اللهجات ==
لا ينبغي أن تعتبر اللغة الإنجليزية القديمة كياناكيانًا واحداواحدًا متجانسا،متجانسًا، تماماتمامًا كما الإنجليزية الحديثة فهي أيضاأيضًا ليست متجانسة. و قدوقد ظهر مع مرور الوقت العديد من لهجات ولغات القبائل المستعمرة، و فقطوفقط في الفترة الأنجلوسكسونية اللاحقة كان يمكن اعتبار هذه اللغة لغة وطنية واحدة. حتى ذلك الحين، أظهرت اللغة الإنجليزية القديمة الكثير من الاختلاف المحلي والإقليمي، و بعضوبعض آثارها لا تزال تُلاحظ في اللهجات الإنجليزية الحديثة.
 
وكانت أشكال اللهجات الرئيسية الأربعة للغة الإنجليزية القديمة هي ميرسيان، نورثومبريان، كنتيش، وساكسون الغربية. يشار إلى ميرسيان وونورثومبريان نورثومبريان معامعًا باسم الأنغليان. من الناحية الجغرافية منطقة [[نورثمبريا]] تقع شمال [[الهمبر|نهر همبر]]؛ [[مرسيا]] تقع شمال [[نهر التمز|نهر التايمز]] وجنوب [[الهمبر|نهر همبر]] ؛ منطقة لهجة الساكسونسة الغربية تقع جنوب غرب نهر التايمز. و منطقةومنطقة كنتيش أو كنت تقع جنوب شرق نهر التايمز وهذه الزاوية الصغيرة من [[إنجلترا|انكلترا]] منطقة كنتيش، التي استقر فيها [[يوت|الجوت]] من جوتلاند، لديها بعض البقايا الأدبية.
 
كل من هذه اللهجات الأربع ارتبطت بمملكة مستقلة في هذه الجزيرة. من هذه، نورثمبريا جنوب تاين، ومعظم ميرسيا، تم تجاوزها من قبل ال[[فايكنج|الفايكنج]] خلال القرن التاسع. الجزء من ميرسيا تم الدفاع عنه بنجاح إضافة إلى كينت كاملة، ثم تم دمجها في ويسكس من طرف [[ألفريد العظيم|ألفريد الكبير]]. ومنذ ذلك الوقت، أصبحت لهجة وست ساكسون (التي أصبحت تعرف الآن باسم ويست ساكسون المبكرة) موحدة كلغة الحكومة، وكأساس للعديد من أعمال الأدب والمواد الدينية المنتجة أو المترجمة من اللاتينية في تلك الفترة .
 
يبدو أن المعيار الأدبي اللاحق المعروف باسم "أواخر لهجة ساكسون الغربية " ، وإن كان متمركزامتمركزًا في نفس المنطقة من البلاد، لم ينحدر مباشرة من لهجة ألفريد المبكرة.
 
نظرانظرًا لمركزية السلطة ووغزوات غزوات فايكنغ،الفايكنغ، هناك سجل مكتوب بلهجات غير لهجة غرب ويسيكس بعد توحيد ألفريد. واستمرت كتابة بعض النصوص المرسية، وتأثير الميرسيان واضح في بعض الترجمات التي تم إنتاجها في إطار برنامج ألفريد، وكثير منها تم إنتاجها من قبل دارسين مرسيان. ومن المؤكد أن لهجات أخرى كان لا يزال يتم التحدث بها، كما يتضح من الاختلاف المستمر بين اللهحاتاللهجات التي تلتها في الإنجليزية الوسطى والحديثة . في الواقع ،الواقع، ما أصبح الأشكال القياسية للغة الإنجليزية الوسطى واللغة الإنجليزية الحديثة تنحدر من لهجة مرسيان بدلابدلًا من غرب ساكسون، في حين أن الاسكتلندييةالاسكتلندية تطورت من لهجة نورثمبريان. و قدوقد كان يعتقد لمرة واحدة أنه نظرانظرًا لموقعها في قلب مملكة ويسيكس، فإن الآثار المترتبة على اللهجة الأنجلو ساكسونية، والمفردات و التعابيروالتعابير كانت محفوظة بشكل أفضل في لهجة إقصىأقصى غرب البلاد.
 
== تأثير اللغات الأخرى ==