[[ملف:باندورا (جوته).jpg|250px|تصغير|[http://www.amazon.ca/Pandora-Johann-Wolfgang-Goethe/dp/3847291769/ref=sr_1_11?ie=UTF8&qid=1387910565&sr=8-11&keywords=Goethe%27s+pandora نسخة حديثة من المسرحية]، نشرت في 30 يونيو 2012]]
'''باندورا''' (العنوان الأصلي:Pandora) مسرحية مجزئة من تأليف الكاتب المسرحي الألماني [[يوهان فولفغانغ فون غوته]]،<ref>{{مرجع ويب| الأخير =| الأول =| المؤلفمؤلف =نبيل الحفار| وصلة المؤلفمؤلف =| المؤلفينمؤلفين المشاركينمشاركين =| التاريختاريخ = | السنةسنة = | الشهرشهر =| مسار الأرشيفأرشيف = https://web.archive.org/web/20160918162535/http://www.arab-ency.com/index.php?module=pnEncyclopedia&func=display_term&id=3576&m=1| المسارمسار =http://www.arab-ency.com/index.php?module=pnEncyclopedia&func=display_term&id=3576&m=1| العنوانعنوان =غوته (يوهان ڤولفغانغ -) | التنسيقتنسيق =| العملعمل =| الصفحاتصفحات =| الناشرناشر =| اللغةلغة =ar| تاريخ الوصول = 24 ديسمبر 2013| تاريخ أرشيف = 18 سبتمبر 2016 }}</ref> كتبها بين نوفمبر 1807 وحتى يونيو 1808، نشرت طباعة لأول مرة في 1810/1809، وقبل ذلك نشرت قطعة من المسرحية في العددين الأولين من مجلة بروميثيوس. اسم المسرحية مأخوذ من شخصية [[الميثولوجيا الإغريقية]] [[باندورا]] التي خلقت بأمر من [[زيوس]] ومنحت العديد من المزايا وهي السبب في انتشار الشر بفتحها ل[[صندوق باندورا]] حسب الاعتقاد الإغريقي، يظهر في المسرحية كذلك شخصيات إغريقية أخرى مثل [[بروميثيوس]].
