عبرنة: الفرق بين النسختين

'''العبرنة''' ({{خط|عبري|עִברוּת}} {{خط|عربي|عِبروت}} ب[[اللغة العبرية|العبرية]]؛ ويجوز أن يقال لها '''التعبير''' — من ''عَبَّرَ الشيءَ'' أي صيره [[عبري (توضيح)|عبريا]]، قياسا بال[[تعريب (لغة)|تعريب]]) هي إعطاء صورة عبرية لكلمة، وبخاصة تغيير اسم العلم من اسم [[لعز|غير عبري]] لاسم عبري.<ref>{{مرجع ويب|مسار=http://jewishcurrents.org/november-12-jews-acquire-family-names-12794|عنوان=November 12: Jews Acquire Family Names|تاريخ=12 November 2012|ناشر=| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20150911220039/http://jewishcurrents.org/november-12-jews-acquire-family-names-12794 | تاريخ أرشيف = 11 سبتمبر 2015 | وصلة مكسورة = yes }}</ref><ref>{{مرجع ويب|مسار=http://theochem.weizmann.ac.il/~comartin/israelinames.txt|عنوان=Some preliminary notes on Israeli family names|الأخير=Martin|الأول=Gershom|at=[[معهد وايزمان للعلوم]]| وصلة مكسورة =yes no |مسار أرشيف=https://www.webcitation.org/6G4lwd7Th?url=http://theochem.weizmann.ac.il/~comartin/israelinames.txt|تاريخ أرشيف=2013-04-22|df=}}</ref><ref>{{مرجع ويب|مسار=http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-4072664,00.html |عنوان=What's in a (monarch's) name? |ناشر=Ynetnews |تاريخ=1995-06-20 |تاريخ الوصول=2014-08-12| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20170914222225/https://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-4072664,00.html | تاريخ أرشيف = 14 سبتمبر 2017 }}</ref>