القانون الأساسي: الفرق بين النسختين
| [نسخة منشورة] | [نسخة منشورة] |
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
WhisperToMe (نقاش | مساهمات) Additional link from the Turkish government |
WhisperToMe (نقاش | مساهمات) Add another English version |
||
سطر 17:
** Note the Greek is in the [[Katharevousa]] style; for a portion in modern [[Demotic Greek]] see {{cite web|url=http://cdrsee.org/jhp/pdf/WorkBook2_gr.pdf|title=Έθνη και κράτη στη Νοτιοανατολική Ευρώπη|pages=70-71}} - Translated from the Boğaziçi English version by Professor Spyros Marketos, released in 2006
* English translations:
**For a scientific English translation directly from the Ottoman Turkish version of the constitution, done by Max Bilal Heidelberger,<!--Credited in footnote 109--> see: {{cite book|author=Röder, Tilmann J.|chapter=The Separation of Powers: Historical and Comparative Perspectives|editor=Grote, Rainer|editor2=Tilmann J. Röder|title=Constitutionalism in Islamic Countries|publisher=[[Oxford University Press USA]]|date=2012-01-11|ISBN=9780199759880|pages=[https://books.google.com/books?id=PJBpAgAAQBAJ&pg=PA321 321]-[https://books.google.com/books?id=PJBpAgAAQBAJ&pg=PA372 372]}} - Old ISBN: 019975988X; "The Basic Law [Kanūn-ı Esāsī] of the Ottoman Empire of December 23, 1876"; p. [https://books.google.com/books?id=PJBpAgAAQBAJ&pg=PA341 341]-[https://books.google.com/books?id=PJBpAgAAQBAJ&pg=PA352 352] - from the copy published in the ''[[Düstūr]]'' (Ottoman Official Gazette) 1st series (''tertïb-i evvel''), Volume 4, Pages 4-20.
** {{cite journal|url=https://archive.org/details/jstor-2212668|title=The Ottoman Constitution, Promulgated the 7th Zilbridje, 1293 (11/23 December, 1876)|date=1908-10-01|work=[[The American Journal of International Law]]|publisher=[[Cambridge University Press]]|volume=2|issue=4 (Supplement: Official Documents (Oct., 1908))|pages=367-387|jstor=2212668|doi=10.2307/2212668}}<!--Note that this translation is public domain--> - Translation inclosed in dispatch No. 113 in the MS. Records, [[U.S. Department of State]], dated December 26, 1876<!--Wording from: https://ia801700.us.archive.org/35/items/jstor-2212668/2212668.pdf--> ([https://ia801700.us.archive.org/35/items/jstor-2212668/2212668.pdf PDF version])
** [http://genckaya.bilkent.edu.tr/documents1.html Translation], including the "Tanzimat Fermani -- The Rescript of Gülhane – Gülhane Hatt-i Hümayunu 3 November 1839", at [[Bilkent University]]
| |||