أغسطس قيصر: الفرق بين النسختين
[نسخة منشورة] | [نسخة منشورة] |
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
ط بوت:الإبلاغ عن رابط معطوب أو مؤرشف V3.5 |
ط بوت:تدقيق إملائي V1.1 |
||
سطر 110:
نتيجة [[اصطلاحات التسمية الرومانية|للعادات الرومانية]] والمجتمع والتفضيل الشخصي، كان أغسطس ({{IPAc-en|ɔː|ˈ|ɡ|ʌ|s|t|ə|s|,_|ə|ˈ|ɡ|ʌ|s|-}}; {{أصد-لات|awˈɡʊstʊs|classical}}) معروفًا بالعديد من الأسماء طوال حياته:
* '''غايوس أوكتافيوس ثورينوس''' '''{{لات|Gaius Octavius Thurinus}}''': [[اسم شخصي (صفة)|اسمه]]عند ولادته، من [[غايوس أوكتافيوس (قنصل)|والده البيولوجي]]. كان "غايوس" اسمه الأول، و"أوكتافيوس" كان [[اسم العائلة|اسم عائلته]]، و"ثورينوس" كان [[سمة (الرومان)|لقبه]].<ref>{{cite journal|last=Luke|first=Trevor|year=2015|title=Cultivating the memory of Octavius Thurinus|journal=Journal of Ancient History|volume=3|issue=2|pages=242–266|doi=10.1515/jah-2015-0012}}</ref><ref name="history.com">{{cite web|url=https://www.history.com/topics/ancient-history/emperor-augustus|title=Augustus - Ancient History - HISTORY.com|website=HISTORY.com|access-date=2018-03-28| مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20190902014624/https://history.com/topics/ancient-history/emperor-augustus | تاريخ الأرشيف = 2 سبتمبر 2019 }}</ref> لاحقًا، في وقت لاحق، استخدم منافسه [[مارك أنطوني]] اسم "ثورينوس" كإهانة، أجابه أغسطس متفاجئًا "هل يُظن أن
* '''غايوس يوليوس قيصر أوكتافيانوس''' {{لات|Gaius Julius Caesar}}: بعد أن تبناه يوليوس قيصر، أخذ اسم قيصر وفقاً [[التبني في روما|لمعايير تسمية التبني الرومانية]].<ref>{{استشهاد بخبر|مسار=https://www.ancient.eu/augustus/|عنوان=Augustus|عمل=Ancient History Encyclopedia|تاريخ الوصول=2018-03-28| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180904142714/https://www.ancient.eu/augustus/ | تاريخ أرشيف = 04 سبتمبر 2018 }}</ref> وبينما أسقط كل الإشارات إلى [[أوكتافيا (عائلة)|عائلته أوكتافيا]]، أضاف الناس بالعامية '''أوكتافيانوس''' إلى اسمه القانوني، إما للتمييز بينه وبين والده بالتبني أو لتسليط الضوء على أصوله الأكثر تواضعًا. المؤرخون الحديثون يشيرون إليه مستخدمين الكلمة "أوكتافيوس" ({{IPAc-en|ɒ|k|ˈ|t|eɪ|v|i|ə|n}}) بين عام 44 ق.م وعام 27 ق.م.<ref>Jo-Ann Shelton, ''As the Romans Did'' (Oxford University Press, 1998), 58.</ref>
|