حديقة يابانية: الفرق بين النسختين

'''الحديقة''' أو '''الحدائق اليابانية''' ([[لغةاللغة يابانيةاليابانية|باليابانية]]: 日本庭園) هي البساتين التي يتم العناية بها في [[اليابان]] حسب الطرق التقليدية، وتقوم هذه الطرق على فن خاص يعود تاريخه إلى العهود القديمة. يمكن العثور على هذه الحدائق في بعض البيوت التقليدية اليابانية، في الحدائق العمومية، في المعابد [[بوذية|البوذية]] و[[جينجا|المزارات الشنتوية]]، وفي بعض القصور القديمة. تعتبر حدائق «[[زن]]» (مذهب بوذي) الأشهر على الإطلاق في [[اليابان]] والعالم.

* '''الصخرة''': تولي [[فلسفة|الفلسفة]] الشرقية اعتناء خاصا بهذا العنصر. تمثل الصخور حالة الدوام والاستمرارية، كما يتجلى عبرها حضور قوى الطبيعة، تقوم بتثبيت الحديقة في الأرض وتعطي لها طابعا مميزا. تعطي الصخور للحديقة معالم وأبعاد إضافية، يمكن عن طريقها أن تتشكل الشلالات، الجداول والبرك. تحترم العقيدان [[الشنتوية]] و[[بوذية|البوذية]] كل مظاهر الحياة، ولا تفرق بين الإنسان والطبيعة. فالصخرة لها رأس، رجل وبطن، وقد تكون في أوضاع مختلفة، منتصبة أو منبطحة، لا يجب على الإنسان أن يجبرها على شيء من ذلك. يتم اتباع طريقة خاصة عند وضع الصخور، ترتب حسب أشكالها، أحجامها وألوانها (يحضر وضع الصخور الحمراء في ناحية الشمال، ولا زرقاء اللون في الغرب، ولا البيضاء في الشرق ولا السوداء في الجنوب)، عادة ما توضع على شكل أزواج من شكلين مختلفين (إحداهما تمثل الرجولة والأخرى الأنوثة). يجب أن تتم محاكاة الطبيعة بأفضل شكل ممكن عند وضعها وتجنب رصها جنبا إلى جنب حتى لا يتم تعكير صفو تناغم هذا المجسم المصغر للكون (الحديقة).

* '''سمك الشبوط''': نظرا للكثافة السكانية العالية في اليابان، وقلة المساحات المخصصة على اليابسة لإنشاء البساتين، طور اليابانيون نوعا خاص منها: البساتين المائية. وتعبر أسماك [[شبوط (جنس)|الشبوط]] بمثابة الورود في هذه الأخيرة. تكاد لا توجد بركة تخلو من هذه الأسماك، تقوم أسماك الشبوط الملونة بإضفاء الحيوية على الأحواض التي تعيش فيها. عرفها اليابانيون منذ قرون عدة، ويتم اختيارها حسب لونها ،حجمها، الأشكال المزخرفة فوق جسمها وجودة حراشفها. يمكن لها أن تعيش حتى 50 سنة، وتمثل في الثقافة اليابانية القوة والعناد والثبات.

'''[[حديقة زن]]''' أو '''الحديقة الجافة''' (باليابانية: karesansui == 枯山水 == الطبيعة الناشفة) وأهم ما يميزها هو غياب عنصر الماء، وغالبا ما تتخذ في معابد طائفة [[زن]] [[بوذية|البوذية]]. تحاول هذه الحدائق محاكاة الطبيعة ولكن بطريقة تجريدية. يتم تعويض فقدان الماء بوجود الحصى ويتم فرشه بطريقة خاصة لمحاكاة حركة الماء في المحيطات والبحر وغيرها. تنتقى الصخور ذات الأشكال الغريبة وتوضع وسط بساط الحصى، كما تنتشر الطحالب والشجيرات في أرجاءها. تستعمل بعض الحدائق صخورا من نفس النوع للزينة، يتم استقدامها من أنحاء متفرقة من البلاد ([[اليابان]]). تنموا شجيرات البامبو، الصنوبر الياباني الأسود والقيقب، على حصيرة من السرخس أو الطحلب. تعتبر حديقة معبد «[[ريو-آن-جي]]» في «[[كيوتو]]» أشهر الأمثلة على هذا النوع من الحدائق.

'''حديقة الشاي''' (باليابانية: chaniwa == 茶庭): تعود هذه الحدائق إلى «[[فترة أزوتشي-موموياما|فترة أزوشي موموياما]]». تم تشييدها خصيصا لمراسيم [[سادو|طقوس الشاي]]، وتضم جناحا ملحقا أو غرفة خاصة يتم فيها إقامة الشعائر الخاصة، وتتيح هذه الحدائق جوا مثاليا يسمح بالتحضير لطقوس الشاي، كما ترمز إلى تواصل هذه الطقوس مع العالم الخارجي. من أهم عناصرها: [[طريق الأحجار]] (tobi-ishi = 飛石): والتي تؤدي إلى المكان الذي يقدم فيه الشاي، الحوض الحجري (tsukuba = 蹲踞)، ويقوم قيه الزوار بالتطهر قبل دخول الملحق، بالإضافة إلى بعض الفوانيس الحجرية (tourou == 灯籠).

تقوم [[مونبوشو|وزارة التعليم اليابانية]] بتحديد أكثر الحدائق الوطنية جمالاً تحت قانون حماية الممتلكات الثقافية، وفي عام 2007 كان أكثر من نصف هذه الأماكن هي حدائق يابانية

الخط العريض يشير إلى أن الموقع هو [[موقع تراث عالمي|مواقع التراث العالمي]]:

** [[كايراكو-إن]] ([[ميتو (إيباراكي)|ميتو، إيباراكي]])

** [[ريكوغي-إن]] ([[بونكيو (طوكيو)|بونكيو، طوكيو]])

** [[هاماريكيو]] ([[تشوأو (طوكيو)|تشوأو، طوكيو]])

** [[كينروكو-إن]] ([[كانازاوا (إيشيكاوا)|كانازاوا، إيشيكاوا]])

** حديقة '''[[غينكاكو-جي|جيشو-جي]] ([[كيوتو|كيوتو، كيوتو]])'''

** '''[[قلعة نيجو]] ([[كيوتو|كيوتو، كيوتو]])'''

** حديقة '''[[روكوأون-جي]] ([[كيوتو|كيوتو، كيوتو]])'''

** حديقة '''[[ريوان-جي]] ([[كيوتو|كيوتو، كيوتو]])'''

** حديقة '''[[تينريو-جي]] ([[كيوتو|كيوتو، كيوتو]])'''

** '''حديقة [[دايغو-جي]] ([[كيوتو|كيوتو، كيوتو]])'''

** '''[[سايهو-جي]] ([[كيوتو|كيوتو، كيوتو]])'''

** حديقة [[دايتوكو-جي]] ([[كيوتو|كيوتو، كيوتو]])

** حديقة [[دايسن-إن]] في [[دايتوكو-جي]] ([[كيوتو|كيوتو، كيوتو]])

** [[إسو-إن]] ([[نارا (نارا)|نارا، نارا]])

** متحف أداتشي ([[ياسوغي (شيمانه)|ياسوغي، شيمانه]])

** [[كوراكو-إن]] ([[أوكاياما (أوكاياما)|أوكاياما، أوكاياما]])

* [[شيكوكو|منطقة شيكوكو]]

** [[حديقة ريتسورن]] ([[تاكاماتسو (كاغاوا)|تاكاماتسو، كاغاوا]])

** [[سويزن-جي]] ([[كوماموتو (كوماموتو)|كوماموتو، كوماموتو]])

** '''[[شيكينا-إن]] ([[ناها (أوكيناوا)|ناها، أوكيناوا]])'''

إلا أن هناك حديقتين لا تتبعان ل[[مونبوشو|وزارة التعليم اليابانية]] وهي التابعة للمتلكات الإمبراطورية، حيث يقوم بالإشراف عليها [[وكالة رعاية القصر الإمبراطوري]] وهي:

* [[حديقة كاتسورا الإمبراطورية]]<ref>[http://www.jnto.go.jp/eng/location/regional/kyoto/katsura.html JNTO Website | Find a Location | Kyoto | Katsura<!-- Bot generated title -->] {{Webarchive|url=httphttps://web.archive.org/web/20161231075107/http://www.jnto.go.jp/eng/location/regional/kyoto/katsura.html |date=31 ديسمبر 2016}}</ref>

* [[حديقة شوغاكو-إن الإمبراطورية]]<ref>[http://www.jnto.go.jp/eng/location/regional/kyoto/shugaku-in.html JNTO Website | Find a Location | Kyoto | Shugaku-in Imperial Villa<!-- Bot generated title -->] {{Webarchive|url=httphttps://web.archive.org/web/20090324094445/http://www.jnto.go.jp:80/eng/location/regional/kyoto/shugaku-in.html |date=24 مارس 2009}}</ref>

يعتبر تصميم الحدائق أحد أهم الفنون اليابانية التي تم صقلها على مدى يتجاوز الألف عام ،حيث يمكن إنشاء الحدائق اليابانية بأشكال وأساليب عديدة مع اختلاف الهدف منها، ومن الأمثلة على ذلك حدائق التجوال والتي كانت وسيلة لترفية عن أمراء [[فترة إيدو]]، وحدائق الحجارة بهدف التأمل الديني من قبل رهبان [[زن|الزن]]، ومن الجدير بالذكر إن عدد هائل من الحدائق تم العثور عليها في اليابان وبشكل خاص في [[كيوتو]] العاصمة السابقة لليابان.