| فرق كرة القدم الوطنية =[http://www.national-football-teams.com/player/14801.html 14801]
}}
'''ميغيل بورلان نوغويرا''' الملقب بـ '''تشيندو'''، من مواليد [[12 أكتوبر]] [[1961]] ، لاعب كرة قدم إسباني سابق ، لعب طوال فترته الرياضية مع نادي [[ريال مدريد]] الإسباني.<ref>{{استشهاد بخبر|urlمسار=http://www.footballdatabase.eu/football.joueurs..chendo.23638.en.html|titleعنوان=Chendo|publisherناشر=Footballdatabase|accessdateتاريخ الوصول=18 December 2015| مسار الأرشيفأرشيف = httphttps://web.archive.org/web/20170609225549/http://www.footballdatabase.eu/football.joueurs..chendo.23638.en.html | تاريخ الأرشيفأرشيف = 09 يونيو 2017 }}</ref><ref>{{citeاستشهاد newsبخبر|urlمسار=https://www.elconfidencial.com/deportes/futbol/mundial/2016-05-21/espana-mundial-86-butragueno-mexico_1203991/|titleعنوان=Del utillero falangista al positivo de Calderé: nuestro Mundial 86 en diez episodios|trans-titleعنوان مترجم=From the ''falangista'' kit man to Calderé's positive: our 86 World Cup in ten episodes|publisherناشر=[[El Confidencial]]|languageلغة=Spanish|dateتاريخ=21 May 2016|accessdateتاريخ الوصول=28 September 2017| مسار الأرشيفأرشيف = httphttps://web.archive.org/web/20180613134238/https://www.elconfidencial.com/deportes/futbol/mundial/2016-05-21/espana-mundial-86-butragueno-mexico_1203991/ | تاريخ الأرشيفأرشيف = 13 يونيو 2018 }}</ref><ref>[http://elpais.com/diario/1997/06/14/deportes/866239206_850215.html El eterno recambio (The eternal sub)]; [[الباييس]], 14 June 1997 (in Spanish) {{Webarchive|url=httphttps://web.archive.org/web/20160304083110/http://elpais.com/diario/1997/06/14/deportes/866239206_850215.html |date=04 مارس 2016}}</ref> والآن يعمل في منصب إداري في [[ريال مدريد]].
لعب مع [[منتخب إسبانيا لكرة القدم]] في بطولتين لكأس العالم 1986 و 1990.
