الجامع الأخضر (بورصة): الفرق بين النسختين

[نسخة منشورة][نسخة منشورة]
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
ط بوت: إصلاح أخطاء فحص ويكيبيديا من 1 إلى 104
سطر 23:
|خط الطول =29.0428
}}
'''الجامع الأخضر''' {{تر|Bursa Yeşil Camii}} بمدينة [[بورصة (مدينة)|بورصة]] في [[تركيا]] <ref>{{مرجع كتاب|المسارمسار=https://books.google.ae/books?id=9cgNAQAAMAAJ&q=%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9+%D8%A3%D9%88%D9%84%D9%88&dq=%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9+%D8%A3%D9%88%D9%84%D9%88&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwiEyoGl-fLYAhVEEVAKHQQmB1sQ6AEIYDAI|العنوانعنوان=العربى|dateتاريخ=1991|الناشرناشر=s.n.]،|اللغةلغة=ar}}</ref>، واسمه في [[تركيا]] "'''يشيل جامع'''" <ref>{{مرجع ويب
| المسارمسار = http://www.deinreiseleiter.com/turkce/Bilgi/Bursa_tarih_camiler_turbeler.html
| العنوانعنوان = Bursa Tarihi Camiler ve Türbeleri Ulucamii Muradiye Osman Orhan bey Yıldırım Türbesi Orhan Gazi
| الموقعموقع = www.deinreiseleiter.com
| تاريخ الوصول = 2018-02-02
| مسار الأرشيفأرشيف = http://web.archive.org/web/20180801034958/http://www.deinreiseleiter.com:80/turkce/Bilgi/Bursa_tarih_camiler_turbeler.html | تاريخ الأرشيفأرشيف = 01 أغسطس 2018 }}</ref> ويُعرف أيضاً باسم "'''جامع السلطان [[محمد الأول العثماني|محمد الأول (جلبي)]]'''" الذي أنشأ هذا المسجد بعد أن وَحَّدَ [[الدولة العثمانية]] عقب الحروب الأهلية ([[عهد الفترة العثماني|عهد الفترة]]) التي تلت موت أبيه السلطان '''[[بايزيد الأول]]''' في الأسر والتي استمرت 11 عاما. بعد وفاة السلطان [[محمد الأول العثماني|محمد الأول (جلبي)]]، قام ابنه [[مراد الثاني|السلطان مراد الثاني]] بإكمال بناء الجامع <ref>{{استشهاد بخبر
| المسارمسار = http://www.tarihiyapilar.org/yesil-cami/
| العنوانعنوان = Yeşil Cami - Tarihi Yapılar
| التاريختاريخ = 2016-04-11
| journalصحيفة = Tarihi Yapılar
| اللغةلغة = tr-TR
| تاريخ الوصول = 2018-02-01
| مسار الأرشيفأرشيف = http://web.archive.org/web/20180612140852/http://www.tarihiyapilar.org/yesil-cami/ | تاريخ الأرشيفأرشيف = 12 يونيو 2018 }}</ref>.
 
يقع '''الجامع الأخضر''' في الجانب الشرقي من [[بورصة (مدينة)|مدينة بورصة]] التي كانت عاصمة [[الدولة العثمانية|العثمانيين]] حتى قبيل [[فتح القسطنطينية]] عام 1453م، والجامع جزءٌ من '''كُلِّيّة''' {{تر|külliye}} أي مجموعة كبيرة من أبنية تتكون من [[مسجد]] [[مزار|ومقام]] و[[مدرسة]] ومطبخ عام و[[حمام عام]].
سطر 42:
 
صُمم مخطط المبنى على شكل "T مقلوبة"، وهو نمط بناء معروف في تلك الحقبة في بورصة، وبه غُرف سكن لإيواء المسافرين {{تر|Tabhane}}، و<nowiki/>[[زاوية (مدرسة)|زاوية]] معدة للعبادة والإيواء، وإطعام الواردين والقاصدين {{تر|Zaviye}} <ref>{{مرجع ويب
| المسارمسار = https://www.almaany.com/ar/dict/ar-tr/zaviye/
| العنوانعنوان = ترجمة و معنى zaviye بالعربي في قاموس المعاني. قاموس عربي تركي مصطلحات صفحة 1
| الموقعموقع = www.almaany.com
| اللغةلغة = en
| تاريخ الوصول = 2018-01-29
| الأخير = Team
| الأول = Almaany
| مسار الأرشيفأرشيف = http://web.archive.org/web/20180130013632/https://www.almaany.com/ar/dict/ar-tr/zaviye/ | تاريخ الأرشيفأرشيف = 30 يناير 2018 }}</ref>، وسعته حوالي 2000 [[صلاة الجماعة|مصلٍّ]] <ref name="muftu">[http://www.bursamuftulugu.gov.tr/index.php?modul=cami&id=20 Bursa Müftülüğü web sitesi, '''Yeşil Camii''', '' Erişim tarihi:12.09.2011''] {{Webarchive|url=http://web.archive.org/web/20160415145655/http://www.bursamuftulugu.gov.tr/index.php?modul=cami&id=20 |date=15 أبريل 2016}}</ref>.
 
جاءت تسمية الجامع "بالأخضر" نِسبة إلى استخدام اللون الأخضر في نقوش زينته و<nowiki/>[[بلاط (مادة بناء)|البلاط الخزفيّ]] الأخضر على جدرانه الداخلية، كما كانت زخرفة القباب والجدران الخارجية قديما باللون الأخضر حتى حدوث زلزال بورصة الكبير عام 1855م والترميم الذي أعقبه، حيث تم تبديل القباب الأصلية بأخرى من الرصاص. حاليا تمت إضافة سجاد أخضر بالمسجد ليحافظ على الروح العامة للجامع بعدما كانت باللون الأحمر.
سطر 91:
 
=== المعمار ===
بحسب الكتابة الموجودة باللغة العربية البرونزية فوق الباب الخارجي للجامع عند يسار المدخل، فإن الذي بنى '''الجامع الأخضر''' هو [[مهندس معماري|المعماري]] "[[وزير (لقب)|وزير]]/ '''حاج عوض باشا'''" {{تر|Hacı İvaz Pasha}} ابن "أخي بايزيد" كما هو مكتوب <ref name=":0">{{مرجع كتاب|المسارمسار=https://books.google.ae/books?id=oujVAAAAMAAJ&q=what+is+%22bursa-type%22+architecture&dq=what+is+%22bursa-type%22+architecture&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwi5lfaP0vLYAhVKNMAKHbdMARwQ6AEIUzAI|العنوانعنوان=Turkish Architecture|dateتاريخ=1965|الناشرناشر=Ankara Üniversitesi Basımevi|اللغةلغة=en|الأخير=Yetkin|الأول=Suut Kemal}}</ref> نصاً:
 
- {{Font color|yellow|black|"حاجي عوض ابن أخي بايزيد غُفر لهما"}} <ref>{{مرجع ويب
| المسارمسار = https://tr.wikisource.org/wiki/Ye%C5%9Fil_Camii_Kitabeleri
| العنوانعنوان = Yeşil Camii Kitabeleri - Vikikaynak
| الموقعموقع = tr.wikisource.org
| اللغةلغة = tr
| تاريخ الوصول = 2018-01-31
| مسار الأرشيفأرشيف = http://web.archive.org/web/20180131200929/https://tr.wikisource.org/wiki/Yeşil_Camii_Kitabeleri | تاريخ الأرشيفأرشيف = 31 يناير 2018 }}</ref>
 
كما أن تاريخ الانتهاء من العمل في إنشاء الجامع مذكور أيضاً: في شهر ديسمبر من عام 1419م <ref name="savas4"/> (والتاريخ مكتوب [[تقويم هجري|بالتقويم الهجري]]).
سطر 110:
 
وهذا الفنان الماهر "'''علي بن إلياس علي'''" هو والد شاعر مشهور في تركيا ومولود في بورصة <ref>{{مرجع ويب
| المسارمسار = https://www.goodreads.com/author/show/7107233.Lamii_elebi
| العنوانعنوان = Lamii Çelebi
| الموقعموقع = www.goodreads.com
| تاريخ الوصول = 2018-02-01
| مسار الأرشيفأرشيف = http://web.archive.org/web/20180201193050/https://www.goodreads.com/author/show/7107233.Lamii_elebi | تاريخ الأرشيفأرشيف = 01 فبراير 2018 }}</ref><ref name="nakkas2">[http://www.klasikturksanatlarivakfi.com/indexalt.php?sayfa=sanatcigoster&id=380 Klasik Türk Sanatları Vakfı Sitesi, '''XV. Yüzyıl Nakkaşı''', ''Erişim tarihi:12.09.2011''] {{Webarchive|url=http://web.archive.org/web/20110507001536/http://www.klasikturksanatlarivakfi.com:80/indexalt.php?sayfa=sanatcigoster&id=380 |date=07 مايو 2011}}</ref> واسم شهرته "'''لمعي جلبي'''" {{تر|Lâmiî Çelebi}} (المولود 1475م - وفاة 1532م) واسمه الحقيقي "محمود بن عثمان بن علي النقّاش بن إلياس لمعي" <ref>{{استشهاد بخبر
| المسارمسار = http://tr.camiler.wikia.com/wiki/Kategori:Mahmud_bin_Osman_bin_Ali_en-Nakka%C5%9F_bin_%C4%B0lyas_Lamii
| العنوانعنوان = Mahmud bin Osman bin Ali en-Nakkaş bin İlyas Lamii
| journalصحيفة = Camiler Wiki
| اللغةلغة = tr
| تاريخ الوصول = 2018-02-01
| مسار الأرشيفأرشيف = http://web.archive.org/web/20180201192953/http://tr.camiler.wikia.com/wiki/Kategori:Mahmud_bin_Osman_bin_Ali_en-Nakka%C5%9F_bin_%C4%B0lyas_Lamii | تاريخ الأرشيفأرشيف = 01 فبراير 2018 }}</ref><ref>{{استشهاد بخبر
| المسارمسار = http://tr.camiler.wikia.com/wiki/Lamii_%C3%87elebi_camii
| العنوانعنوان = Lamii Çelebi camii
| journalصحيفة = Camiler Wiki
| اللغةلغة = tr
| تاريخ الوصول = 2018-02-01
| مسار الأرشيفأرشيف = http://web.archive.org/web/20180202012308/http://tr.camiler.wikia.com/wiki/Lamii_%C3%87elebi_camii | تاريخ الأرشيفأرشيف = 02 فبراير 2018 }}</ref><ref name="biyografi.net">{{مرجع ويب
| المسارمسار = http://www.biyografi.net/kisiayrinti.asp?kisiid=5153
| العنوانعنوان = biyografi.net: Lamii Çelebi . biyografisi burada ünlülerin biyografileri burada
| الموقعموقع = www.biyografi.net
| تاريخ الوصول = 2018-02-01
| الأخير = (c)2000.
| الأول = Author by webofisi.com Copyright
| مسار الأرشيفأرشيف = http://web.archive.org/web/20180202071727/http://www.biyografi.net/kisiayrinti.asp?kisiid=5153 | تاريخ الأرشيفأرشيف = 02 فبراير 2018 }}</ref>.
 
=== البلاط الخزفي ===
سطر 149:
هناك أربع غرف بها مواقد تقع في شمال وجنوب الإيوانان الزرقاوان، الغرفتان الشماليتان يتم الوصول إليهما من خلال الدهليز، أما الغرفتان الجنوبيتان فمن خلال القاعة المركزية ([[ردهة|الردهة]]).
 
يؤدي درج موجود على جانبي الدهليز إلى الطابق العلوي، حيث تتواجد "[[مقصورة السلطان]]" <ref>{{مرجع كتاب|المسارمسار=https://books.google.ae/books?id=N3u9AgAAQBAJ&pg=PA135&dq=bursa+ulu+camii&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjenMO2_PLYAhVOL1AKHZ72AWMQ6AEIJzAA#v=onepage&q=bursa%20ulu%20camii&f=false|العنوانعنوان=Diversity in Design: Perspectives from the Non-Western World|dateتاريخ=2011-06-23|الناشرناشر=A&C Black|ISBN=9781563677557|اللغةلغة=en|الأخير=Jani|الأول=Vibhavari}}</ref> وغرفتان متجاورتان لنساء الأسرة الملكية. هناك، يوجد ممر يفتح على شرفات الواجهة الشمالية حيث تبدأ المئذنتان.
 
كانت هذه أول مرة يتم فيها استخدام [[بلاط (مادة بناء)|البلاط]] لتزيين جدران المسجد في [[الدولة العثمانية]] <ref>{{مرجع كتاب|المسارمسار=https://books.google.ae/books?id=aAOjAwAAQBAJ&pg=PT32&dq=what+is+%22bursa-type%22+architecture&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwi5lfaP0vLYAhVKNMAKHbdMARwQ6AEIPjAE#v=onepage&q=what%20is%20%22bursa-type%22%20architecture&f=false|العنوانعنوان=Istanbul City Guide: Best Places Of Istanbul|dateتاريخ=2014-05-26|الناشرناشر=Halis Kutlu|اللغةلغة=en|الأخير=Kutlu|الأول=Halis}}</ref>.
 
بُني '''الجامع الأخضر''' من [[حجر رملي|الحجر الرملي]]، ثم لُبّس بألواح من [[رخام|الرخام]] استُبدل معظمها في [[القرن 19|القرن التاسع عشر]]، وقد نُحتت على بعض ألواح الرخام زخارف على شكل [[ورد (نبات)|ورود]]، ووُضعت عند المدخل والنوافذ. كما يوجد فوق [[محراب|المحراب]] والمدخل الرئيسي تصاميم على شكل أنصاف [[قبة|قباب]].
سطر 161:
]]
 
يُمثّل التخطيط المعماري للجوامع على شكل "'''T مقلوبة'''" {{إنج|Reverse T}} والمُسمَّي أيضا "'''التخطيط المجنَّح'''" <ref name=":53">{{مرجع كتاب|المسارمسار=https://books.google.ae/books?id=cFlMAQAAIAAJ&q=%C2%A0%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9+%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%B5%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%A8%D9%8A%D8%B1&dq=%C2%A0%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9+%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%B5%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%A8%D9%8A%D8%B1&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjFoOSc-urYAhVhIMAKHV0GAWUQ6AEILTAB|العنوانعنوان=موسوعة التراث المعماري|dateتاريخ=2004|الناشرناشر=مؤسسة الشرق،|الأول=بهنسي،|اللغةلغة=ar|الأخير=عفيف}}</ref> [[عمارة عثمانية|العمارة العثمانية]] المبكرة للمساجد الكائنة في [[بورصة (مدينة)|بورصة]] عاصمة [[الدولة العثمانية]] آنذاك، ومن ثمّ اشتهر هذا التخطيط النمطي باسم "'''نمط بورصة'''" {{إنج|Bursa Type}} الذي عُرفت به بورصة.
 
"'''الجامع الأخضر'''" مثال على "نمط بورصة"، وكذلك [[جامع بايزيد الأول]] ومن قبله مسجد "أورخان غازي" وكلهم في [[بورصة (مدينة)|بورصة]].
 
كانت عمارة المساجد القديمة في [[بورصة (مدينة)|بورصة]] تُبنى على هيئة غرفة واحدة [[مربع|مربعة]] تعلوها [[قبة]] واحدة كبيرة تستند مباشرة على جدران المسجد الأربعة وتشمل كل المسجد.<ref>{{مرجع كتاب|المسارمسار=https://books.google.ae/books?id=vgp46TUFK7wC&pg=PA20&lpg=PA20&dq=what+is+%22bursa+type%22+mosque&source=bl&ots=ijXvw1VDjI&sig=FV2lY4vRgn31eU9XAln2rbWLXbQ&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjUoYmnmfDYAhVLAcAKHf_TB5U4ChDoAQgyMAE#v=onepage&q=what%20is%20%22bursa%20type%22%20mosque&f=false|العنوانعنوان=A History of Ottoman Architecture|dateتاريخ=2011|الناشرناشر=WIT Press|ISBN=9781845645069|اللغةلغة=en|الأخير=Freely|الأول=John}}</ref> أصبح هذا المربع ذو القبة هو النموذج الأوّلي {{إنج|Archetype}} الذي تطور بمرور الوقت إلى ثلاث نماذج معمارية لاحقاً:
* مسجد "الوحدة الواحدة": مربع واحد ترتكز على جدرانه قبة واحدة، وتكون قاعة الصلاة كلها تحت تلك القبة.
* مسجد "الوحدات المتعددة": تكرار وحدة "المربع ذو القبة" عدة مرات لتشكيل مسجد كبير، مثل مسجد "'''[[مسجد أولو جامع|أولو جامع]]'''" به عدة وحدات على كل منها قبة مستندة على أركان الوحدة الأربعة سواء أكانت جداراً أم عموداً.
* المسجد ذو [[إيوان|الإيوان]]: وهو مُستقى من العمارة السلجوقية، و'''الإيوان''' هو [[قاعة]] [[سقف (بناء)|مسقوفة]] بثلاثة [[جدار|جدران]] فقط والجهة الرابعة مفتوحة تماما للهواء الطلق، وتكون هناك عدة [[إيوان|أواوين]] مفتوحة داخل الجامع وتطل على [[ردهة|ردهته]] وهو ما يُعرف باسم "'''نمط بورصة'''"<ref>{{مرجع كتاب|المسارمسار=https://books.google.ae/books?id=oujVAAAAMAAJ&dq=what+is+%22bursa-type%22+architecture&focus=searchwithinvolume&q=%22bursa-type%22|العنوانعنوان=Turkish Architecture|dateتاريخ=1965|الناشرناشر=Ankara Üniversitesi Basımevi|اللغةلغة=en|الأخير=Yetkin|الأول=Suut Kemal}}</ref>.
في تخطيط "'''نمط بورصة'''" تكون هناك [[ردهة]] رئيسية بعد الدخول من باب الجامع، والردهة تكون غرفة كبيرة تمثل الصالة الخلفية للصلاة (Son cemaat yeri) أو يكون بها حوض ماء للوضوء. تتوزع من [[ردهة|الردهة]] عدة غرف أخرى، منها غرفة الصلاة الرئيسية التي يكون بها المحراب والمنبر.
 
سطر 181:
يصل الضوء الخافت إلى الداخل من خلال نوافذ مفتوحة في القباب وكذلك من خلال النوافذ المفتوحة في الجدران الخارجية.
 
كان هناك [[أوكولوس|'''روشن''']] <ref name="biyografi.net"/><ref name="ocw.mit.edu">{{مرجع ويب
| المسارمسار = https://ocw.mit.edu/courses/architecture/4-614-religious-architecture-and-islamic-cultures-fall-2002/lecture-notes/vocab-islam/
| المسار = http://www.biyografi.net/kisiayrinti.asp?kisiid=5153
| العنوانعنوان = 2. Vocabulary of Islamic Architecture {{!}} Lecture Notes {{!}} Religious Architecture and Islamic Cultures {{!}} Architecture {{!}} MIT OpenCourseWare
| العنوان = biyografi.net: Lamii Çelebi . biyografisi burada ünlülerin biyografileri burada
| الموقعموقع = wwwocw.biyografimit.netedu
| اللغةلغة = en
| تاريخ الوصول = 2018-02-01
| الأخير = (c)2000.
| الأول = Author by webofisi.com Copyright
| مسار الأرشيف = http://web.archive.org/web/20180202071727/http://www.biyografi.net/kisiayrinti.asp?kisiid=5153 | تاريخ الأرشيف = 02 فبراير 2018 }}</ref><ref>{{مرجع ويب
| المسار = https://ocw.mit.edu/courses/architecture/4-614-religious-architecture-and-islamic-cultures-fall-2002/lecture-notes/vocab-islam/
| العنوان = 2. Vocabulary of Islamic Architecture {{!}} Lecture Notes {{!}} Religious Architecture and Islamic Cultures {{!}} Architecture {{!}} MIT OpenCourseWare
| الموقع = ocw.mit.edu
| اللغة = en
| تاريخ الوصول = 2018-01-29
| الأخير = Nasser
| الأول = Rabbat,
| مسار الأرشيفأرشيف = http://web.archive.org/web/20160218101111/http://ocw.mit.edu/courses/architecture/4-614-religious-architecture-and-islamic-cultures-fall-2002/lecture-notes/vocab-islam/ | تاريخ الأرشيفأرشيف = 18 فبراير 2016 }}</ref><ref>{{مرجع ويب
| المسارمسار = https://www.almaany.com/ar/dict/ar-ar/%D8%B1%D9%88%D8%B4%D9%86/
| العنوانعنوان = تعريف و معنى روشن بالعربي في معجم المعاني الجامع، المعجم الوسيط ،اللغة العربية المعاصر - معجم عربي عربي - صفحة 1
| الموقعموقع = www.almaany.com
| اللغةلغة = en
| تاريخ الوصول = 2018-01-29
| الأخير = Team
| الأول = Almaany
| مسار الأرشيفأرشيف = http://web.archive.org/web/20190512140945/https://www.almaany.com/ar/dict/ar-ar/روشن/ | تاريخ الأرشيفأرشيف = 12 مايو 2019 }}</ref> (فتحةٌ في السَّقْف يدخل منه الهواء والضوء) فوق حوض ماء الوضوء في القاعة المركزية ([[ردهة|الردهة]])، ولكنها سُدّت بمِشْكاة أثناء أعمال الترميم.
 
في الإيوان الرئيسي الجنوبي الذي به المحراب، كل نافذة أرضية يُقابلها أخرى عُلوية صغيرة فوقها لتحقيق تدرّج الإضاءة في الجامع.
السطر 226 ⟵ 219:
 
كان في التصميم الأصلي للجامع الأخضر [[رواق]] يعلوه صف من خمس [[قبة|قباب]] متجاورة بعرض الجهة الشمالية للجامع حيث يوجد باب المدخل. ولكن هذا [[رواق|الرواق]] لم يُبن بسبب وفاة السلطان [[محمد الأول العثماني|محمد الأول]] قبل الانتهاء من بناء مسجده الخاص.<ref>{{مرجع ويب
| المسارمسار = http://chain.eu/?m3=7815
| العنوانعنوان = Chain - Cultural heritage
| الموقعموقع = chain.eu
| تاريخ الوصول = 2018-02-12
| مسار الأرشيفأرشيف = http://web.archive.org/web/20180213021852/http://chain.eu/?m3=7815 | تاريخ الأرشيفأرشيف = 13 فبراير 2018 }}</ref>
 
ومن المُشاهد أن الجامع الأخضر يكاد يطابق [[جامع بايزيد الأول]] الذي بناه والد السلطان [[محمد الأول العثماني|محمد الأول]] في بورصة قبل المسجد الأخضر بثلاثين عاماً، وهذا الرواق موجود على مدخل [[جامع بايزيد الأول]] فقط.
السطر 255 ⟵ 248:
توجد كتابة في منطقة [[محراب|المحراب]] تذكر عبارة: "'''عَمَل أسَاطِين [[تبريز]]'''" على البلاط، أي "'''صُنع''' '''بواسطة عُمال مدينة تبريز المَهَرة'''"،كما أن اسم "'''نقاش علي بن الياس علي'''" يظهر فوق [[مقصورة السلطان|المقصورة السلطانية]] ([[:ملف:Bursa Yeşil Camii - Green Mosque (39).jpg|انظر الصورة]]) الملكية كمصمم لكل المخططات الزخرفية بأكملها.
 
ويبدو أن أولئك العمال الفنيين المَهَرة، هم أنفسهم أيضا الذين عملوا بعدها في تزيين لوحات البلاط المزججة باللونين الأزرق [[فيروزي|والفيروزي]] في [[طبلة (عمارة)|الأجزاء الغائرة]] من نوافذ [[مسجد الشرفات الثلاث]] الذي بناه السلطان [[مراد الثاني]] ابن السلطان [[محمد الأول]]، بمدينة [[أدرنة]] عاصمة العثمانيين يومئذ، بين عامي 1438م-1447م، وذلك لأنه يوجد توقيع على البلاط باسم "'''عَمَل أسَاطِين [[تبريز]]'''" في ذلك المسجد أيضا.
 
<gallery mode="packed" heights="290">
السطر 282 ⟵ 275:
 
ومكتوب في وسط الدائرة ذات الخط الأخضر "مَشّقه اِبراهيم اِمام اَوّل حالا"، ومعنى "'''مَشَقَ''' في الكتابة" أي "مدَّ حروفها" <ref>{{مرجع ويب
| المسارمسار = https://www.almaany.com/ar/dict/ar-ar/%D9%85%D8%B4%D9%82/
| العنوانعنوان = تعريف و معنى مشق بالعربي في معجم المعاني الجامع، المعجم الوسيط ،اللغة العربية المعاصر - معجم عربي عربي - صفحة 1
| الموقعموقع = www.almaany.com
| اللغةلغة = en
| تاريخ الوصول = 2018-02-02
| الأخير = Team
| الأول = Almaany
| مسار الأرشيفأرشيف = http://web.archive.org/web/20171207012342/https://www.almaany.com/ar/dict/ar-ar/مشق/ | تاريخ الأرشيفأرشيف = 07 ديسمبر 2017 }}</ref>، ولعله هو الذي رسم الخط بيده بحسب ما رتّبه [[أحمد وفيق باشا]]، الذي تولى منصب وزير التربية في [[الدولة العثمانية]]، كما تولى منصب الصدر الأعظم مرتين، ورئاسة أول [[المجلس العمومي العثماني|برلمان عثماني]] سنة 1877 <ref>{{مرجع ويب
| المسارمسار = http://www.britannica.com/EBchecked/topic/10234/Ahmed-Vefik-Pasa
| العنوانعنوان = Ahmed Vefik Paşa
| الناشرناشر = www.britannica.com
| تاريخ الوصول = 2009-08-12
| اقتباس = Ahmed Vefik Paşa Ottoman statesman and scholar born July 6, 1823, Constantinople [now Istanbul] died April 2, 1891, Constantinople… He presided over the first Ottoman Parliament (1877) and was twice appointed grand vizier (chief minister) for brief periods in 1878 and 1882.
| الأول =
| الأخير =
| مسار الأرشيفأرشيف = http://web.archive.org/web/20150503111945/http://www.britannica.com/EBchecked/topic/10234/Ahmed-Vefik-Pasa | تاريخ الأرشيفأرشيف = 03 مايو 2015 }}</ref>، وفي سنة 1860م صار [[أحمد وفيق باشا]] سفيرًا للدولة العثمانية بباريس، وكان والياً لبورصة أثناء الترميمات التي تلت زلزال 1855م.
 
نفس هذا الرسم من [[سورة النبأ]] بصورة دائرية موجود [[جامع بايزيد الأول|بجامع يلدرم]] ([[جامع بايزيد الأول]]) ببورصة أيضاً، في نفس الموضعين من الجدارين المتقابلين في إيوان الصلاة الرئيسي ذو المحراب والمنبر، وهو من الأعمال التي أُضيفت في ترميمات [[القرن 19|القرن التاسع عشر]].
السطر 344 ⟵ 337:
 
لا يمكن الدخول إلى المئذنتين إلا من خلال "[[مقصورة السلطان]]" بداخل الجامع بالطابق العلوي، وتسلق الدَرَج المتعرج إلى [[سندرة|السّندرة]] <ref>{{مرجع ويب
| المسارمسار = https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/attics/
| العنوانعنوان = ترجمة و معنى attics بالعربي في قاموس المعاني. قاموس عربي انجليزي مصطلحات صفحة 1
| الموقعموقع = www.almaany.com
| اللغةلغة = en
| تاريخ الوصول = 2018-01-29
| الأخير = Team
| الأول = Almaany
| مسار الأرشيفأرشيف = http://web.archive.org/web/20180129195539/https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/attics/ | تاريخ الأرشيفأرشيف = 29 يناير 2018 }}</ref>.
 
[[ملف: Bursa Yeşil Camii - Green Mosque (29).jpg|تصغير|700بك|مركز|منظر شامل (بانوراما) من داخل '''الجامع الأخضر'''. صورة مأخوذة من [[إيوان]] الصلاة الغربي .<br> '''الوصف:'''<br title="إيوان"> يُرى في يسار الصورة باب الجامع يتوسط [[إيوان]]يّ "المؤذنين" وتعلوه "[[مقصورة السلطان]] [[محمد الأول العثماني|محمد الأول]]"، ثم "ال[[ردهة]]" في وسط الصورة ويتوسطها حوض ماء الوضوء المثمّن الأضلاع والنافورة في وسطه، ثم درجات الصعود إلى [[إيوان]] صالة الصلاة الرئيسية وبها ال[[محراب]] في يمين الصورة (ال[[منبر (مرقاة)|منبر]] لا يُري هنا لأنه في الزاوية اليُمنى للمحراب). ويُرى في وسط الصورة خلف النافورة [[إيوان]] الصلاة الشرقي وعن يمينه باب صغير لغرفة إيواء المسافرين، بينما الصورة مأخوذة من [[إيوان]] الصلاة الغربي الذي لا يُرى في هذا المنظر.<br title="ردهة">يُلاحظ ارتفاع الأواوين الأربعة الظاهرة في الصورة عن مستوى أرضية "ال[[ردهة]]"، وكذلك وجود فتحات لحفظ النعال تحت كل إيوان، أما غُرفة المسافرين فليست مرتفعة ولايوجد لها فتحات مماثلة لحفظ النعال.]]
السطر 420 ⟵ 413:
[[ملف:Bursa Yeşil Camii - Green Mosque (11).jpg|تصغير|200بك|"مقصورة المؤذنين" الغربية، وباب الجامع يُرى في يسار الصورة. يُلاحظ: النافذة داخل المقصورة، وارتفاع المقصورة عن أرضية "الردهة"، ووجود فتحات لوضع الأحذية أسفل المقصورة.|يسار]]
 
يوجد إيوانان صغيران مخصصان [[مؤذن|للمؤذنين]]، يقعان على جانبي الممر الذي يؤدي من باب الجامع إلى [[ردهة|الردهة]]، ويفتحان على [[ردهة|الردهة]]. تلك المقصورتان أو الإيوانان الصغيران يُسمّى كل منهما بالتركية "'''مَحفِل'''" {{تر|Mahfil}}، ويُمكن الصلاة فيهما أيضا. يُسمّى الإيوان الواحد منهما أيضا "'''نمازكاه'''" {{تر|Namazgah}} أي مكان صلاة أو "مُصلّى" <ref>{{مرجع ويبname="ocw.mit.edu"/>.
| المسار = https://ocw.mit.edu/courses/architecture/4-614-religious-architecture-and-islamic-cultures-fall-2002/lecture-notes/vocab-islam/
| العنوان = 2. Vocabulary of Islamic Architecture {{!}} Lecture Notes {{!}} Religious Architecture and Islamic Cultures {{!}} Architecture {{!}} MIT OpenCourseWare
| الموقع = ocw.mit.edu
| اللغة = en
| تاريخ الوصول = 2018-01-29
| الأخير = Nasser
| الأول = Rabbat,
| مسار الأرشيف = http://web.archive.org/web/20160218101111/http://ocw.mit.edu/courses/architecture/4-614-religious-architecture-and-islamic-cultures-fall-2002/lecture-notes/vocab-islam/ | تاريخ الأرشيف = 18 فبراير 2016 }}</ref>.
 
يقع "إيوانا المؤذنين" في مؤخرة الجامع أي في الجهة [[شمال|الشَمَالية]] منه، ويُسميان أحياناً: الإيوانات الشمالية.
السطر 448 ⟵ 433:
]]
توجد غرفتان صغيرتان متناظرتان لإقامة المسافرين {{تر|Tabhane}} ملحقتان بالجامع <ref name=":2">{{مرجع ويب
| المسارمسار = http://www.islamic-art.org/glossary/NewGlossary.asp?DisplayedChar=20
| العنوانعنوان = Islamic Art Network - Technical Glossary
| الموقعموقع = www.islamic-art.org
| تاريخ الوصول = 2018-01-29
| مسار الأرشيفأرشيف = http://web.archive.org/web/20180810175309/http://www.islamic-art.org:80/glossary/NewGlossary.asp?DisplayedChar=20 | تاريخ الأرشيفأرشيف = 10 أغسطس 2018 }}</ref> أمام الإيوانان الكبيران الشرقي والغربي، بهما زينة ومنافذ للمواقد والإنارة.
 
المصطلح التركي {{تر|Tabhane}} يُشير إلى قسم السكن المرفق ببعض المساجد حيث يمكن للمسافرين، عادة الصوفيين، البقاء لمدة ثلاثة أيام مجانا. في المساجد الأولى كانت هذه المرفقات منفصلة، لكنها أُدرجت في المبنى الرئيسي للمساجد في وقت لاحق <ref name=":2" />.
السطر 479 ⟵ 464:
 
تم تصنيع الشكل المعقّد من البلاطات المُزخرفة بأشكال الزهور وسيقان النباتات المُضفّرة، من خلال تقنية "الحبل الجاف" ([https://www.google.ae/search?safe=strict&dcr=0&biw=1600&bih=900&tbm=isch&sa=1&ei=UZVtWqaLA4S6UovjoSg&q=Cuerda+seca&oq=Cuerda+seca&gs_l=psy-ab.3..0l2j0i7i30k1l8.8905.8905.0.11867.1.1.0.0.0.0.311.311.3-1.1.0....0...1c.1.64.psy-ab..0.1.310....0.VYqIm7HHYZQ Cuerda seca]) <ref name=":1">{{مرجع ويب
| المسارمسار = http://daharchives.alhayat.com/issue_archive/Hayat%20INT/1998/8/25/%D9%81%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%B2%D9%81-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D9%8A%D9%94%D8%B1%D9%8A-%D9%86%D9%85%D9%88%D8%B0%D8%AC-%D9%84%D8%AC%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%AB-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%BA%D8%A7%D8%B2%D9%84%D9%8A.html
| العنوانعنوان = فن الخزف الجزائري نموذج لجماليات التراث العربي المغازلي
| الموقعموقع = daharchives.alhayat.com
| تاريخ الوصول = 2018-01-28
| الأخير = قرطي
| الأول = خليفة
| مسار الأرشيفأرشيف = http://web.archive.org/web/20180128190532/http://daharchives.alhayat.com/issue_archive/Hayat INT/1998/8/25/فن-الخزف-الجزائري-نموذج-لجماليات-التراث-العربي-المغازلي.html | تاريخ الأرشيفأرشيف = 28 يناير 2018 | وصلة مكسورة = yes }}</ref> الذي هو طلاء البلاطة الواحدة بعدّة ألوان مختلفة بالزجاج بدون أن تختلط تلك الألوان، تليها أنماط تذهيب بارعة فوق البلاطات.
 
<gallery mode="packed" heights="200">
السطر 551 ⟵ 536:
{{شريط بوابات|مساجد|تركيا|عمارة|إسلام|الدولة العثمانية}}
{{تصنيف كومنز|Green Mosque}}
 
[[تصنيف:عمارة عثمانية]]
[[تصنيف:مبان دينية اكتملت في 1421]]