إضافة (لغة): الفرق بين النسختين

[نسخة منشورة][نسخة منشورة]
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
ط بوت:إضافة قوالب تصفح (1)
وسم: تعديل المحمول المتقدم
JarBot (نقاش | مساهمات)
ط بوت:الإبلاغ عن رابط معطوب أو مؤرشف V4.2 (تجريبي)
سطر 1:
تطلق '''الإضافة''' على الحالة التي تقع فيها [[نسبة (توضيح)|نسبة]] اسم يسمى [[المضافإضافة والمضاف إليه(عربية)|مضافا إلى اسم آخر يسمى مضافا إليه]].<ref>{{cite journal|الأخير=Shin’ya|الأول=Asano|المؤلف2=Hiroyuki Una|العنوان=Mood and Case: with special reference to genitive Case conversion in Kansai Japanese.|journal=Journal of East Asian Linguistics|التاريخ=February 2010|volume=19|issue=1|الصفحات=37–59|doi=10.1007/s10831-009-9055-y}}</ref><ref>{{cite journal|المسار=http://ecommons.cornell.edu/bitstream/1813/11298/1/salt_17_kagan.pdf |العنوان=Property-Denoting NPs and Non-Canonical Genitive Case |المؤلف=Olga Kagan |الناشر=CLC Publications, Cornell University |العمل=Proceedings of the 17th Semantics and Linguistic Theory conference |السنة=2007 |تاريخ الوصول=January 27, 2013}}</ref><ref>[http://www.eva.mpg.de/lingua/resources/glossing-rules.php Glossing Rules]. Department of Linguistics. [[معهد ماكس بلانك لعلم الإنسان التطوري]]. Leipzig. {{Webarchive|url=httphttps://web.archive.org/web/20171112015607/https://www.eva.mpg.de/lingua/resources/glossing-rules.php |date=12 نوفمبر 2017}}</ref>
 
== لغات ==
 
=== أمازيغية ===
مثال بال[[لغات أمازيغية|أمازيغية]]:
* [[إمطاون ن تمغارت]] "دموع امرأة".
 
=== عبرية ===
يقال للإضافة بال[[اللغة العبرية|عبرية]] {{خط|عربي|سميكوت}} ({{خط|عبري|סמיכות}} {{أصد|[smiˈχut]}}) وللمضاف {{خط|عربي|نسمك}} ({{خط|عبري|נִסְמָךְ}}) و{{خط|عربي|سومك}} ({{خط|عبري|סוֹמֵךְ}}) للمضاف إليه.
مثال:
{| class="wikitable" style="text-align: center"
سطر 16:
|| [ˈbajit] || [ha-ˈbajit]||[bet] ||[ˈsefeʁ] ||[bet ˈsefeʁ]||[bet ha-ˈsefeʁ] ||[ha-bet-ˈsefeʁ]
|- class=script-arabic
| بيتٌ|| البيتُ|| بيتُ|| كتابٌ|| مدرسةٌ - "بيتُ كتابٍ" || المدرسةُ - "بيتُ الكتابِ" (فصيح) || المدرسةُ - "البيتُ كتابِ" ([[عامية|عامي]])
|}
 
سطر 26:
 
=== لووية ===
أمثلة من [[لغة لووية|اللووية]] نسبة لقبيلة [[لوو (قبيلة)|لوو]] وهي من [[أسرة لغات|أسرة]] [[لغات نيلية صحراوية|اللغات النيلية الصحراوية]]:
{| class="wikitable" style="text-align: center"
! [[ألفبائية صوتية دولية|لفظ]] !! [[مضاف]] !! [[معنى]]
سطر 47:
 
== انظر أيضا ==
* [[إضافة (لغة)|اسم مضاف]]
* [[مشابه مضاف]]
* [[إضافة (عربية)|مضاف إليه]]
* [[إضافة (عربية)|المضاف والمضاف إليه]]
* [[وصل (قراءة)|وصل]]
{{حالات نحوية}}
{{شريط بوابات|لسانيات}}