افتح القائمة الرئيسية

تغييرات

تم إضافة 301 بايت ، ‏ قبل شهرين
ط
بوت:الإبلاغ عن رابط معطوب أو مؤرشف V4.2 (تجريبي)
| شرح = غوارديولا في عام 2017، حين كان مدربًا ل[[بايرن ميونخ]]
| اسم_كامل = جوسيب غوارديولا أي سالا
| الجنسية = {{رمز علم|إسبانيا}} [[إسبانيا|إسباني]]
| تاريخ_الميلاد = {{تاريخ الميلاد والعمر|1971|1|18|df=y}}
| مكان_الميلاد = [[سانتبيدور]]، [[إسبانيا]]
| تاريخ_الوفاة =
| مكان_الوفاة =
| طول = {{الارتفاع|m=1.80}}<ref>{{مرجع ويب|المسارمسار=http://www.fcbayern.de/en/teams/first-team/pep-guardiola/index.php |العنوانعنوان=Pep Guardiola |الناشرناشر=fcbayern.de | تاريخ الوصول = 16 May 2014| مسار الأرشيفأرشيف = httphttps://web.archive.org/web/20160624015409/https://www.fcbayern.de/en/teams/first-team/pep-guardiola/index.php | تاريخ الأرشيفأرشيف = 24 يونيو 2016 }}</ref>
| الوزن = +77 [[كيلوغرام]]
| مركز = [[لاعب وسط (كرة قدم)#مركز لاعب خط الوسط#لاعب خط وسط دفاعي|خط وسط دفاعي]]
}}
 
'''بيب غوارديولا إي سالا''' {{إسبإسبانية|Josep "Pep" Guardiola Sala}} (مواليد [[18 يناير]] [[1971]] بمدينة [[سانتبيدور]]، [[إسبانيا]]) هو لاعب كرة قدم إسباني سابق، ومدرب كرة قدم حالي في [[مانشستر سيتي]] الذي يشارك في [[الدوري الإنجليزي الممتاز]]. كان غوارديولا لاعب كرة قدم في مركز [[لاعب وسط (كرة قدم)#مركز لاعب خط الوسط#لاعب خط وسط دفاعي|الوسط الدفاعي]]، وقضى فترته الأحترافية في [[نادي برشلونة]]، حيث كان جزئًا من فريق أحلام [[يوهان كرويف]] الذي استطاع تحقيق أوّل [[كأسدوري أبطال أوروبا|كأس أوروبية]] سنة [[دوري أبطالكأس أوروبا 1991-19921991–92|1992]]. لعب أيضًا لعدة أندية منها ناديي [[نادي بريشيا|بريشيا]] و[[نادي روما|روما]] في إيطاليا، و[[ناديالنادي الأهلي القطري(قطر)|الأهلي]] في [[قطر]]، ونادي [[دورادوس دي سينالو]] في [[المكسيك]]. يذكر أن اللجنة الإيطالية للمنشطات قد منعته لأربعة أشهر في إجراء إختبارات المخدرات حيث كانت النتيجة إيجابية.<ref name="مولد تلقائيا1">{{مرجع ويب|المسارمسار=http://www.espnfc.com/spanish-primera-división/story/2044369/johan-cruyff-pep-guardiola-superior-jose-mourinho-barcelona-real-madrid|العنوانعنوان=Johan Cruyff Pep Guardiola superior Jose Mourinho Barcelona Real Madrid – ESPN FC|الناشرناشر=ESPNFC.com|تاريخ الوصول=29 December 2014| مسار الأرشيفأرشيف = http://web.archive.org/web/20190418073323/http://www.espnfc.com/spanish-primera-división/story/2044369/johan-cruyff-pep-guardiola-superior-jose-mourinho-barcelona-real-madrid | تاريخ الأرشيفأرشيف = 18 أبريل 2019 }}</ref><ref>{{مرجع ويب|العنوانعنوان=Andrea Pirlo a giant of his generation|المسارمسار=http://espn.go.com/sports/soccer/news/_/id/7145038/why-andrea-pirlo-most-important-player-generation-michael-cox-soccer|تاريخ الوصول=20 October 2014|fifaid = {{نسخ:#property:P1469}}
| مسار الأرشيفأرشيف = httphttps://web.archive.org/web/20160325015235/http://espn.go.com/sports/soccer/news/_/id/7145038/why-andrea-pirlo-most-important-player-generation-michael-cox-soccer | تاريخ الأرشيفأرشيف = 25 مارس 2016 }}</ref>
بعد تقاعده كلاعب، أصبح غوارديولا مدرب [[نادي برشلونة ب]] لفريق الأحتياط وفي منتصف العام 2008 نجح ليحل محل [[فرانك ريكارد]] كأوّل مدير للفريق،<ref>{{مرجع ويب | المسارمسار = http://www.fcbarcelona.cat/web/english/noticies/futbol/temporada07-08/05/n080508104104.html | العنوانعنوان = Rijkaard until 30 June; Guardiola to take over | الناشرناشر = FC Barcelona | التاريختاريخ = 8 May 2008 | تاريخ الوصول = 16 January 2013| مسار الأرشيفأرشيف = httphttps://web.archive.org/web/20101212111131/http://www.fcbarcelona.cat:80/web/english/noticies/futbol/temporada07-08/05/n080508104104.html | تاريخ الأرشيفأرشيف = 12 ديسمبر 2010 | وصلة مكسورة = yes }}</ref> وفي أوّل موسم له كمدير فاز برشلونة بثلاث بطولات هم [[الدوري الإسباني لكرة القدم|الدوري الإسباني]]، و[[كأس ملك إسبانيا]]، و[[دوري أبطال أوروبا]]. أصبح بيب غوارديولا أصغر مدرب يفوز بدوري أبطال أوروبا في الموسم التالي فاز غوارديولا مع برشلونة ب[[كأس السوبر الإسباني]] و[[كأس السوبر الأوروبي]] و[[كأس العالم للأندية]] ليصل رصيد بيب إلى ستة ألقاب في ست مسابقات في سنة واحدة فقط وبالتالي إنجاز ستة ألقاب سداسية في موسمين.
 
كمدرب، فاز غوارديولا بـ14 لقبًا في السنوات الأربع الأولى من حياته المهنية، وبهذا يعتبر بيب غوارديولا من المدربين الأكثر نجاحًا في العالم. وهو من القلائل الذين نجحوا كمدربين ولاعبين.<ref>{{مرجع ويب|المسارمسار=http://worldsoccertalk.com/2014/03/26/why-pep-guardiola-is-one-of-the-best-managers-in-the-world/|العنوانعنوان=Why Pep Guardiola Is One Of The Best Managers in the World|العملعمل=World Soccer Talk|تاريخ الوصول=29 December 2014| مسار الأرشيفأرشيف = httphttps://web.archive.org/web/20190418073321/http://worldsoccertalk.com/2014/03/26/why-pep-guardiola-is-one-of-the-best-managers-in-the-world/ | تاريخ الأرشيفأرشيف = 18 أبريل 2019 }}</ref><ref>{{مرجع ويب|المسارمسار=http://www.espnfc.com/spanish-primera-división/story/1513648/greatest-managersno-18-pep-guardiola|العنوانعنوان=Greatest Managers, No. 18: Pep Guardiola – ESPN FC|الناشرناشر=ESPNFC.com|تاريخ الوصول=29 December 2014| مسار الأرشيفأرشيف = http://web.archive.org/web/20190418073322/http://www.espnfc.com/spanish-primera-división/story/1513648/greatest-managersno-18-pep-guardiola | تاريخ الأرشيفأرشيف = 18 أبريل 2019 }}</ref><ref name="مولد تلقائيا1" /> في [[8 سبتمبر]] من العام [[2011]]، تم منح بيب غوارديولا ميدالية ذهبية في [[البرلمان الكتلوني]]، وهي أعلى جائزة مقدمة من قبل البرلمان.<ref name="324cat">{{مرجع ويب | المسارمسار=http://www.324.cat/noticia/1366666/futbol/Un-emocionat-Pep-Guardiola-rep-la-Medalla-dHonor-del-Parlament | العنوانعنوان=Noticies 3/24 | الناشرناشر=[[TV3 (Catalonia)|TV3]] | تاريخ الوصول=9 September 2011 | اللغةلغة = Catalan| مسار الأرشيفأرشيف = httphttps://web.archive.org/web/20140223202435/http://www.324.cat/noticia/1366666/futbol/Un-emocionat-Pep-Guardiola-rep-la-Medalla-dHonor-del-Parlament | تاريخ الأرشيفأرشيف = 23 فبراير 2014 }}</ref> وفي [[9 يناير]] من العام [[2011]] تلقى غوارديولا جائزة أفضل مدرب في العالم التي يمنحها [[الاتحاد الدولي لكرة القدم|الإتحاد الدولي لكرة القدم]] ([[الاتحاد الدولي لكرة القدم|الفيفا]]).<ref>{{مرجع ويب | المسارمسار= http://www.fifa.com/ballondor/archive/edition=1999902011/index.html | العنوانعنوان= Messi, Sawa crowned at glittering Gala | الناشرناشر=FIFA | تاريخ الوصول= 16 January 2013| مسار الأرشيفأرشيف = httphttps://web.archive.org/web/20140902155541/http://www.fifa.com/ballondor/archive/edition=1999902011/index.html | تاريخ الأرشيفأرشيف = 02 سبتمبر 2014 }}</ref>
 
وفي [[30 يونيو]] من عام [[2012]] استقال غوارديولا من منصب كمدير فني ل[[نادي برشلونة]] بعد أن حقّق 14 لقبًا في أربع سنوات قضاها في النادي الكتلوني. ثم أعلن نادي [[بايرن ميونخ]] عن التوقيع معه رسميًا في [[16 يناير]] [[2013]]، ليشرف على النادي من موسم 2013-14، بعد مغادرة [[يوب هاينكس]] في [[يونيو]] من عام [[2013]]. قضى بيب مع [[بايرن ميونخ]] 3 مواسم حقق خلالها 3 لقب [[الدوري الألماني لكرةالدرجة القدمالأولى|الدوري الألماني]] 3 مرات، ولقب [[كأس ألمانيا لكرة القدم|كأس ألمانيا]] مرتين، ولقب [[كأس السوبر الأوروبي 2013]] و[[كأس العالم للأندية 2013|كأس العالم للأندية لكرة القدم 2013]]، بحيث أصبح مجموع ما حققه مع [[بايرن ميونخ]] 7 ألقاب. وفي [[1 فبراير]] [[2016]] أعلن نادي [[مانشستر سيتي]] عن التوقيع خلفًا للمدرب التشيلي [[مانويل بلغريني]]، واستلم مهمته رسميًا في [[يونيو]] [[2016]].<ref>{{مرجع ويب|المسارمسار=http://www.bbc.co.uk/sport/football/35461090 |العنوانعنوان=Pep Guardiola to succeed Manuel Pellegrini as Manchester City boss, signing a three year deal. |الناشرناشر=BBC Sport |التاريختاريخ=1 February 2016 |تاريخ الوصول=1 February 2016| مسار الأرشيفأرشيف = httphttps://web.archive.org/web/20190406001531/https://www.bbc.co.uk/sport/football/35461090 | تاريخ الأرشيفأرشيف = 06 أبريل 2019 }}</ref>
وفي موسم 2017/2018 استطاع تحقيق لقب الدوري الانجليزي (البريمرليغ) وكأس الرابطة الإنجليزية مع مانشستر سيتي. وفي [[مانشستر سيتي موسم 2018–19|موسم 2018–19]]، استطاع بيب الفوز مع [[مانشستر سيتي]] بجميع الألقاب المحلية الثلاث ([[الدوري الإنجليزي الممتاز 2018–19|الدوري الممتاز]] و[[كأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة|كأس الرابطة المحترفة]] و[[كأس الاتحاد الإنجليزي]]).<ref>{{مرجع ويب|urlمسار=https://news.sky.com/story/manchester-city-win-fa-cup-to-secure-historic-domestic-football-treble-11723373|titleعنوان=Manchester City win FA Cup to secure historic domestic football treble|publisherناشر=| مسار الأرشيفأرشيف = httphttps://web.archive.org/web/20190519212709/https://news.sky.com/story/manchester-city-win-fa-cup-to-secure-historic-domestic-football-treble-11723373 | تاريخ الأرشيفأرشيف = 19 مايو 2019 }}</ref> ليصبح بذلك أول فريق إنجليزي يحقق الثلاثية التاريخية خلال موسم واحد في تاريخ الكرة الإنجليزية.<ref>http://www.kooora.com/?n=816225&o=n</ref>
 
== مسيرته الكروية ==
=== نادي برشلونة ===
يوهان كرويف أستفاد من لاعب خط وسط شاب في ظل غياب الموقوف [[غييرمو آموز]]. أصبح في الفريق الأوّل من موسم 1991-1992 في عمر ال20 عامًا فقط وكان عنصرًا رئيسيًا في فوز الفريق بالدوري الأسباني ومسابقة [[الدوري الأوروبي|كأس الأتحاد الأوروبي]]، [[غيران سبورتيفو]] المجلة الإيطالية المرموقة بشرت أن يكون غوراديولا أفضل لاعب في العالم تحت سن ال21 , فريق أحلام كرويف واصل الحفاظ على الليغا في موسم 1992-1993 و1993-1994 وتم تعزيز الفريق بالتوقيع مع [[روماريو]] ثم وصل الفريق إلى نهائي [[دوري أبطال أوروبا]] لكنه خسر من [[ميلان (توضيح)|ميلان]] من الجانب الأيطالي من المدرب [[فابيو كابيلو]] في [[أثينا]] بنتيجة 4-0. غادر كرويف في العام 1996 ومع برشلونة أحتل المركز الرابع في موسم 1994-1995 والثالث في موسم 1995-1996 لكنه أبقى على مركز غوارديولا كلاعب في مركز خط الوسط.
 
عاد غوارديولا للعمل في موسم برشلونة ففاز مرّة أخرى في الدوري بفضل أداء [[ريفالدو]] و[[لويس فيغو]]. يوم 8 يونيو من عام 1998 خضع غوارديولا لعملية جراحية التي كان يعاني منها مع ربلة ساقه مما أدى إلى غيابه عن [[كأس العالم|كأس العالم لكرة القدم]] عام 1998 لأسبانيا. تعرض غوارديولا لأصابة خطيرة في الكاحل وبرشلونة لم يفز بالفضيات لكنه أنهى الدوري بالمركز الرابع متأهلًا لدوري أبطال أوروبا.
 
في 11 نيسان من العام 2001, أعلن قائد برشلونة عن نيته ترك النادي بعد 17 عامًا من الخدمة وذكر أنه قرار شخصي وردًا على مايُنظر إليه على أنَ كرة القدم تسير من جديد نحو مزيد من الخشونة. في 24 حزيران من العام 2001 لعب جوارديولا مباراته الأخيرة مع برشلونة ضد [[سيلتا فيغو]]. غوارديولا لعب 479 مباراة في 12 موسم قضاهم مع الفريق الأوّل، وفاز ب16 بطولة، في المؤتمر الصحفي بعد مباراة سلتا قال
 
=== بريشيا وروما ===
بعد مغادرته برشلونة في العام 2001 في عمر 30, أنضم غوارديولا إلى السيريا ا الإيطالية إلى جانب [[بريشا|بريشيا]] وبعدها [[روما]]، وقته في أيطاليا، ومع ذلك لم يوفق وشمله حظر أربعة أشهر بعد ثبوت تعاطيه مادة [[ناندرولون]]، بعد ست سنوات، في 23 أكتوبر من العام 2007, كان قد أخلى من كل التهم في الأستئناف التي أدت إلى حظره. على الرغم من ذلك أعيدت فتح القضية ضد اللاعب لأن الحجج التبرأى التي نظر بها لم تكن مقبولة ولكنه تم تبرأته في 29 سبتمبر من العام 2009 .لعب للعديد في كأس أيطاليا ودوري الأبطال، وأنهى ب71 لعبة في أيطاليا.
 
=== الأهلي القطري ===
بعد مسيرته في بريشيا وروما، في العام 2003, غوارديولا أختار اللعب في [[قطر]] مع [[النادي الأهلي (توضيح)|الأهلي]] في [[الدوحة]] في [[دوري نجوم قطر]] حيث هناك العديد من اللاعبين النجوم يلعبون هناك، مثل [[غابرييل باتيستوتا]]، غوارديولا كان قد رفض عرض آخر من [[مانشستر يونايتد]] حيث أراد اللعب في مكان آخر. أصبح شخصية منتظمة في دوري نجوم قطر، وكثيرًا مايستشهد باعتباره واحدًا من أفضل اللاعبين في الدوري. في ال2005-2006 رفض عددًا من العروض من الأندية الأوروبية، مثل [[مانشستر يونايتد]] و[[مانشستر سيتي]] و[[تشيلسي]] لأنه يرى أنّ مشواره كلاعب وصل إلى نهايته.
=== دورادوس دي سينالوا ===
في العام 2006, عندما كان [[خوان مانويل ليلو]] مديرًا فنيًا لنادي [[دورادوس دي سينالوا]]، قام بتجنييد غوارديولا للعب للفريق عندما كان غوارديولا يدير مدرسة في بويبلا. وقد لعب في وقت لاحق لمدة ستة أشهر.
=== بايرن ميونيخ ===
==== 2013–14 ====
يوم [[16 يناير]] عام [[2013]], تم الأعلان عن أن غوارديولا سيتولى منصب المدير الفني ل[[بايرن ميونخ|نادي بايرن ميونيخ]] الألماني في [[الدوري الألماني الدرجة الأولى|البوندسليغا]] بعد موسم 2012–13, ليحل محل [[يوب هاينكس]][ الذي من المقرر أن يتقاعد. قدم للصحافة كمدرب للبايرن ميونيخ يوم 24 يونيو عام 2013, وقد تحدث الأسباني الألمانية بشكل مثير للأعجاب امام [[صحافة|الصحافة]].كانت جلسة غوارديولا الأولى التدريبية في 26 يونيو. فاز بأوّل لقب مع بايرن ميونيخ في عام 2013 في [[كأس السوبر الأوروبي]]،حيث هزم [[جوزيه مورينيو|خوسيه مورينيو]]، الذي كان قد عاد لتوه لتدريب [[تشيلسي]]. فاز البايرن بركلات الجزاء بعد ركلة تصدى لها نوير من قبل لوكاكاو
==== 2014–15 ====
{{...}}
! colspan=2 | [[الدوري الإسباني لكرة القدم|الدوري]]
! colspan=2 | [[كأس ملك إسبانيا]]
! colspan=2 | [[بطولاتمسابقات الاتحاد الأوروبي لكرة القدم|أوروبا]]
! colspan=2 | المجموع
|-
|-
! colspan=3 | إيطاليا
! colspan=2 | [[الدوري الإيطالي لكرةالدرجة القدمالأولى|الدوري]]
! colspan=2 | [[كأس إيطاليا]]
! colspan=2 | [[بطولاتمسابقات الاتحاد الأوروبي لكرة القدم|أوروبا]]
! colspan=2 | المجموع
|-
| [[الدوري الإيطالي لكرةالدرجة القدمالأولى 2001-20022001–02|2001–02]] || [[نادي بريشيا|بريشيا]] || rowspan=3|[[الدوري الإيطالي لكرةالدرجة القدمالأولى|الدوري الإيطالي]] || 11 || 2 || 2 || 0 || colspan="2"|– || 13 || 2
|-
| rowspan=2|[[الدوري الإيطالي لكرةالدرجة القدمالأولى 2002-20032002–03|2002–03]] || [[نادي روما|روما]] || 4 || 0 || 3 || 1 || 1 || 0 || 8 || 1
|-
| [[نادي بريشيا|بريشيا]] || 13 || 1 || 3 || 1 || colspan="2"|– || 16 || 2
! # !! التاريخ !! الملعب !! المنافس !! سجل !! النتيجة !! المنافسة
|-
| 1. || 16 ديسمبر 1992 || [[ملعب رامون سانشيز بيزخوان]]، [[إشبيلية]]، إسبانيا || {{ك ق|LVA}} || '''2'''–0 || 5–0 || [[تصفيات كأس العالم لكرة القدم|تصفيات كأس العالم لكرة القدم 1994]]
|-
| 2. || 27 يونيو 1994 || [[سولجر فيلد|ملعب سولدر فيلد]]، [[شيكاغو]]، الولايات المتحدة || {{ك ق|BOL}} || 0–'''1''' || 1–3 || [[تصفيات كأس العالم لكرة القدم|تصفيات كأس العالم لكرة القدم 1994]]
|-
| 3. || 14 ديسمبر 1996 || [[ملعب ميستايا|استاد ميستايا]]، [[بلنسية]]، إسبانيا || {{ك ق|FR Yugoslavia}} || '''1'''–0 || 2–0 || [[تصفيات كأس العالم لكرة القدم 1998 (أوروبا)|تصفيات كأس العالم لكرة القدم 1998]]
|-
| 4. || 12 فبراير 1997 || [[ملعب خوسيه ريكو بيريز]]، [[لقنت|أليكانتي]]، إسبانيا || {{ك ق|MLT}} || '''1'''–0 || 4–0 ||[[تصفيات كأس العالم لكرة القدم 1998 (أوروبا)|تصفيات كأس العالم لكرة القدم 1998]]
|-
| 5. || 3 يونيو 2000 || [[أوليفي|ملعب ألعاب القوى]]، [[غوتنبرغ]]، السويد || {{ك ق|SWE}} || 0–'''1''' || 1–1 || [[مباراة ودية]]
|}
 
| 21 مايو 2016
{{WDL|161|121|21|19}}
| <ref>{{مرجع ويب|العنوانعنوان=Bayern München|المسارمسار=http://www.kicker.de/news/fussball/bundesliga/vereine/1-bundesliga/2013-14/bayern-muenchen-14/trainer.html|الناشرناشر=kicker|تاريخ الوصول=23 April 2014|اللغةلغة=German| مسار الأرشيفأرشيف = httphttps://web.archive.org/web/20181008070719/http://www.kicker.de:80/news/fussball/bundesliga/vereine/1-bundesliga/2013-14/bayern-muenchen-14/trainer.html | تاريخ الأرشيفأرشيف = 08 أكتوبر 2018 | وصلة مكسورة = yes }}</ref>
|-
! colspan="3"| المجموع
!الموسم
!colspan=4 |الدولة
!colspan=3 |أوروبية ([[الاتحاد الأوروبي لكرة القدم|اليويفا]])
!دولية ([[الاتحاد الدولي لكرة القدم|الفيفا]])
|-
!rowspan="4"| [[نادي برشلونة|برشلونة]]
| —
!style="background: gold"|[[كأس السوبر الإسباني 2009|W]]
|[[دوري أبطال أوروبا 2009-102009–10|SF]]
| —
!style="background: gold"|[[كأس السوبر الأوروبي 2009|W]]
!style="background: gold"|[[كأس العالم للأندية كرة القدم 2009|W]]
|-
|style="background: #efefef"|2010–11
| —
!style="background: gold"|[[كأس السوبر الإسباني 2011|W]]
|[[مرحلة خروج المغلوب منفي دوري أبطال أوروبا 2011–12|SF]]
| —
!style="background: gold"|[[كأس السوبر الأوروبي 2011|W]]
!style="background: gold"|[[كأس العالم للأندية لكرة القدم 2011|W]]
|-
| —
!rowspan="3"| [[بايرن ميونخ]]
|style="background: #efefef"|2013–14
!style="background: gold"|[[الدوري الألماني لكرةالدرجة القدمالأولى 2013–14|1st]]
!style="background: gold"|[[كأس ألمانيا لكرة القدم|W]]
| —
|style="background: silver"|[[كأس السوبر الألماني 2013|RU]]
|[[دوري أبطال أوروبا 2013-142013–14|SF]]
| —
!style="background: gold"|[[كأس السوبر الأوروبي 2013|W]]
!style="background: gold"|[[كأس العالم للأندية لكرة القدم 2013|W]]
|-
|style="background: #efefef"|2014–15
!style="background: gold"|[[الدوري الألماني لكرةالدرجة القدمالأولى 2014–15|1st]]
|[[كأس ألمانيا لكرة القدم|SF]]
| —
|style="background: silver"|[[كأس السوبر الألماني 2014|RU]]
|-
|style="background: #efefef"|2015–16
!style="background: gold"|[[الدوري الألماني لكرةالدرجة القدمالأولى 2015–16|1st]]
!style="background: gold"|[[كأس ألمانيا لكرة القدم|W]]
| —
|style="background: silver"|[[كأس السوبر الألماني 2015|RU]]
=== كلاعب ===
* '''برشلونة'''
** [[دوريالدوري إسبانيالإسباني لكرة القدم|الدوري الإسباني]] (6): (90-91، 91-92، 92-93، 93-94، 97-98، 98-99)
** [[كأس ملك إسبانيا|:كأس ملك إسبانيا]] (2): (1996–97، 1997–98)
** [[كأس السوبر الإسباني]] (4): (1991، 1992، 1994، 1996)
** [[دوري أبطال أوروبا]] (1): (1992)
** [[دوري أبطال أوروبا|كأس الأندية الأوروبية البطلة]] (1): 1991–92
** [[كأس الكؤوس الأوروبية|كأس الاتحاد الأوروبي للأندية أبطال الكؤوس]] (1): 1996–97
** [[كأس السوبر الأوروبي]] (2): 1992، 1997
* ''' منتخب إسبانيا'''
** [[ألعابالألعاب أولمبيةالأولمبية صيفيةالصيفية|الميدالية الذهبية الأولمبية]] : [[ألعابالألعاب أولمبيةالأولمبية صيفيةالصيفية 1992|1992]]
* ''' الفردية'''
** [[جائزة برافو]]: 1992
** [[كأسبطولة الأممأمم الأوروبيةأوروبا|كأس الأمم الأوروبية - فريق البطولة]]: [[كأس الأمم الأوروبيةبطولة لكرةأمم القدمأوروبا 1992|1992]]، [[كأس الأمم الأوروبيةبطولة لكرةأمم القدمأوروبا 2000|2000]]
** [[الألعاب الأولمبية الصيفية]]: [[أولمبياد برلشونة 1992|1992]]
 
** الدرجة الثانيه: 2008
* '''برشلونة'''
** [[دوريالدوري الإسباني لكرة إسبانيالقدم|الدوري الإسباني]] (3): [[ليغاالدوري الإسباني لكرة القدم 2008–09|2008-09]]، [[الدوري الإسباني الدرجةلكرة الأولىالقدم 2009–10|2009-10]] [[الدوري الإسباني الدرجةلكرة الأولىالقدم 2010–11|2010-11]]
** [[كأس إسبانيا|كأس ملك إسبانيا]] (2): 2009، 2012
** [[كأس السوبر الإسباني]] (3): 2009، 2010، 2011
** [[دوري أبطال أوروبا]] (2): 2009، 2011
** [[كأس السوبر الأوروبي]] (2): [[كأس السوبر الأوروبي 2009|2009]],[[كأس السوبر الأوروبي 2011|2011]]
** [[كأس العالم للأندية]] (2): [[كأس العالم لأندية كرة القدمللأندية 2009|2009]]، [[كأس العالم لأندية كرة القدمللأندية 2011|2011]]
** [[كأس جوان غامبر|كأس خوان غامبر]] (3) (بطولة ودية): 2008، 2010، 2011.
* '''بايرن ميونخ'''
** [[الدوري الألماني الدرجة الأولى|الدوري الألماني]] (3): [[الدوري الألماني لكرةالدرجة القدمالأولى 2013-20142013–14|2013-14]]، [[الدوري الألماني الممتازالدرجة الأولى 2014–15|2014-15]]، [[الدوري الألماني لكرةالدرجة القدمالأولى 2015-20162015–16|2015-16]].
** [[كأس ألمانيا]] (2): 2014، 2016
** [[كأس السوبر الأوروبي]] (1): [[كأس السوبر الأوروبي 2013|2013]]
** [[كأس العالم للأندية]] (1): [[كأس العالم للأندية لكرة القدم 2013|2013]]
* '''مانشستر سيتي'''
**[[كأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة|كأس الرابطة الانجليزية]] (2): 2017–18, 2018–19