شيكل إسرائيلي جديد: الفرق بين النسختين
| [نسخة منشورة] | [نسخة منشورة] |
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
ط بوت:الإبلاغ عن رابط معطوب أو مؤرشف V4.2 (تجريبي) |
|||
سطر 3:
|اسم العملة باللغة الأصلية = שקל חדש <br> [[نقحرة]]: سقل حدس
|اسم العملة بالعربية = شيكل جديد
|دولة = {{إسرائيل}}<br>{{رمز علم|فلسطين}} [[السلطة الوطنية الفلسطينية|السلطة الفلسطينية]] (يشمل [[قطاع غزة|غزة]])
|تاريخ = [[1985]]
|رمز1 = ₪
سطر 15:
|العملات الورقية = ₪20، ₪50، ₪100، ₪200
}}
'''الشيكل الجديد''' أو '''الشيكل الإسرائيلي''' {{Lang-he-n|שֶׁקֶל חָדָשׁ {{صوت|Shekel Hadash.ogg|<small>استمع</small>|help=no}}، أو שקל ישראלי}} هو العملة الرسمية في [[إسرائيل]]. بدأ التداول به لأول مرة في [[4 سبتمبر]] [[1985]] كجزء من [[خطة الاستقرار الاقتصادي لعام 1985]]، لكن بدأ به رسميًا في [[1 يناير]] [[1986]]. الشيكل الجديد هو تبديل للعملة السابقة [[شيكل إسرائيلي قديم|الشيكل]]، بقيمة تساوي (1,000 [[شيكل إسرائيلي قديم|شيكل]] = 1 شيكل جديد). ينقسم الشيكل الجديد إلى 100 [[اغورة|أغورة]].
تختصر كتابة الشيكل الجديد بالعبرية '''ש"ח''' وبالعربية '''ش.ج''' ويشار إليه بالرمز ₪. ووفقًا للمعيار الدولي ال[[أيزو 4217]] يشار إلى الشيكل الجديد '''ILS''' ('''I'''srae'''l'''i '''S'''hekel)، على الرغم من أن في كثير من الحالات يشار إليه بالأحرف الأولى من إسمه بالإنجليزية '''NIS''' ('''N'''ew '''I'''sraeli '''S'''hekel).
سطر 35:
| [[ملف:Israel 1 Agora 1985 Obverse & Reverse.jpg|200بك]]
| rowspan="5" | أملس
| width="200بك" | [[قادس (سفينة)|سفينة قديمة]]، [[شعار إسرائيل|شعار الدولة]]، وكلمة "[[إسرائيل]]" ب[[اللغة العبرية|العبرية]]، وب[[لغة إنجليزية|الإنجليزية]]، وب[[اللغة العربية|العربية]].
|rowspan="3" | القيمة، سنة الإصدار بالعبرية.
|rowspan="5"| [[4 ديسمبر]]، [[1985]]
سطر 45:
| 3غم
| [[ملف:Israel 5 Agorot 1985 Edge, Obverse & Reverse.jpg|200بك]]
| نسخة طبق الأصل عن العملة من السنة الرابعة [[الثورة اليهودية الكبرى|للثورة اليهودية الكبرى]] نقش عليها بالعبرية القديمة "السنة الرابعة" وأسفلها ثمرتي [[أترج|ترنج]]، [[شعار إسرائيل|شعار الدولة]]، وكلمة "[[إسرائيل]]" ب[[اللغة العبرية|العبرية]]، وب[[لغة إنجليزية|الإنجليزية]]، وب[[اللغة العربية|العربية]].
| [[1 يناير]]، [[2008]]
|-
سطر 53:
| 4غم
| [[ملف:Israel 10 Agorot 1985 Edge, Obverse & Reverse.jpg|200بك]]
| [[مينوراه|الشمعدان]]، [[شعار إسرائيل|شعار الدولة]]، وكلمة "[[إسرائيل]]" ب[[اللغة العبرية|العبرية]]، وب[[لغة إنجليزية|الإنجليزية]]، وب[[اللغة العربية|العربية]].
| rowspan="6" | متداولة حتى الآن
|-
سطر 62:
| [[ملف:Israel Half New Sheqel 1985 Edge, Obverse & Reverse.jpg|200بك]]
| [[قيثار]]، و[[شعار إسرائيل|شعار الدولة]].
|rowspan="5"| القيمة، سنة الإصدار بالعبرية، كلمة "[[إسرائيل]]" ب[[اللغة العبرية|العبرية]]، وب[[لغة إنجليزية|الإنجليزية]]، وب[[اللغة العربية|العربية]].
|-
| 1 شيكل جديد
سطر 68:
| 2.05مم
| 4غم / 3.5غم
| 75% [[نحاس]] 25% [[نيكل]] / [[صلب (سبيكة)|فولاذ]] مطلي بالنيكل
| [[ملف:Israel 1 New Sheqel 1985 Edge, Obverse & Reverse.jpg|200بك]]
| [[زنبق|الزنبق]]، وكلمة "يهودا" مكتوبة بالعبرية القديمة، و[[شعار إسرائيل|شعار الدولة]].
|-
| 2 شيكل جديد
سطر 76:
| 2.3مم
| 5.7غم
| [[صلب (سبيكة)|فولاذ]] مطلي بال[[نيكل]]
| [[ملف:Israel 2 New Sheqels 2010 Edge, Obverse & Reverse.jpg|200بك]]
| مُقصب / أملس
سطر 99:
| [[ملف:Israel 10 New Sheqels 2011 Edge, Obverse & Reverse.jpg|200بك]]
| مُقصب
| [[نخلة|شجرة نخيل]] مع سبعة أوراق وسلتين، [[شعار إسرائيل|شعار الدولة]]، وعبارة "الخلاص من صهيون" بالحروف [[اللغة العبرية|العبرية]] الحديثة والقديمة.
| [[7 فبراير]]، [[1995]]
|}
سطر 105:
=== الأوراق النقدية ===
==== الإصدار الأول (1985 - 1999) ====
بدأ التداول بالشيكل الجديد في [[4 سبتمبر]] [[1985]] (لكن بدأ به رسميًا في [[1 يناير]] [[1986]]) عندما صدرت الأوراق النقدية من الفئات 5ش.ج، 10ش.ج، و50ش.ج، ثم بعد عدة أشهر صدرت أوراق نقدية من الفئتين 1ش.ج، و100ش.ج، وفي عام [[1988]] صدرت أوراق نقدية من الفئة 200ش.ج. جميع الأوراق النقدية صممت أفقيًا وبحجم موحد 76x138مم. الأوراق النقدية من الفئات 1ش.ج، 5ش.ج، و10ش.ج يأتي تصميمها كتصميم الأوراق النقدية من العملة السابقة [[شيكل إسرائيلي قديم|الشيكل]] من الفئات 1,000 [[شيكل إسرائيلي قديم|شيكل]]، 5,000 [[شيكل إسرائيلي قديم|شيكل]]، و10,000 [[شيكل إسرائيلي قديم|شيكل]].
{|class="wikitable" style="font-size: 90%"
! الفئة !! الحجم !! اللون !! الجهة الأمامية !! الجهة الخلفية !! الصورة
|-
| 1 ش.ج ||rowspan="7"| 76x 138مم || {{مؤشر لوني|#7BA05B|أخضر}} || [[موسى بن ميمون|رمبام]] || يظهر عليها مدينة [[طبريا|طبرية]] وقبر الفيلسوف اليهودي [[موسى بن ميمون|رمبام]]. || [[ملف:Israel 1 Sheqel 1986 Obverse & Reverse.jpg|250بك]]
|-
| 5 ش.ج || {{مؤشر لوني|#72A0C1|أزرق}} || [[ليفي أشكول]] || يظهر عليها أنبوب [[الناقل القطري الإسرائيلي|الناقل القطري]] للمياه، وفي الخلفية حقول وأراضي قاحلة. || [[ملف:Israel 5 New Sheqalim 1987 Obverse & Reverse.jpg|250بك]]
سطر 117:
| 20 ش.ج || {{مؤشر لوني|#B2BEB5|رمادي داكن}} || [[موشيه شاريت]] || يظهر عليها المبنى الأصلي للمدرسة الثانوية "هرتسليا" في [[تل أبيب]]. || [[ملف:Israel 20 New Sheqalim 1993 Obverse & Reverse.jpg|250بك]]
|-
| 50 ش.ج || {{مؤشر لوني|#967BB6|بنفسجي}} || [[شموئيل يوسف عجنون|شموئيل عجنون]] || يظهر عليها أفق مدينة [[القدس]]، وبلدة يهودية في [[أوروبا الشرقية|شرق أوروبا]]. || [[ملف:Israel 50 New Sheqalim 1992 front & back.jpg|250بك]]
|-
| 100 ش.ج || {{مؤشر لوني|#C3B091|بني}} || [[إسحاق بن تسفي]] || يظهر عليها الكنيس القديم في [[البقيعة]]، وشجرة الخروب، والكهف. || [[ملف:Israel 100 New Sheqalim 1995 front & back.jpg|250بك]]
سطر 132:
| 20 ش.ج ||rowspan="5"| 71x 138مم || {{مؤشر لوني|#7BA05B|أخضر}} || [[موشيه شاريت]] || يظهر عليها متطوعون يهود في [[الحرب العالمية الثانية]]، وبرج مراقبة. || [[ملف:20 NIS Bill (polypropylene) Obverse & Reverse.jpg|250بك]]
|-
| 50 ش.ج || {{مؤشر لوني|#8A2BE2|بنفسجي}} || [[شموئيل يوسف عجنون|شموئيل عجنون]] || يظهر عليها مذكرة [[شموئيل يوسف عجنون|عجنون]]، قلم ونظارة، [[القدس]] و[[المسجد الأقصى|جبل الهيكل]]. || [[ملف:50 NIS Bill Obverse & Reverse.jpg|250بك]]
|-
| 100 ش.ج || {{مؤشر لوني|#B94E48|بني}} || [[إسحاق بن تسفي]] || يظهر عليها الكنيس القديم في [[البقيعة]]. || [[ملف:100 NIS Bill Obverse & Reverse.jpg|250بك]]
سطر 138:
| 200 ش.ج || {{مؤشر لوني|#FF033E|أحمر}} || [[زلمان شازار]] || يظهر عليها شارع في [[صفد]]، ونص من مذكرة [[زلمان شازار|شازار]] عن [[صفد]]. || [[ملف:200 NIS Bill Obverse & Reverse.jpg|250بك]]
|-
| 500 ش.ج || أزرق || [[إسحاق رابين]]، وفي الخلفية توقيع [[معاهدة السلام الأردنية الإسرائيلية|معاهدة السلام بين إسرائيل والأردن]]. || يظهر عليها مقتطفات من خطاب رئيس الوزراء الراحل قبل فترة وجيزة من اغتياله. || [[ملف:Symbol unrelated.svg|19px]] '''لم تطبع'''
|}
سطر 144:
في [[14 نوفمبر]] [[2012]]، أعلن [[بنك إسرائيل]] أن سلسلة جديدة من الأوراق النقدية شارفت على المراحل النهائية من التصميم. أولى الأوراق النقدية الجديدة التي تم بدء التداول بها هي فئة 50₪ ابتداءً من [[16 سبتمبر]] [[2014]]، تلاها فئة 200₪ في [[23 ديسمبر]] [[2015]]. أما الفئتين 20₪ و100₪ فتم إصدارهما في [[23 نوفمبر]] [[2017]].
تم أيضًا في التصميم الجديد تغيير هجاء اسم العملة ب[[اللغة العربية]] من "شيقل" كما كانت تكتب في السابق إلى "شيكل"، وب[[
{| class="wikitable" style="font-size: 90%;"
! الفئة !! اللون !! الحجم !! الجهة الأمامية !! الجهة الخلفية !! الإصدار !! الصورة
|-
| 20 ش.ج || {{مؤشر لوني|#D44549|أحمر}} || 71 × 129 || [[ريتشيل بلوستين]] على خلفية فروع من شجرة [[نخلة التمر|نخيل]] || عرض نموذجي من شواطئ بحيرة [[طبريا]] واقتباس من قصيدتها ''"وربما لو اختلفت الأمور..." {{عبر|ואולי לא היו הדברים...}}'': {{اقتباس|הוֹי, כִּנֶּרֶת שֶׁלִּי, הֶהָיִית, אוֹ חָלַמְתִּי חֲלוֹם?}} {{اقتباس|هل هذه بحيرة طبريا أم أني كنت أحلم؟}}<ref name="https://www.newbanknotes.org.il/ar">[https://www.newbanknotes.org.il/ar الأوراق النقدية الجديدة لإسرائيل - الجيل القادم من المال] {{Webarchive|url=
|-
| 50 ش.ج || {{مؤشر لوني|#00952B|أخضر}} || 71 × 136 || [[شاؤول تشرنحوفسكي]] على خلفية شجرة [[برتقال]] وثمارها مستوحاة من قصيدته ''"يا بلادي موطني" {{عبر|הוי, ארצי! מולדתי!}}'' || [[تاج العمود|عمود]] بنمط [[نظام كورنثي|كورنثي]] تعبيرًا عن تأثره بالأعمال [[اليونان القديمة#الأدب|الأدبية الكلاسيكية]] من [[اليونان القديمة]] واقتباس من قصيدته ''"أنا أؤمن" {{عبر|אני מאמין}}'': {{اقتباس|כִּי עוֹד אַאֲמִין גַּם בָּאָדָם, גַּם בְּרוּחוֹ, רוּחַ עָז}} {{اقتباس|لأنني ما زلت أؤمن بالإنسان وبروحه، روحه العظيمة}}<ref name="https://www.newbanknotes.org.il/ar" /> || [[16 سبتمبر]]، [[2014]] || [[ملف:50 New Sheqalim2014 Obverse & Reverse.png|227px]]
|-
| 100 ش.ج || {{مؤشر لوني|#F5D970|برتقالي}} || 71 × 143 || [[ليئا غولدبرغ]] على خلفية أزهار [[لوز|شجرة اللوز]] مستوحاة من قصيدتها ''"أحببت زهر اللوز في بلادي" {{عبر|בארץ אהבתי השקד פורח}}'' || مجموعة من الغزلان مستوحاة من كتابها للقصائد ''"ماذا تفعل الغزلان" {{عبر|מה עושות האיילות}}'' واقتباس من قصيدتها ''"أيام بيضاء" {{عبر|ימים לבנים}}'': {{اقتباس|יָמִים לְבָנִים, אֲרֻכִּים כְּמוֹ בַּקַּיִץ קַרְנֵי-הַחַמָּה}} {{اقتباس|أيام بيضاء، طويلة مثل أشعة الشمس الحارة في الصيف}}<ref name="https://www.newbanknotes.org.il/ar" /> || [[23 نوفمبر]]، [[2017]] || [[ملف:100 New Sheqalim2017 Obverse & Reverse.png|238px]]
|-
| 200 ش.ج || {{مؤشر لوني|#008AE8|أزرق}} || 71 × 150 || [[ناتان الترمان]] على خلفية أوراق [[خريف|الخريف]] مستوحاة من قصيدته ''"لقاء لا ينتهي" {{عبر|פגישה לאין קץ}}'' || نباتات في ليلة مقمرة مستوحاة من قصيدته ''"لقاء لا ينتهي" {{عبر|פגישה לאין קץ}}'' واقتباس من قصيدته ''"أغنية الصباح" {{عبر|שיר בוקר}}'': {{اقتباس|אָנוּ אוֹהֲבִים אוֹתָךְ, מוֹלֶדֶת, בְּשִׂמְחָה, בְּשִׁיר וּבְעָמָל}} {{اقتباس|نحن نحبك أيها الوطن، بالمسرة، بالغناء وبالعمل}}<ref name="https://www.newbanknotes.org.il/ar" /> ||[[23 ديسمبر]]، [[2015]] || [[ملف:200 New Sheqalim2015 Obverse & Reverse.png|250px]]
|}
== انظر أيضًا ==
* [[شيكل إسرائيلي قديم|شيكل قديم]]
* [[بنك إسرائيل]]
* [[اقتصاد إسرائيل]]
| |||