اللغة المستعربية: الفرق بين النسختين

[نسخة منشورة][نسخة منشورة]
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
JarBot (نقاش | مساهمات)
ط بوت:إزالة تصنيف عام (3.5) إزالة تصنيف:لغات رومانسية لوجود (تصنيف:لغات رومانسية بائدة))
JarBot (نقاش | مساهمات)
ط بوت:الإبلاغ عن رابط معطوب أو مؤرشف V4.2 (تجريبي)
سطر 6:
|عدد الناطقين = حوالي مليوني ناطق في سنة 1000.
|التصنيف اللغوي=هندية أوروبية
|الكتابة =[[أبجدية عربية]]، [[كتابة لاتينية|أبجدية لاتينية]]
| صورة =Linguistic map Southwestern Europe-ar.gif
| عنوان صورة =عهود اندثار اللغة المستعربة باللون البنفسجي
|iso2=roa |iso3=mxi
}}
'''اللغة المستعربة''' ('''''مُزَرَب''''') و'''[[الخميادوعجمية (الأندلس)|العجمية]]''' هي [[لغات رومنسية|لغة رومنسية]] كانت يتكلمها مسيحيو [[الأندلس]] بعد الفتح الإسلامي [[إيبرياشبه الجزيرة الإيبيرية|لإيبيريا]].
 
== نص ==
هذه تراجم ما شعره محمد [[بنو عباد|بن عبادة]]، القزاز [[مالقة|المالقي]] لإبراهيم، باللغة المستعربة:<ref>[http://www.orbilat.com/Languages/Mozarabic/Mozarabic-Kharjahs.htm خرجات مستعربة] {{Webarchive|url=httphttps://web.archive.org/web/20171113221220/http://www.orbilat.com:80/Languages/Mozarabic/Mozarabic-Kharjahs.htm |date=13 نوفمبر 2017}}</ref>
{| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #F7F6F3; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse;"
||'''مستعربة'''
||'''إسبانية'''
||'''[[لغةاللغة كتلانيةالكتالونية|كتلونية]]'''
||'''برتغالية'''
||'''لاتينية'''
سطر 24:
||'''جليقية برتغالية'''
||'''إنكليزية'''
||'''[[لغةاللغة أستوريةالأستورية|أستورية]]'''
||'''ألمانية'''
|-
سطر 119:
 
== انظر أيضا ==
* [[مستعربون|المستعربون]]
* [[اللغة الأراغونية|لغة أراغونية]]
* [[لهجة أندلسية]]
* [[دخيل عربي|أربسم]]
 
== مراجع ==