هالت تشامبل: الفرق بين النسختين

'''هالت تشامبل''' (ولدت في 27 أغسطس 1916 في [[برلين]]<ref>[httphttps://web.archive.org/web/20120816100812/http://www.bbc.co.uk/turkce/haberler/2012/08/120811_turkey_first_olympian.shtml BBC Turkce - Haberler - Olimpiyatlardaki ilk Türk kadın<!-- عنوان مولد بالبوت -->]</ref> وتوفيت في 12 يناير 2014 في [[إسطنبول]]<ref>[httphttps://web.archive.org/web/20150324003725/http://www.hurriyet.com.tr:80/kultur-sanat/25552762.asp Halet Çambel yaşamını yitirdi - Hürriyet KÜLTÜR - SANAT<!-- عنوان مولد بالبوت -->]</ref>)[[عالمعلم آثارالآثار|عالمة آثار]] [[تركيا|تركي]]ة. أسست أول متحف للهواء الطلق بتركيا تله القمة السوداء أرسلان طاش المعروف بـ(المكان الذى حلت فيه الهيروغليفية الحثية) من قبل عالمه العلوم هالت تشامبل التي واصلت طوال حياتها التنقيب عن الآثار. بدأت كمتدربة. اكتشفت [[حتوساس]] في [[بوغاز كوي]]<ref>http://haber.sol.org.tr/kultur-sanat/halet-cambelin-ardindan-arkeoloji-oksuz-kaldi-haberi-8592</ref>. قدمت مساهمة كبيرة بالكشف عن أطلال القمة السوداء وفك رموز اللغة الحثية. كانت تمثل تركيا في فرع مبارزة سيف الشيش مع سعاد فتجراى اشنى وقد حصلت على لقب (أول امرأة رياضية تركية تشارك في الأولمبيات). زوجها هو نائل شاكر خان المشهور وهو المهندس المعمارى لمنازل اقياقا.

ولدت في 27 أغسطس 1916 في [[برلين]]، وكان والدها السيد حسن جملى من الأصدقاء المقربين [[مصطفى كمال أتاتورك|لمصطفى كمال أتاتورك]] والملحق العسكرى في [[ألمانيا]] ووالدتها رمزيه هانم ابنه سفير [[برلين]] [[إبراهيم حقي باشا]]. بعائلتها أربعة أطفال وكانت هي الطفلة الثالثة. هي الأخت الصغرى للمحامية الصحفية ليلى تشامبل والباحث في السرطان بيرهان تشامبل والأخت الكبرى للمهندس بولنت تشامبل. جاءت إلى [[تركيا]] في عمر الثامنة عقب تأسيس الجمهورية بعد أن عاشت مع والدتها ووالدها في [[النمسا]]و [[سويسرا]] في فترة الهدنة بعد [[الحرب العالمية الأولى]]. درست الإعدادية والثانوية في مدرسة القرية الألبانية الأمريكية للفتيات. تأثرت بعمق في سنوات الثانوية بالسرد المؤثر لأستاذها عن التاريخ القديم وبالرحلات المنظمة إلى المواقع التاريخية في [[إسطنبول]]. كما تعلمت في المدرسة لعبة [[سيف الشيش (مبارزة)|مبارزة سيف الشيش]] واتقنت هذا الموضوع. بعد أن أنهت التعليم الثانوي تلقت منحة دراسية من الحكومة الفرنسية ودرست بكالوريوس [[علم الآثار]] في جامعة السربون [[باريس]]، وإضافة إلى ذلك تعلمت العبرية القديمة واللغة الحثية. وشهدت أول تجربة لها بالتنقيب في عام 1935.

تشامبل التى كانت تمارس الفروسيه ومبارزه سيف الشيش في اوقات فراغها أثناء دراستها في فرنسا قد مثلت [[تركيا]] في فرع المبارزة مع سعاد فتجراى اشنى في [[الألعاب الأولمبية الصيفية 1936]] وكانت أول امرأة تركية رياضية تشارك في الأولمبيات. وفي أثناء المبارزة، دعيت تشامبل من قبل [[أدولف هتلر]] لمقابلته ورفضت أن تقابله بدون أخذ الإذن من الحكومة.<ref>[http://www.bbc.com/sport/olympics/19224181 Pioneering Olympian Halet Cambel, who snubbed Hitler - BBC Sport<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=httphttps://web.archive.org/web/20170422202837/http://www.bbc.com:80/sport/olympics/19224181|date=22 أبريل 2017}}</ref>

في عام 1946 حسمت مسيرتها المهنية في الرحلة التى خرجت فيها مع بوسرت (Helmuth Bossert) من أجل دراسة الآثار [[حيثيون|الحثية]] الواقعة بين منطقتي [[القيصرية (توضيح)|قيصرية]] و[[أضنة]] والوصول إلى أطلال منطقة القمة السوداء (كاراتبه). رأى فريق البحث أن يستخدم مزيج من الهيروغليفية اللوفية والكتابة الفينيقية وذلك من اجل ترجمة الكتابة الفينيقية في [[نقش كاراتبه]] وهذا الاكتشاف كان الحل النهائي للهيروغليفية الحثية. بعد عام 1952 تراست تشامبل عمليات التنقيب التى بدات من قبل بوسرت في تله ارسلان طاش القمة السوداء (كاراتبه). كانت قدوة في تاسيس متحف الهواء المفتوح من اجل ترميم اللقط الاثرية التى استخرجت من القمة السوداء والحفاظ عليها وعرضها. أجرى نائل شاكر خان زوج تشامبل تنفيذ المشروع الذي قام به المهندس المعمارى تورغوت جان سفر. في عامى 1948-1949 اجريت تنقيبات مدينة يازليك/ميداس بجانب أعمال القمة السوداء مع المعهد الفرنسى للآثار.

تقاعدت في عام 1984. استمرت ايضا مشاكتها في التنقيبات ومقالاتها أثناء تقاعدها. في عام 2004 تبرعت بمنزلها الذي بقى من عائلتها والمعروف باسم (الفيلا الحمراء) في القرية الألبانية إلى جامعة البسفور. وتم ترميم عمل هالت تشامبل ونائل شاكر خان ليتم تحويلها إلى مركز أبحاث العمارة التقليدية والآثار.<ref>[http://www.arkitera.com/haber/12204/bogazici-universitesi-tarihi-halet-cambel-yalisini-arastirma-merkezine-donusturuyor Boğaziçi Üniversitesi, Tarihi Halet Çambel Yalısı'nı Araştırma Merkezine Dönüştürüyor<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=httphttps://web.archive.org/web/20160816170131/http://www.arkitera.com/haber/12204/bogazici-universitesi-tarihi-halet-cambel-yalisini-arastirma-merkezine-donusturuyor|date=16 أغسطس 2016}}</ref> في عام 2005 حازت على [[جوائز الأمير كلاوس|جائزة الأمير كلاوس]] من هولندا للخدمات التى قدمتها للثقافة والتنمية<ref>[http://www.princeclausfund.org/fr/network/halet.html Prince Claus Fund - Network<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=httphttps://web.archive.org/web/20160122121103/http://www.princeclausfund.org/fr/network/halet.html |date=22 يناير 2016}}</ref>. في عام 2010 أعطيت جائزة كبيرة في الفن والثقافة من قبل وزارة الثقافة<ref>[http://guzelsanatlar.kulturturizm.gov.tr/TR,3886/2010-yili-kultur-ve-sanat-buyuk-odulu.html 2010 Yılı Kültür ve Sanat Büyük Ödülü<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=httphttps://web.archive.org/web/20160811004947/http://guzelsanatlar.kulturturizm.gov.tr/TR,3886/2010-yili-kultur-ve-sanat-buyuk-odulu.html |date=11 أغسطس 2016}}</ref>. توفيت في منزلها بإسطنبول في تاريخ 12 يناير 2014.