ساحة واشنطن (رواية): الفرق بين النسختين

'''واشنطن سكوير''' {{إنج|Washington Square}} هي رواية قصيرة بقلم [[هنري جيمس]]. نشرت أولا في عام 1880 بشكل مسلسل في مجلة كورنهيل و[[مجلة هاربر|مجلة هاربرز]] الشهرية، وهي [[ملهاة مأساوية|كوميديا تراجيدية]] بسيطة تروي الصراع بين ابنة كسولة ولكنها جميلة وأبوها الذكي وعديم العاطفة. اقتبس جيمس الرواية من قصة حقيقية حكتها له صديقته الحميمة، الممثلة البريطانية فاني كيمبل.<ref>[http://books.google.com/books?id=DhrTiQW16-gC&pg=PT98&dq=%22dull,+plain+commonplace+girl,+only+daughter+of+the+master%22&ie=ISO-8859-1&output=html&cd=3 1879 entry in James' notebooks] {{Webarchive|url=httphttps://web.archive.org/web/20140627183055/http://books.google.com/books?id=DhrTiQW16-gC&pg=PT98&dq=%22dull"dull,+plain+commonplace+girl,+only+daughter+of+the+master%22"&ie=ISO-8859-1&output=html&cd=3 |date=27 يونيو 2014}}</ref> وغالبا ما تتم مقارنة هذا الكتاب مع أعمال [[جاين أوستن|جين أوستن]] لوضوح النثر وعذوبته، وتركيزه الشديد على العلاقات الأسرية. لم يكن جيمس من معجبي جين اوستن، ولا يحتمل أنه اعتبر هذه المقارنة إطراءا. وفي الواقع فإن جيمس لم يكن من معجبي روايته هذه. وحاول أن يقرأها لكي يدرجها في طبعة نيويورك من رواياته (1907-1909) ولكنه لم يستطع ذلك، ولم يدرج الرواية في تلك الطبعة. إلا أن القراء الآخرين استمتعوا بالكتاب فأصبح بعدها أحد أكثر أعمال جيمس شعبية.