بوابة ماندلباوم: الفرق بين النسختين

'''بوابة ماندلباوم''' {{عبرية|1=שער מנדלבאום}} هو حاجز سابق بين الجانب ال[[إسرائيل]]ي وال[[الأردن|أردن]]ي من [[القدس]] عقب [[النكبة]] واستمرت ما بين أعوام 1949 حتى أغسطس عام 1952 ، وتقع إلى الشمال مباشرة من الطرف الغربي للبلدة القديمة في القدس وعلى طول [[خط أخضر (توضيح)|الخط الأخضر]] ، وقد أصبحت البوابة رمزا لحالة تقسيم المدينة.

'''بوابة ماندلباوم''' هي نقطة تفتيش سابقة بين الجانبين [[إسرائيل|الإسرائيلي]] و[[الأردن|الأردني]] من [[القدس]]، وكانت تقع إلى الشمال مباشرة من الحافة الغربية من المدينة القديمة على طول [[الخطخط الأخضرأخضر (إسرائيلفلسطين)|الخط الأخضر]]. وقد تم نقل أول نقطة تفتيش خاصة بلجنة الهدنة المشتركة الإسرائيلية/الأردنية عند بوابة ماندلباوم، قبيل نهاية حرب 1948 بين العرب وإسرائيل في عام 1949 حتى أغسطس 1952، وذلك من الجانب الإسرائيلي للبوابة إلى المنطقة المنزوعة السلاح عقب "حادثة البرميل".<ref>Commander E H Hutchison USNR "Violent Truce: A Military Observer Looks at the Arab-Israeli Conflict 1951-1955" Chapter III The Barrel Incident p 20-30</ref> وظلت نقطة التفتيش الثانية موجودة حتى [[حرب 1967|حرب الأيام الستة]] عام 1967. وأصبحت البوابة رمزًا لحالة انقسام المدينة.

تمت تسمية هذا المعبر على اسم منزل ماندلباوم، وهو مبنى مكون من ثلاثة طوابق كان موجودًا في هذا المكان من عام 1927 إلى عام 1948.<ref>{{citeمرجع webويب |urlمسار=http://www.jpost.com/IsraelGuide/JerusalemAreaTours/Article.aspx?id=166736 |titleعنوان=Former Israel/Jordanian border – No man's land |firstالأول=Aviva |lastالأخير=Bar-Am |dateتاريخ=25 January 2010 |accessdateتاريخ الوصول=21 March 2012 |workعمل=The Jerusalem Post| مسار الأرشيفأرشيف = httphttps://web.archive.org/web/20130316233455/http://www.jpost.com/IsraelGuide/JerusalemAreaTours/Article.aspx?id=166736 | تاريخ الأرشيفأرشيف = 16 مارس 2013 }}</ref> وتم بناء المنزل من قِبل تاجر [[اليهوديهود|يهودي]] يُدعى سيمحا ماندلباوم، والذي قام بتربية أطفاله العشرة في المدينة القديمة، ولكنه احتاج إلى منزل أوسع لاستيعاب أبنائه المتزوجين وضيوفه. وبدلاً من البناء في المناطق الأكثر سكانًا مثل [[شارع يافا]] أو رحافيا، اختار أن يبني المنزل على قطعة أرض في نهاية شارع شموئيل هانافي، بالقرب من موقع الجدار الثالث الموجود منذ وقت الملك أغريباس. وعلى الرغم من أن ماندلباوم أراد أن يكون قدوة لباقي اليهود للبناء في هذه المنطقة وتوسيع الحدود الشمالية للقدس، إلا أن هيئة [[وقف (إسلام)|الأوقاف]]، التي امتلكت مساحات واسعة في المنطقة، حظرت على العرب بيع أي أراضٍ أخرى لليهود ولذلك ظل المنزل قائمًا بمفرده.<ref name="yated"/><ref name="kai"/> وخلال انتفاضات 1929 و1936، اتخذت مجموعة [[هاجاناه|هاغانا]] شبه العسكرية الإسرائيلية مواقع لها في المنزل لدحر العرب ليغادروا [[بوابة دمشق (مطعم)|بوابة دمشق]] نحو أحياء ميا شياريم وبيت يسرائيل.<ref name="yated">Regev, Chaya. "The Mandelbaum Gate: Home of the Mandelbaum Family". ''Yated Ne’eman'' (Israel-English edition), 5 November 2004, pp. 16–18.</ref>

خلال الحرب العربية الإسرائيلية عام 1948، وقف منزل ماندلباوم بين الأحياء اليهودية والمنطقة التي تقع تحت السيطرة الأردنية. وتخلت أرملة ماندلباوم، إيستر ليبا، وأعضاء أسرتها عن المنزل بموجب إخطار من قِبل الهاغانا. بعد ذلك، استولت مجموعة الهاغانا على المبنى وصدت الهجمات الأردنية في الأحياء المجاورة حتى تم التوقيع على وقف إطلاق النار. وخلال هذه الفترة، كان سطح المنزل "محميًا" بواسطة قطع خشبية مطلية مصممة لتبدو من الأعلى مثل المدافع المضادة للطائرات. ووفقًا لاتفاق الوضع الراهن، ظل المنزل على الجانب الإسرائيلي. وفي يوليو عام 1948، هاجم الأردنيون المنزل بكمية ضخمة من المتفجرات وانهار المبنى وبداخله 35 عضوًا من الهاغانا.<ref name="yated"/><ref>{{citeمرجع webويب |urlمسار=http://www.eretzmuseum.org.il/e/96/ |titleعنوان=Mandelbaum Gate |publisherناشر=Eretz Yisrael Museum |yearسنة=2010 |accessdateتاريخ الوصول=21 March 2012| مسار الأرشيفأرشيف = httphttps://web.archive.org/web/20171212032444/http://www.eretzmuseum.org.il/e/96/ | تاريخ الأرشيفأرشيف = 12 ديسمبر 2017 }}</ref> وبقي جزء من الجدار الأمامي مع بوابة مدخل المنزل حتى عام 1967 كنصب تذكاري لتقسيم القدس. وخارج هذه البوابة، كان يوجد المعبر الرسمي بين إسرائيل والأردن.<ref name="yated"/>

تم تحديد موقع نقطة التفتيش عند مدخل المدينة من قِبل [[القوات المسلحة الأردنية|الجيش العربي]] الأردني عقب انسحاب القوات البريطانية في مايو 1948. ودفع الأردنيون المدافعين اليهود إلى الغرب وخارج منطقة [[الشيخ جراح (توضيح)|الشيخ جراح]].

واستخدم رجال الدين والدبلوماسيون وموظفو [[الأمم المتحدة]] {{حول|50|yd}} البوابة<ref name="arm"/> للعبور من خلال الحاجز الخراساني والأسلاك الشائكة بين القطاعين، ولكن المسؤولين الأردنيين سمحوا فقط بالعبور في اتجاه واحد لحركة المرور غير الرسمية. ولم يتم السماح لأي شخص يحمل الختم الإسرائيلي في جواز سفره بالمرور.<ref name="kai">{{مرجع كتاب |مسار=http://books.google.co.il/books?id=h9FZaNi5ToYC&pg=PA20&dq=mandelbaum+gate+jews+access&hl=en&sa=X&ei=ZnJvT-jSHeKx0QXXxuyNAg&redir_esc=y#v=onepage&q=mandelbaum%20gate%20jews%20access&f=false |الصفحةصفحة=26 |العنوانعنوان=Crossing Mandelbaum Gate: Coming of age between the Arabs and Israelis, 1956-1978 |الأول=Kai |الأخير=Bird |الناشرناشر=Simon and Schuster |سنة=2010 |الرقم المعياري=1416544402}}</ref> وسمح الأردنيون لقافلة إمدادات تأتي مرتين في الشهر بالمرور من القطاع الإسرائيلي للوصول إلى ممتلكات اليهود في [[جبل المشارف]] والعبور السنوي في احتفالات [[عيد الميلاد]] للمسيحيين الإسرائيليين الذين يحجون إلى [[بيت لحم]].<ref name="arm">{{مرجع كتاب |مسار=http://books.google.co.il/books?id=I09YcIEto08C&pg=PA95&lpg=PA95&dq=mandelbaum+house+shmuel+hanavi&source=bl&ots=1JN00j41ap&sig=U6VVIF9c4OWWsFNGc7xwTIajyrY&hl=en&sa=X&ei=urFnT4y4LMbP0QXusL39CA&redir_esc=y#v=onepage&q=mandelbaum%20house%20shmuel%20hanavi&f=false |الصفحاتصفحات=95–97 |الأول=Raphael |الأخير=Israeli |العنوانعنوان=Jerusalem Divided: The armistice regime, 1947-1967 |سنة=2002 |الناشرناشر=Routledge |الرقم المعياري=0714652660}}</ref> في عام 1964، تم اتخاذ ترتيبات خاصة للإسرائيليين لتحية البابا بولس السادس أثناء عبوره من الأردن إلى إسرائيل عند بوابة ماندلباوم.<ref name="arm"/> وكانت المواقع الأصلية [[الجامعة العبرية في القدس|للجامعة العبرية]] ومستشفى هداسا بشكل تقني تحت حماية الأمم المتحدة، ولكن على الرغم من "اتفاقية جبل المشارف"، لم يُسمح بإعادة فتح هذه المؤسسات.

كان آخر شخص يمر عبر البوابة الصحفية [[الولايات المتحدة|الأمريكية]] فلورا لويس، وذلك قبيل اندلاع [[حرب 1967|حرب الأيام الستة]] في يونيو1967. وقد دخلت القوات الأردنية الحرب في 5 يونيو، مع القصف الهائل للقطاع الإسرائيلي للمدينة.