جورج طرابيشي: الفرق بين النسختين
| [نسخة منشورة] | [نسخة منشورة] |
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
ط بوت:تحديث وصلة |
ط بوت:الإبلاغ عن رابط معطوب أو مؤرشف V4.2 (تجريبي) |
||
سطر 25:
من مواليد مدينة [[حلب]] عام [[1939]]، يحمل الإجازة ب[[اللغة العربية]] وال[[ماجستير]] بالتربية من [[جامعة دمشق]]. عمل مديراً لإذاعة [[دمشق]] (1963-1964)، ورئيساً لتحرير [[مجلة دراسات عربية]] (1972-1984), ومحرراً رئيسياً ل[[مجلة الوحدة]] (1984-1989). أقام فترة في لبنان، ولكنه غادره، وقد بعد حربه الأهلية، إلى [[فرنسا]] -التي بقي فيها حتى وفاته متفرغاً للكتابة والتأليف.
تميز بكثرة ترجماته ومؤلفاته حيث ترجم [[سيغموند فرويد|لفرويد]] و[[جورج فيلهلم فريدريش هيغل|هيغل]] و[[جان بول سارتر|سارتر]] و[[برهييه]] و[[روجيه غارودي|غارودي]] و[[سيمون دي بوفوار]] وآخرين. بلغت ترجماته ما يزيد عن مئتي كتاب في [[فلسفة|الفلسفة]] والأيديولوجيا و[[تحليل نفسي|التحليل النفسي]] والرواية.
له مؤلفات هامة في الماركسية والنظرية القومية وفي النقد الأدبي للرواية العربية التي كان سباقاً في [[اللغة العربية]] إلى تطبيق مناهج [[تحليل نفسي|التحليل النفسي]] عليها. من أبرز مؤلفاته: "[[معجم الفلاسفة]]" و"من النهضة إلى الردة" و"هرطقات 1 و2 " ومشروعه الضخم الذي عمل عليه أكثر من 20 عاماً وصدر منه خمسة مجلدات في "نقد نقد العقل العربي" كان آخرها الجزء الخامس "من إسلام القرآن إلى إسلام الحديث" ([[دار الساقي]]، [[بيروت]]، [[2010]])، أي في نقد مشروع الكاتب والمفكر المغربي [[محمد عابد الجابري]] في نقد العقل العربي، ويوصف هذا العمل بأنه موسوعي إذ احتوى على قراءة ومراجعة للتراث [[اليونان|اليوناني]] وللتراث الأوروبي الفلسفي وللتراث العربي الإسلامي ليس الفلسفي فحسب، بل أيضاً الكلامي والفقهي والصوفي واللغوي، وقد حاول فيه الإجابة عن هذا السؤال الأساسي: هل استقالة العقل في الإسلام جاءت نتيجةً لعامل خارجي، وقابلة للتعليق على مشجب الغير ؟ أم هي مأساة داخلية ومحكومة بآليات ذاتية يتحمل فيها العقل العربي الإسلامي مسؤولية إقالة نفسه بنفسه؟
أهم نقاط المسار الفكري لطرابيشي هو انتقاله عبر عدة محطات أبرزها [[الفكر القومي]] والثوري والوجودية والماركسية. انتهى طرابيشي إلى تبني نزعة نقدية جذرية يرى أنها الموقف الوحيد الذي يمكن أن يصدر عنه المفكر، ولا سيما في الوضعية العربية الراهنة التي يتجاذبها قطبان: الرؤية المؤمثلة للماضي والرؤية المؤدلجة للحاضر.
سطر 73:
=== ترجمات ===
* تاريخ الفلسفة<ref>[http://international.daralhayat.com/internationalarticle/125705 «تاريخ الفلسفة» لإميل برهييه: بين الفيلسوف ومؤرخ الفلسفة ] {{Webarchive|url=
* الإنسان ذو البعد الواحد - [[هربرت ماركوزه]]
* الفوضى والعبقرية - [[جان بول سارتر]]
* المدخل إلى علم الجمال - [[جورج فيلهلم فريدريش هيغل|هيغل]]
* محاضرات في تاريخ الماركسية - ريازانوف
* الحلم وتأويله - [[سيغموند فرويد|سيجموند فرويد]]
* مستقبل وهم - [[سيغموند فرويد|سيجموند فرويد]]
* النظرية العامة للأمراض العصابية - [[سيغموند فرويد|سيجموند فرويد]]
* نظرية الأحلام - [[سيغموند فرويد|سيجموند فرويد]]
* موسى والتوحيد - [[سيغموند فرويد|سيجموند فرويد]]
* الطوطم والحرام - [[سيغموند فرويد|سيجموند فرويد]]
* مدخل إلى التحليل النفسي - [[سيغموند فرويد|سيجموند فرويد]]
* الهذيان والأحلام في الفن - [[سيغموند فرويد|سيجموند فرويد]]
* التحليل النفسي لرهاب الأطفال - [[سيغموند فرويد|سيجموند فرويد]]
* أفكار لأزمنة الحرب والموت - [[سيغموند فرويد|سيجموند فرويد]]
* قلق في الحضارة - [[سيغموند فرويد|سيجموند فرويد]]
* الانا والهذا - [[سيغموند فرويد|سيجموند فرويد]]
* ثلاث مباحث في نظرية الجنس - [[سيغموند فرويد|سيجموند فرويد]]
* علم نفس الجماهير [[سيغموند فرويد|سيجموند فرويد]]
== انظر أيضاً ==
*[[فايز فوق العادة]]
* [http://www.alawan.org/_جورج-طرابيشي_.html صفحة الكاتب الشخصية على موقع الأوان من أجل ثقافة عقلانية علمانية تنويرية ]
* [[قائمة الكتب المترجمة في علم النفس|قائمة بالكتب المترجمة في علم النفس]]
== مراجع ==
| |||