معاهدة سرقسطة: الفرق بين النسختين

كانت '''معاهدة سرقسطة'''، التي يُشار إليها أيضًا باسم '''استسلام سرقسطة'''، معاهدة سلام بين [[إسبانيا]] و[[البرتغال]] وقعّت في 22 أبريل بين [[جواو الثالث ملك البرتغال|جوان الثالث ملك البرتغال]] و[[كارلوس الخامس]]، في مدينة [[سرقسطة]]. وحددت المعاهدة مناطق النفوذ الإسباني والبرتغالي في [[آسيا]] لحل "مسألة [[جزر الملوك]]"، عندما طالبت كلتا المملكتين بتلك الجزر لأنفسها، معتبرين أنها ضمن منطقة استكشافهم المقررة حسب [[معاهدة توردسيلاس|معاهدة تورديسيلاس]] الموقعة عام 1494. ونشأ الصراع عام 1520، عندما وصلت حملات كلتا المملكتين إلى [[المحيط الهادئ]]، حيث لم يكن هناك حد محدد للشرق.

في عام 1494 وقعت إسبانيا والبرتغال [[معاهدة توردسيلاس|معاهدة تورديسيلاس]]، التي قسمت العالم إلى منطقتي استكشاف واستعمار هما: الإسبانية والبرتغالية. وحددت المعاهدة [[خط التنصيف (جغرافيا)|خط التنصيف]] في المحيط الأطلسي، حيث كان الجزء الغربي كله تابعًا لإسبانيا والشرقي للبرتغال.

وفي عام 1511 فُتحت [[ملقا]]، ثم مركز التجارة الآسيوية، للبرتغاليين على يد [[ألفونسو دي ألبوكيرك]] . ومن أجل التعرف على المكان السري المسمى بـ "[[جزر التوابل|جزر الملوك]]" – وعلى [[جزر باندا]] الموجودة بجزر الملوك، والتي تعد المصدر الوحيد في العالم لـ [[جوزة الطيب]] والـ [[قرنفل]] والغرض الرئيسي للسفر في البحر الهندي- أرسل ألفونسو حملة بقيادة [[أنطونيو دي أبريو]] إلى باندا، وكانوا أول الأوروبيين الذين يصلون إلى هناك أوائل عام 1512 <ref>Hannard (1991), page 7; {{مرجع كتاب | الأخير =Milton | الأول =Giles | وصلة المؤلفمؤلف =Giles Milton | المؤلفينمؤلفين المشاركينمشاركين = | العنوانعنوان =Nathaniel's Nutmeg | الناشرناشر =Sceptre | سنة =1999 | مكان =London | الصفحاتصفحات =5 و 7 | الرقم المعياري = 978-0-340-69676-7}}</ref>. ثم غادر قائد الفريق أبريو إلى [[جزيرة أمبون]] بينما غرق نائبه [[فرانسيسكو سيرايو]] قبالة [[جزيرة تيرنيت]]، حيث حصل على ترخيص لبناء قلعة برتغالية على الجزيرة تُسمى : Forte de São João Baptista de Ternate .

ISBN 0-87169-248-1 {{Webarchive|url=httphttps://web.archive.org/web/20160508223005/https://books.google.com/books?id=B4IFMnssyqgC&lpg=PP1&pg=PP1 |date=08 مايو 2016}}</ref><ref>Hannard, Willard A. (1991). Indonesian Banda: Colonialism و its Aftermath in the Nutmeg Islands. Bandanaira: Yayasan Warisan dan Budaya Banda Naira.</ref>. في 6 نوفمبر 1521، وصل أسطول ماجلان من الشرق إلى جزر الملوك، "موطن جميع التوابل" مبحرين بقيادة [[خوان سباستيان إلكانو]]، ليكونوا في خدمة النظام الملكي الإسباني. وقبل أن يتمكن ماجلان وسيرايو من الالتقاء في جزر الملوك، مات سيرايو على جزيرة تيرنيت، تقريبًا في نفس الوقت الذي قتل فيه ماجلان في [[معركة ماكتان]] في [[الفلبين]]<ref>[[دوارتي باربوسا]]; [[Mansel Longworth Dames]]; Fernão de Magalhães. The book of Duarte Barbosa: an account of the countries bordering on the Indian Ocean و their inhabitants. New Delhi: ISBN 81-206-0451-2</ref>.

بعد حملة ماجلان (1519-1522)، أرسل كارلوس الخامس حملة بقيادة [[غارثيا خوفري دي لوايسا]] لاستعمار هذه الجزر، مدعيًا أنها كانت في منطقته حسب [[معاهدة توردسيلاس|معاهدة تورديسيلاس]]<ref>The expedition of [[غارثيا خوفري دي لوايسا]] (1525–1526) aimed to occupy و colonize the Moluccas. The fleet of seven ships و 450 men included the most notable Spanish navigators: [[خوان سباستيان إلكانو]], who lost his life in this expedition, و the young [[أندريس دي أوردانيتا]].</ref>. وصلت الحملة بصعوبة إلى جزر الملوك، ورست في [[تيدور]]، حيث أسس الإسبانيون حصنًا في وقت لاحق. وكان الصراع، الذي نشب بالفعل مع البرتغاليين في تيرنيت، أمرًا لا مفر منه، مما أدى إلى هزيمة الإسبان بعد عام من القتال، وبدء عقد من الزمان تقريبًا من المناوشات على ملكية الجزر.

أرسلت البرتغال العديد من البعثات الاستكشافية بين عامي 1525 و1528 حول جزر الملوك. وأرسل حاكم تيرنيت [[خورخي دي مينيسي]] [[غوميز دي سكويرا]] وديوغو دا روشا (Diogo da Rocha) إلى الشمال، وبذلك كانوا أول الأوروبيين الذين يصلون إلى [[المعاهدة الألمانية الإسبانية لعام 1899|جزر كارولين]], التي أطلقوا عليها اسم " جزر سكويرا"<ref>Antonio Galvano, Richard Hakluyt, C R Drinkwater Bethune, "The discoveries of the world: من their original unto the year of our Lord 1555", The Hakluyt Society, 1862, a partir da tradução inglesa de 1601 da edição portuguesa em Lisboa, 1563</ref><ref>A theory states that [[أستراليا]] was discovered then by [[Cristóvão de Mendonça]] (1522) و [[Gomes de Sequeira]] (1525). (This assertion is currently awaiting wide acceptance pending the evidence).</ref>. وفي عام 1526، رست سفينة خورخي دي مينيسيس على جزيرة [[وايجيو]] في [[بابوا غينيا الجديدة]].

في 10 فبراير 1525، تزوجت أخت كارلوس الصغرى [[كاترين ملكة النمسا]] (1507 – 1578) من جون الثالث ملك البرتغال وفي 11 مارس 1526، تزوج كارلوس الخامس من أخت الملك جوان [[إيزابيل أفيس (توضيح)|إيزابيل أفيس]]. وعززت هذه الأعراس المتبادلة الروابط بين الملكين، وسهلت الوصول إلى اتفاق بشأن جزر الملوك. وكان من مصلحة الإمبراطور تجنب الصراع والتركيز على سياسته الأوروبية، ولم يعرف الإسبان وقتئذ كيفية حمل التوابل من جزر الملوك إلى أوروبا مبحرين إلى الشرق (سيكتشف أندريس دي أوردانيتا [[طريق مانيلا أكابولكو]] فقط عام 1565).