ثنائي اختاره الرب (فيلم هندي): الفرق بين النسختين
[نسخة منشورة] | [نسخة منشورة] |
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
Mr.Ibrahembot (نقاش | مساهمات) ط بوت: تعريب V2.1 |
ط بوت:الإبلاغ عن رابط معطوب أو مؤرشف V4.2 (تجريبي) |
||
سطر 1:
{{
| الاسم = ''ثنائي جمعه الرب''
| اسم اصلي = ''Rab Ne Bana Di Jodi''
سطر 6:
| الصنف = [[فيلم كوميدي]]، [[فيلم رومانسي]]، [[فيلم موسيقي]]
| مخرج = [[أديتيا شوبرا]]
| الإنتاج = [[ياش تشوبرا|ياش راج]]، [[أديتيا شوبرا]]
| كاتب = [[أديتيا شوبرا]]
| سيناريو = [[أديتيا شوبرا]]
| بطولة = [[شاه روخ خان|شاروخ خان]]<br />[[أنوشكا شارما]]<br />[[فيناي باثاك]]
| موسيقى = [[سليم سليمان]]
| سينماتوغرافيا = رافي شندران
| موزع = [[ياش تشوبرا|ياش راج]]
| إستوديو = [[ياش راج فيلم]]
| تاريخ الصدور = 12 ديسمبر 2008
| البلد = [[الهند]]
| لغة الفيلم = [[
| ميزانية = {{INRConvert|20|c}}
| مدة الفيلم = 167 دق.<ref>{{مرجع ويب|
| الإيرادات = {{INRConvert|158|c}}
| الموقع الرسمي = [http://www.yashrajfilms.com/microsites/rnbdjmicro/rnbdj.html]
سطر 24:
| تبعه =
}}
'''راب ني بانا دي جودي''' ([[
== الحبكة الروائية ==
سوريندر "سوري" ساهني [[
بعد حفل زفاف سريع، يأخذ سوري تاني إلى موطن أجداده في [[أمريتسار]]. وبينما كانت طيبة قلبه تقوده إلى معاملتها معاملة استثنائية وبكل صبر، لكنه كان خائفا جدا من المجاهرة بحبه لها. ومع ذلك، تخبره تاني أنه على الرغم من أنها ستحاول أن تكون زوجة صالحة، فإنها لا يمكن أن تحبه أبدا نظرا لعدم وجود الحب داخل قلبها. "سوري"، رغم ذلك، لا يرفض لها أي طلب وهذا يشمل القيام بزيارات متكررة إلى السينما لمشاهدة [[أفلام الرقص والغناء]] والتي تذكي نار الأوهام حول الرومانسية لدى تاني وتزيد من شغفها بالرقص. ثم انها سرعان ما تطلب من سوري ان تنضم إلى ''فرقة جودي للرقص'' المكلفة وذلك للهروب من حياتها الروتينية في المنزل.
سطر 35:
بعد ذلك الأمر يمر الزوج بفترة حيرة بالنسبة لكليهما إذ تدخل تاني في فترة من الصراع الداخلي إذ انه عندها رغبة يائسة للهروب من الحياة الرتيية من خلال إيجاد شخص جديد تشاركه الحب وعلى الرغم من تلك الرغبة في الهروب ما تعتقد أنه زواج بلا حب، تشعر تاني بأنها مجبرة على البقاء مع "سوري" بسبب الوعد الذي التزمت به إلى والدها.كما أن "سوري" يواجه مفارقة غير عادية : تاني "الزوجة" تعامله بكل فظاظة وكره وعلى النقيض من ذلك تستمتع بأحلى الأوقات مع شخصيته الوهمية "راج". وهكذا يحاول "سوري" قصارى جهده الفوز بحب "تاني" ولكن ذلك لا يزيد لها سوى مزيد من الشعور بالاغتراب والبرود. ثم انها في نهاية المطاف تستنجد "راج" وتخبره انها في مأزق، على أمل انه سوف يساعدها. عندها يقترح عليها الهرب معها، "سوري" توافق وقد اغرورقت عيناها بالدموع ثم يقومان بتحديد موعد الفرار إلى الليلة التالية، ليلة المنافسة.
في يوم المنافسة، يأخذ سوري تاني إلى [[المعبد الذهبي]] من أجل الدعاء والتوسل برحمة الله وبركاته لها لتفوز بالمنافسة تلك الليلة، ولكن بالخصوص كانت تدعو داخليا للتخلص من حياتها مع راج. لكن هناك يظهر لتاني انه في [[عيد الظهور الإلهي|عيد الغطاس]] علامة الهية التي حسب المعتقدات المحلية تظهر لها أنها علامة على أن كون زواجها من سوري هو من وحي الهي.و لأول مرة تبدأ تاني تعطف على زوجها، وتصبح كذلك على بينة من قوة ونزاهة شخصية سوري.و عندها تخبر تاني راج انها لا يمكن أن تهرب معه وتتركه في ما يبدو لها أنها حالة من الصدمة والحزن والدموع في عينيه.و عندما يحين الوقت للأداء تذهل تاني لرؤية سوري، بدلا من راج ينضم لها على خشبة المسرح. فإنه في تلك اللحظة التي يسقط فيها القناع ويجتمعان معا، تتوضح الصورة لتاني وذلك من خلال سلسلة من ذكريات الماضي وتكتشف أن سوري هو في الواقع راج.و وراء كواليس المسرح يواجهها سوري وعندما يعترف بحبه لها، تصارحه وقد اغرورقت عيناها بالدموع بأنها تحبه أيضا. وتظهر عندها نتيجة الفوز في المنافسة وينطلقان في رحلة لشهر العسل الثاني إلى اليابان.
== طاقم المشاركين ==
سطر 44:
! '''الدور'''
|-
| [[شاه روخ خان|شاروخ خان]]
| سوريندر "سوري" ساهني / راج كابور
|-
سطر 55:
|}
'''ضيوف الشرف الذين قاموا بأدوار في أغنية "فير ميلينج شالتي شالتي"''' <ref>{{يوتيوب|qAaZUM5qmnw|مقطورة الرسمية : فير ميلينج شارليت شارليت}}</ref><ref>[http://stationhollywood.blogspot.com/2009/01/shahrukh-khans-projection-of-bollywood.html شاهروخ خان والإسقاط من تاريخ بوليوود في راب ني بانا دي جودي] {{Webarchive|url=
* [[كاجول]] والتي مثلت دور حبيبة [[راج كابور]]، [[نرجس (ممثلة)|نرجس]]
* [[بيباشا باسو]] والتي مثلت دور حبيبة [[ديف أناند]]، [[نوتان]]
* [[لارا دوتا]] والتي مثلت دور حبيبة [[شامي كابور]]، هيلين
* [[بريتي زينتا]] والتي مثلت دور حبيبة[[شارملا طاغور]]
* [[راني موخرجي|راني مكرجي]] والتي مثلت دور حبيبة [[ريشي كابور]]، [[نيتو سينغ]]
== الإصدار ==
=== شباك التذاكر ===
حقق ''راب ني بانا دي جودي'' عند عرضه ''المرتبة الأولى'' في شباك التذاكر الهندي، وجمع 58،19،00،000 روبية في 1100 قاعة عرض.<ref>[http://archive.is/20120630081910/www.boxofficeindia.com/cpages.php?pageName=first_week_records شباك التذاكر الهندي : الصفحة الأولى لأسبوع المكاسب]</ref> وفي أسبوعه الرابع من العرض حقق الفيلم ما يقارب من 90 كرور روبية من المداخيل.<ref>[http://www.glamsham.com/movies/scoops/09/jan/10-rnbdj-srks-third-consecutive-blockbuster-100910.asp ار اين بي دي جا: اس ار كيه ثالث اقبال كبير على التوالي!] {{Webarchive|url=
=== الاستقبال النقدي ===
يقول روبرت أديل الناقد في صحيفة ''[[لوس انجلس تايمز]]'' أن ''راب ني بانا دي جودي'' " مزيج رائع من كوميديا مسلية رومانسية موسيقية" مشيرا إلى أن "خان المغناطيسي كان موهوباً بما فيه الكفاية ليقوم بتمثيل هزلي خلال تحوله المادي إلى شخصيتين -- الاولى مثل شخصية [[بيتر سلرز]] والتي تتحول إلى شخصية [[جيري لويس]] المنبسط -- الاعتقاد بأن تاني لن تتفطن إلى الأمر ليس صعبا ".<ref>[http://www.calendarlive.com/movies/reviews/cl-et-couple15-2008dec15,0,7796516.story أديل، وروبرت.]''[http://www.calendarlive.com/movies/reviews/cl-et-couple15-2008dec15,0,7796516.story راب ني بانا دي جودي (زوج بمباركة السماء)]''، [[ولوس انجلس تايمز|''ولوس انجليس تايمز'']] {{Webarchive|url=
بعض النقاد كان رأيهم مخالفاً، فقد كان "راجيف ماسند" من شبكة [[سي إن إن|سى ان ان]] منتقداً للفيلم ومنحه اثنتين من اصل خمسة نجوم، قائلاً أن "أديتيا شوبرا" عاد إلى الإخراج بعد ثماني سنوات ليصيب النص بمعيبة كبيرة، وهذا بدوره يولد فيلما مخيباً للآمال، أين الحوارات الذكية والأحرف الحماسية التي طبعت فيلمه السابق ''[[رجوع العاشق المجنون (فيلم هندي)|ديلوال ديلهانا لي يانجي؟]]'' لم يكن هناك أي أثر لها في هذا الفيلم [...]المشكلة هي انه في جذور ''راب ني بانا دي جودي'' الكثير من مثل هذه المواقف مصطنعة في الفيلم، كذلك المشاعر لم يبدع فيها للغاية. " <ref name="RNBDJ CNN-IBN Review">{{مرجع ويب|
كما أن هناك عدداً من النقاد لاحظ أوجه التشابه بين هذا الفيلم والأفلام [[بطل خارق|الأبطال الخارقين]] خالد محمد، من ''[[صحيفة هندوستان تايمز]]''، قدم الفيلم ثلاثة ونصف من أصل خمسة نجوم تفيد أنه سوري، "هو شقيق روحك لكلارك كينت فارية - بوضعه في سوبرمان" الذي "يجعلك تضحك وتنهد بالتناوب." <ref>[http://www.hindustantimes.com/StoryPage/StoryPage.aspx?id=c4504e86-39f6-4c2f-84dc-c3c4343b5435 ساتيام شارجام سيوردريم]</ref> مايانك شيخار من ''[[مومباي ميرور]]'' أعطى الفيلم ثلاثة من أصل خمسة نجوم، ويؤكد أن : "الشخص نفسه، يزاوج معاكس، عادة ما يكون من الأشياء الفائقة أفلام البطل ؛ أنواع كلارك كينت، سوبرمان، بيتر باركر سبايدرمان الخ تشعرين فقدت تماما في هذا نفض الغبار الخيال، وذلك لأن معظم لجزء، انها تتمحور حول شيء حتى حميمة وحقيقية. انه سيكون من الأسهل بكثير من السفر إلى البلدان الأجنبية حوالي بعيدة المنال الحالات مع أبطال وهمية ".<ref name="RNBDJ Mumbai Mirror Review">{{مرجع ويب|
== الجوائز ==
'''[[جوائز فيلم فير|جوائز فيلمفير]]''' 2009
* '''فاز''' : بجائزة أفضل [[فيلمفير]] -- [[سوخويندر سينغ]] ("هاو هالو")
* '''فاز''' : [[فلم فير أفضل مكان للجائزة]] (وارتفع المشهد)
سطر 118:
| Producer = [[ياش راج فيلم]]
| Reviews =
| الألبوم السابق = ''[[
| هذا الألبوم = ''Rab Ne Bana Di Jodi''<br />(2008)
| الألبوم اللاحق = ''[[8 X 10 Tasveer]]'' (2009)
}}
الصوت من ''راب ني بانا دي جودي'' كان مؤلف من قبل [[سالم سليمان]]. الأغنية [[فير ميلينج شالت شالت]] اثنى على ممثلين بوليوود الأسطورة [[راج كابور]]، [[ديف أناند]]، [[وراجيش خانا]]، [[شامي كابور وريشي كابور]] والممثلات [[نرجس (نبات)|نرجس]]، [[نوتان]]، [[هيلين]]، [[شارميلا طاغور ونيتو سينغ.]] أداء الأغنية يتضمن المظاهر من قبل [[كاجول]]، [[بيباشا باسو]]، [[لارا دوتا وبريتي زينتا وراني مكرجي.]] <ref>[http://www.rediff.com/movies/2008/nov/10rab-ne-bana-di-jodis-music-fails-to-excite.htm راب ني بانا دي جودي في الموسيقى لا تثير] {{Webarchive|url=
درجة ''راب ني بانا دي جودي في'' هي أول موسيقى تصويرية [[بوليوود]] الصوت للوصول إلى المراكز العشرة الأولى مبيعات الألبومات [[لتيونز.]] <ref>[http://www.bollywoodhungama.com/news/2009/01/09/12408/index.html راب ني بانا دي جودي الميزات في اي تيونز التخطيطات 10 الأعلى] {{Webarchive|url=
{{قائمة أغان
سطر 184:
== أفلام الفيديو الرقمية دي ڤي دي ==
جوجيندر توتجا''[[بوليوود هانجاما|بوليوود جسد الثقافة]]'' أعطى دي في دي من ''راب ني بانا دي جودي'' 3.5 نجمة من أصل 5 نجوم تفيد أنه هو خيار جيد إذا كنت "ترغب في مشاهدة الفيلم نظيفة الأسرة في المنزل." دي في دي وتشمل أفلام وثائقية، "إن صناعة الأفلام" و"وجعل من أغاني" ''(هالو هالو''، ''الرقص بي تشانس''، ''وفير ميلينج شارليت شارليت)'' فضلا عن عدد من حذف مشاهد والمقابلات.<ref>[http://www.bollywoodhungama.com/movies/dvdreview/13824/index.html ''راب ني بانا دي جودي'' : استعراض دي في دي ] {{Webarchive|url=
== ملاحظات ==
سطر 193:
* {{يوتيوب|QB2fZsBZGYs|الإعلان الرسمي : العام}}
* {{روابط فنية}}
* [http://www.bollywoodhungama.com/movies/cast/13824/index.html ''راب ني بانا دي جودي'' ] في [[بوليوود هانجاما|بوليوود جسد الثقافة]]
* ''[http://www.rediff.com/movies/rabne08.html راب ني بانا دي جودي] في [[Rediff.com]]''
* ''[http://www.bbc.co.uk/shropshire/content/image_galleries/bollywood_buzz_rab_ne_gallery.shtml راب ني بانا دي جودي] [[بي بي سي]]''
|