يوكاي: الفرق بين النسختين

'''يوكاي''' {{ياب|妖怪}} الكلمة ”يوكاي“ Yokai  مُشتقه من الكلمة اليابانية ” غير أرضي ” و ” غريب” أو “عجيب” . وتعني "الروح" أو "الشبح" "الجن المارد " و الشياطين وهي فئة من مخلوقات [[أوباكه]] في [[فلكلور ياباني|الفلكلور الياباني]]، تتراوح بين [[أوني]] و[[كيتسونه|الكيتسونه]] أو بنت الثلج ([[يوكي أونا]]).<ref>{{Citeمرجع bookكتاب|authorمؤلف=水木しげる|titleعنوان=妖怪なんでも入門|yearسنة=1974|publisherناشر=小学館|series=小学館入門百科シリーズ|isbn=978-4-092-20032-6|pagesصفحات=17}}</ref><ref>{{Citeمرجع bookكتاب|others=[[アダム・カバット]]校注・編 |titleعنوان=江戸化物草紙 |publisherناشر=[[شوغاكوكان|小学館]] |dateتاريخ=February 1999 |pagesصفحات=29|isbn=978-4-09-362111-3}}</ref><ref>[http://jisho.org/kanji/details/%E5%A6%96%E6%80%AA Youkai Kanji]and [http://jisho.org/words?jap=youkai&eng=&dict=edict Youkai Definition] via Denshi Jisho at jisho.org Retrieved 22 July 2013. {{Webarchive|url=http://web.archive.org/web/20150102122049/http://jisho.org/kanji/details/%E5%A6%96%E6%80%AA |date=02 يناير 2015}}</ref> يصور البعض منها على شكل جزء إنساني وجزء حيواني مثل ([[كابا]]، [[تينغو]]). تمتلك أغلب اليوكاي نوعاً من القدرات الخارقة، ولذلك غالباً تكون خطرة ومخيفة للإنسان.

بالطبع من الصعب أن تحديد الإسمالاسم الحقيقي أو المعنى الصحيح المركز لكلمة yokai، إذ أنها تعود بالمعنى لكل ماهو فوق طبيعي. وشمولها لمعظم المونونوكي والأوني يدل على تحولها إلى كلمة جامعة لهذا الجنس الغير بشري. بإستثناء [[يوريه|اليوري Yurei]] حيث تعود لأشباح الموتى وما شابهها.