البؤساء: الفرق بين النسختين

تم إزالة 20 بايت ، ‏ قبل 5 أشهر
ط
ط (بوت:إزالة تصنيف عام (3.5) إزالة تصنيف:روايات 1862 لوجود (تصنيف:روايات فرنسية في 1862)))
ما دام ثمة هلاك اجتماعي، بسبب من القانون أو العرف، يخلق ألوانا من الجحيم على الأرض، ما دامت مشكلات العصر الثلاث : الحط من قدر الرجل باستغلال جهده، وتحطيم كرامة المرأة بالجوع، وتـقـزيم الطفل بالجهل، لم تحل بعد، ما دام الاختناق الاجتماعي لا يزال ممكنا في بعض البقاع، وبكلمة أعم، ما دام على ظهر البسيطة جهل وبؤس، تكون هناك حاجة إلى كتب من هذا النوع.
<p style="text-align: left;"> –
هوتفيل هاوس، 1862
</p>
</blockquote>
تبدأ الرواية عام [[1815]] في مدينة [[دين (توضيح)|ديني]] [[فرنسا|الفرنسية]]، حيث كان [[جان فالجان]] للتو قد أطلق سراحه بعد تسعة عشر سنة قضاها مسجونا في سجن [[تولون|طولون]]، سرقة خبز لأخته وأطفالها الذين يتضورون جوعا، وأربعة عشر سنة أخرى عن محاولاته العديدة للهرب. والآن، يرفض أصحاب الفنادق في مدينة ديني استقباله لديهم بسبب جوازه الأصفر الذي يشير إلى كونه مجرما سابقاً. وينام على قارعة الطريق يملأه [[غضب|الغضب]] والمرارة.
 
يستضيفه شارل ميريل أسقف مدينة ديني في بيته، وفي الليل يهرب [[جان فالجان]] سارقاً أواني [[الفضية (توضيح)|الفضية]] من بيت [[أسقف|الأسقف]]، وعندما تقبض عليه الشرطة، يتظاهر ميريل بأنه هو من أعطى هذه الفضيات لجان فالجان، ويصر عليه بأن يأخذ [[شمعدان|شمعدانين]]ين فضيين أيضا، كأنما قد نسي ذلك البارحة. تقبل الشرطة هذا التبرير وتمضي. فيخبر ميريل جان فالجان بأن حياته قد وهبت لله، وأن عليه أن يستخدم المال الذي تعدله هذه الفضيات ليجعل من نفسه رجلاً صالحا.
 
يأخذ جان فالجان كلمات ميريل ويمضي، وفي طريقه يسرق نقوداً من أحد الأولاد ويطرده، لكنه سرعان ما يندم لذلك، وعاد يبحث عن الولد ليعيد إليه نقوده، وفي الوقت نفسه كانت سرقته قد بلغت للشرطة، فيختبئ جان فالجان حينما يبحثون عنه، لأن القبض عليه يعني إعادته إلى سجن طولون مدى الحياة.
{{مفصلة|البؤساء (اقتباسات)}}
 
منذ نشره الأصلي النص الاصلي للرواية، كانت موضوع لعدد كبير من التعديلات في أنواع عديدة من [[وسائط متعددة|الوسائط]] ، مثل [[كتاب|الكتب]] [[فيلم|والأفلام]] و<nowiki/>[[مسرح|المسرحيات]] [[لعبة|والألعاب.]] تشمل:
 
* [[البؤساء (فيلم 1935)]] من اخراج ريتشارد بوليسلاوسكي، النجوم [[فريدريك مارج]] و<nowiki/>[[تشارلز لوتون]].
* The [[Les Misérables (radio series)|1937 radio adaptation]] by [[أورسن ويلز]].<ref>Radio Programs Scheduled for this Week, ''[[نيويورك تايمز]]'', 25 July 1937</ref>
* البؤساء (فيلم 1952) من إخراج [[لويس مايلستون]]، بطولة مايكل ريني و{{Ill-WD2|روبرت نيوتن|id=Q974924}}.
* The [[Les Misérables (1958 film)|1958 film adaptation]] directed by [[Jean-Paul Le Chanois]], with an international cast starring [[جان غابين]], [[برنارد بلير]], و<nowiki/>[[بورفيل]].<ref>{{عنوان قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت|0050709|Les Misérables}}</ref> Called "the most memorable film version," it was filmed in East Germany and was overtly political.<ref>{{مرجع كتاب|الأخير=Behr|الأول=Edward|عنوان=The Complete Book of Les Misérables|سنة=1989|ناشر=Arcade|مكان=NY|صفحات=152–53}}</ref>
* The [[Les Misérables (1978 film)|1978 television film adaptation]], starring [[ريتشارد جوردن]] and [[أنتوني بركنز]].
* The [[Les Misérables (musical)|1980 musical]], by [[ألان بوبليل]] and [[Claude-Michel Schönberg]].<ref>{{مرجع ويب|مؤلف=The Broadway League |مسار=http://www.ibdb.com/show.php?id=5340 |عنوان=The official source for Broadway Information |ناشر=IBDB |تاريخ= |تاريخ الوصول=31 December 2012| مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20150924150730/http://www.ibdb.com/show.php?id=5340 | تاريخ الأرشيف = 24 سبتمبر 2015 }}</ref>
* [[البؤساء (فيلم 1982)]]، إخراج [[روبرت حسين]]، بطولة [[لينو فنتورا]] و<nowiki/>[[ميشيل بوكيه]].
* [[البؤساء (فيلم 1995)]]، من قبل [[كلود ليلوش]]، بطولة [[جان بول بلموندو]] <ref>{{Citation|عنوان = Les Misérables|مسار = http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=34195.html|تاريخ الوصول = 2015-09-23|الأخير = AlloCine}}</ref>
* [[البؤساء (فيلم 1998)]]، بطولة [[ليام نيسون]] و<nowiki/>[[جيوفري راش]].<ref>{{عنوان قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت|0119683|Les Misérables}}</ref>
* [[البؤساء (مسلسل التلفزيوني 2000)]]، بطولة [[جيرارد ديبارديو]] و<nowiki/>[[جون مالكوفيتش]].<ref>{{عنوان قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت|0230534|Les Misérables}}</ref>
* [[البؤساء (فيلم 2012)]] للموسيقى، بطولة [[هيو جاكمان]]، [[راسل كرو]]، [[آن هاثاواي]] و<nowiki/>[[أماندا سيفريد]].<ref>{{عنوان قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت|1707386|Les Misérables}}</ref>
** The film received eight [[جائزة الأوسكار]] nominations including [[جائزة الأوسكار لأفضل فيلم]], [[جائزة الأوسكار لأفضل ممثل]] for Jackman, and won three, for [[جائزة الأوسكار لأفضل خلط أصوات]]، [[جائزة الأوسكار لأفضل مكياج وتصفيف شعر]]، و<nowiki/>[[جائزة الأوسكار لأفضل ممثلة مساعدة]] for Hathaway.
* A 2013 Japanese [[مانغا]] adaptation by Takahiro Arai, to be published in [[شوغاكوكان]]'s ''[[Shōnen Sunday Super|Monthly Shonen Sunday]]'' magazine from September 2013.<ref>{{مرجع ويب|مسار=http://www.animenewsnetwork.com/news/2013-07-13/cirque-du-freak-arai-launches-manga-adaptation-of-les-miserables-novel|عنوان=Cirque du Freak's Arai Launches Manga of Les Misérables Novel|ناشر=| مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20190306143007/https://www.animenewsnetwork.com/news/2013-07-13/cirque-du-freak-arai-launches-manga-adaptation-of-les-miserables-novel | تاريخ الأرشيف = 6 مارس 2019 }}</ref>
 
{{DEFAULTSORT:بؤساء}}
 
[[تصنيف:البؤساء]]
[[تصنيف:1832 في الخيال]]
[[تصنيف:روايات تجري أحداثها في باريس]]
[[تصنيف:روايات تم تحويلها إلى برامج إذاعية]]
[[تصنيف:روايات تم تحويلهاحولت إلى قصص مصورة]]
[[تصنيف:روايات فرنسية أنتجت سينمائيا]]
[[تصنيف:روايات فرنسية تم تحويلها إلى مسرحيات]]
1٬969٬699

تعديل