أبارتايد: الفرق بين النسختين

'''الأبارتايد''' (أو الأبارتيد أو الأبارتهايد، ب[[لغةاللغة أفريقانيةالأفريقانية|الأفريكانية]] <small>Apartheid</small> {{أصد|[əˈpɑrtheɪt]}} أي فصل) هو نظام [[عزل عنصري|الفصل العنصري]] الذي حكمت من خلاله الأقلية البيضاء في [[جنوب أفريقيا]] من عام [[1948]] وحتى تم إلغاء النظام بين الأعوام [[1990]] - [[1993]] وأعقب ذلك انتخابات [[ديمقراطية|ديموقراطية]] عام [[1994]].<ref>[http://www.knowledge4africa.com/worldhistory/proto-apartheid09.htm Chapter 9 The Natives (Urban Areas) Act]{{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20081120022848/http://www.knowledge4africa.com/worldhistory/proto-apartheid09.htm |date=20 November 2008 }} . Rhodes University. knowledge4africa.com. </ref><ref>{{cite web|url=http://africanhistory.about.com/library/bl/blsaJune16decree.htm|title=The Afrikaans Medium Decree|accessdate=14 March 2007|publisher=About.com| archiveurl= https://web.archive.org/web/20070225005315/http://africanhistory.about.com/library/bl/blsaJune16decree.htm| archivedate= 25 February 2007 | deadurl= no}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.elections.org.za/Elections94.asp |title=Elections '94 |accessdate=13 July 2008 |publisher=Independent Electoral Commission (IEC) |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080628132254/http://www.elections.org.za/Elections94.asp |archivedate=28 June 2008 |deadurl=no |df=dmy }}</ref> هدف نظام الأبارتايد إلى خلق إطار قانوني يحافظ على الهيمنة الاقتصادية والسياسية للأقلية ذات الأصول [[أوروبا|الأوروبية]].

في القرن الـ 17 بدأ الإستيطان الأوروبي لجنوب [[أفريقيا|القارة الأفريقية]]. كان غالبية المستوطنين [[كالفنية|كالفنيين]] ذوي أصول [[هولندا|هولندية]]، [[ألمانيا|وألمانية]] و[[فرنسا|فرنسية]]، عرفوا باسم [[بوير|البوير]] ولاحقا [[أفريقان|أفريكان]]. خلال القرن التاسع عشر احتلت الإمبراطورية البريطانية جنوب القارة في عملية لم تخل من حروب صعبة مع السكان الأصليين السود من جهة و[[بوير|البوير]] من جهة أخرى. حصلت جنوب أفريقيا على استقلالها عام 1911 وأصبحت إحدى دول [[دول الكومنولث|الكومنوولث]].

أبرتهايد هو نظام الحكم والسياسة العنصرية التي اتبعتها حكومة الأقلية البيضاء في جنوب أفريقيا من عام 1948 حتى عام 1990. استندت هذه السياسة على مباديء الفصل العنصري بين المستوطنين البيض الحاكمين وبين السكان السود أصحاب الأرض الأصليين، وتفضيل الإنسان الأبيض على الإنسان الأسود في جميع المجالات. جاءت الكلمة من لغة "الأفريكان" (لغة المستوطنين البيض ذوي الأصول الهولندية) ومعناها الفصل. وقد رفضت كافة لغات العالم استقبال هذه الكلمة بترجمتها، وبقيت كما هي "أبرتهايد" تعبر عن حالة متفردة من العنصرية الرسمية الصريحة المترجمة حقوقيا بالنصوص. بدأ نظام الأبرتهايد كسياسة رسمية ومعلنة عام 1948 مع وصول "الحزب الوطني" اليميني الأفريكاني الأبيض إلى الحكم، والذي كان من بين أهدافه استمرار حكم العرق الأبيض في جنوب أفريقيا. عام 1990 ترأس الحكومة البيضاء "فردريك دي كلارك" الذي فاجأ العالم بإعلانه أن سياسة الأبرتهايد قد فشلت. وألغى جميع قوانين الأبرتهايد العنصرية التي تفرق بين المواطن الأبيض والمواطن الأسود. وسمح بتجديد عمل "الكونغرس الوطني الأفريقي" وأطلق سراح زعيمه [[نيلسون مانديلا|نلسون مانديلا]]، وسمح بقيام الأحزاب السياسية. قام كلارك بالتنسيق مع نلسون مانديلا لإجراء انتخابات حرة يشارك فيها، ولأول مرة، كل الأعراق في البلاد. فاز حزب "الكونغرس الوطني الأفريقي" بأغلبية ساحقة في الانتخابات التي تمت عام 1994. انتقل الحكم بطريقة سلمية وهادئة، وأصبح نلسون مانديلا الأسود رئيس حكومة جنوب أفريقيا. أنشأ مانديلا لجنة "الحقيقة والمصالحة" للتحقيق في مظالم الأبرتهايد وفي نفس الوقت منح العفو للبيض المسؤولين عن هذه المظالم بعد أن يبدوا الندم على أفعالهم.