كريستوف لابورت: الفرق بين النسختين