خط ديورند: الفرق بين النسختين

[نسخة منشورة][نسخة منشورة]
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
لا ملخص تعديل
JarBot (نقاش | مساهمات)
ط بوت:التعريب V4
سطر 3:
'''خط ديورند''' {{lang-ps|'''د ډیورنډ کرښه'''}} هو خط حدودي يبلغ طوله{{حول|2200|km|mi|adj=on|abbr=}}، يمتد بين [[أفغانستان]] و[[باكستان]]. وُضع سنة 1893 باتفاقية وُقعت بين حكومة [[الراج البريطاني|الهند البريطانية]] و[[قائمة رؤساء أفغانستان|الأمير الأفغاني]] [[عبد الرحمن خان]]. كان يرأس الوفد البريطاني السير [[هنري مارتيمور ديورند]] سكرتير الشؤون الخارجية في حكومة الهند البريطانية، لذلك سُمي الخط الذي رُسم لتحديد [[مناطق النفوذ]] السياسي بـ"خط ديورند"<ref name="الجزيرة نت">[http://www.aljazeera.net/home/print/6c87b8ad-70ec-47d5-b7c4-3aa56fb899e2/da13dffd-f939-4410-8e65-8b7435e273e6# الاشتباكات الحدودية بين القوات الأفغانية والباكستانية | الجزيرة نت] {{Webarchive|url=http://web.archive.org/web/20170628073141/http://www.aljazeera.net/home/print/6c87b8ad-70ec-47d5-b7c4-3aa56fb899e2/da13dffd-f939-4410-8e65-8b7435e273e6 |date=28 يونيو 2017}}</ref>. كان البريطانيون يعتبرون أفغانستان دولة مستقلة، مع أنهم سيطروا على شؤونها الخارجية والعلاقات الدبلوماسية.
 
وتألفت الاتفاقية المؤرخة يوم {{Date|12 Nov 1893|}} من صفحة واحدة واحتوت سبع فقرات قصيرة، ومنها الالتزام بعدم ممارسة أي [[تدخل (قانون دولي)|تدخل]] خارج خط دوراند<ref name="LoC-Smith">{{مرجع ويب |مسار=https://www.loc.gov/rr/geogmap/pub/afghanistan.html |عنوان=A Selection of Historical Maps of Afghanistan – The Durand Line|ناشر=[[مكتبة الكونغرس]] |مكان=United States |الأول=Cynthia |الأخير=Smith |تاريخ=August 2004|تاريخ الوصول=2011-02-11| مسار الأرشيفأرشيف = https://web.archive.org/web/20190109025224/http://www.loc.gov:80/rr/geogmap/pub/afghanistan.html | تاريخ الأرشيفأرشيف = 9 يناير 2019 }}</ref>. تم أجرت لجنة بريطانية أفغانية مشترك بترسيم الحدود بدءًا من 1894، وغطت حوالي {{حول|800|mi|}} من الحدود<ref>"بلغ الطول الكلي للحدود التي تم تحديدها وترسيمها بين مارس 1894 ومايو 1896 حوالي 800 ميل". تم إعلان الحدود الطويلة من [[نهر كابول]] إلى [[الصين]] بما فيها [[ممر واخان]]، وترسيمها بحكم خطها المستمر والمتميز لسلسلة التجمعات المائية، ولم يتبق سوى الجزء القريب من [[ممر خيبر]]، الذي انتهى ترسيمه سنة 1921: {{مرجع ويب
|مسار=https://archive.org/stream/historyofafghani031122mbp/historyofafghani031122mbp_djvu.txt
|عنوان=A History of Afghanistan Vol. II
سطر 11:
|مكان=London
|صفحات=182–188; 200–208
|تاريخ الوصول=2009-12-05| مسار الأرشيفأرشيف = https://web.archive.org/web/20160409201203/https://archive.org/stream/historyofafghani031122mbp/historyofafghani031122mbp_djvu.txt | تاريخ الأرشيفأرشيف = 9 أبريل 2016 }}</ref><ref name=Hay>An adjustment to the demarcation was made at [[Arundu]] in the early 1930s: {{cite journal
|last=Hay
|first=Maj. W. R.
سطر 19:
|date=October 1933}}</ref>. أنشئ هذا الخط أواخر فترة [[اللعبة الكبرى]] البريطانية-الروسية، مما أدى إلى تأسيس أفغانستان لتكون [[منطقة عازلة]] بين المصالح البريطانية والروسية في المنطقة<ref>{{مرجع كتاب|عنوان=Battleground: Government and Politics, Volume 1|الأول=Kathleen|الأخير=Uradnik|صفحة=18|ناشر=ABC-CLIO|تاريخ=2011|isbn=9780313343131|مسار=https://books.google.com/?id=uarFTBpg11wC&pg=PA18}}</ref>. هذا الخط بصيغته المعدلة قليلاً بموجب [[معاهدة راولبندي|معاهدة أنجلو-أفغان]] سنة 1919 ورثته باكستان بعد استقلالها سنة 1947.
 
يسير خط ديورند جنوبا مخترقا منطقة {{وإووصلة إنترويكي|لغ=en|تر=Pashtunistan|عر=بشتونستان}} القبلية ثم منطقة [[بلوشستان]]، مما أدى إلى التقسيم السياسي لقبائل ال[[بشتون]] و[[البلوش]] وجماعات عرقية أخرى تعيش على جانبي الحدود. ورسم هذا الخط حدود [[خيبر بختونخوا]] و[[بلوشستان (باكستان)|بلوشستان]] و[[غلغت-بلتستان]] في شمال وغرب باكستان وهي [[ولايات أفغانستان]] الشمالية الشرقية والجنوبية. يوصف هذا الخط من المنظور [[جيوسياسية|الجيوسياسي]] وال[[جيوستراتيجي]] بأنه أحد أخطر الحدود في العالم<ref name="Newsweek">{{citeمرجع webويب |urlمسار=http://www.newsweek.com/id/73137/page/1 |titleعنوان=No Man's Land |quoteاقتباس=Where the imperialists' Great Game once unfolded, tribal allegiances have made for a "soft border" between Afghanistan and Pakistan—and a safe haven for smugglers, militants and terrorists |workعمل=[[Newsweekنيوزويك]]|locationمكان=United States |dateتاريخ=February 1, 2004|accessdateتاريخ الوصول=2011-02-11|archive-dateتاريخ أرشيف=2008-04-08|archive-urlمسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20080408113251/http://www.newsweek.com/id/73137/page/1}}</ref><ref>{{citeمرجع webويب |urlمسار=http://www.cfr.org/publication/14905/ |titleعنوان=The Troubled Afghan-Pakistani Border |publisherناشر=[[Councilمجلس onالعلاقات Foreign Relationsالخارجية]] |firstالأول=Jayshree |lastالأخير=Bajoria |dateتاريخ=March 20, 2009 |accessdateتاريخ الوصول=2011-02-11 |archive-urlمسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20100525182142/http://www.cfr.org/publication/14905/ |archive-dateتاريخ أرشيف=May 25, 2010 |dead-urlوصلة مكسورة=yes |df=mdy-all }}</ref><ref name="DN">{{citeمرجع webويب |urlمسار=http://archives.dawn.com/2005/09/07/top16.htm |titleعنوان=Japanese nationals not killed in Pakistan: FO |workعمل=[[Dawn News]] |locationمكان=Pakistan |dateتاريخ=September 7, 2005 |accessdateتاريخ الوصول=2011-02-11}}</ref><ref>{{citeاستشهاد newsبخبر|urlمسار=https://foreignpolicy.com/articles/2011/06/24/the_worlds_most_dangerous_borders?page=0,3|titleعنوان=The World's Most Dangerous Borders: Afghanistan and Pakistan|workعمل=[[Foreignفورين Policyبوليسي]]|dateتاريخ=24 June 2011|accessdateتاريخ الوصول=12 September 2012|firstالأول=Philip|lastالأخير=Walker|archive-urlمسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20111231073015/http://www.foreignpolicy.com/articles/2011/06/24/the_worlds_most_dangerous_borders?page=0,3|archive-dateتاريخ أرشيف=31 December 2011|dead-urlوصلة مكسورة=yes|df=dmy-all}}</ref>.
 
على الرغم من أن خط ديورند معترف به دوليًا باعتباره الحدود الغربية لباكستان، إلا أن أفغانستان -نوعا ما- لا تعترف به<ref name="No change in stance on Durand Line">{{citeاستشهاد newsبخبر |titleعنوان=No change in stance on Durand Line: Faizi |urlمسار=http://www.pajhwok.com/en/2012/10/24/no-change-stance-durand-line-faizi |dateتاريخ=October 24, 2012 |accessdateتاريخ الوصول=2013-04-11 |workعمل=[[Pajhwokوكالة Afghanبجواك Newsللأخبار]] |quoteاقتباس=But Afghanistan has never accepted the legitimacy of this border, arguing that it was intended to demarcate spheres of influence rather than international frontiers. |deadurlوصلة مكسورة=yes |archiveurlمسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20130510142126/http://www.pajhwok.com/en/2012/10/24/no-change-stance-durand-line-faizi |archivedateتاريخ أرشيف=May 10, 2013 |df= }}</ref><ref name="FG">{{citeمرجع webويب |urlمسار=http://www.carnegieendowment.org/files/cp72_grare_final.pdf |titleعنوان=Carnegie Papers – Pakistan-Afghanistan Relations in the Post-9/11 Era |firstالأول=Frédéric |lastالأخير=Grare |dateتاريخ = October 2006|accessdateتاريخ الوصول=2011-02-11}}</ref><ref>{{Citeاستشهاد newsبخبر|urlمسار=http://thediplomat.com/2014/02/why-the-durand-line-matters/|titleعنوان=Why the Durand Line Matters|lastالأخير=Rahi|firstالأول=Arwin|workعمل=The Diplomat|access-dateتاريخ الوصول=2017-09-09|languageلغة=en-US}}</ref><ref>{{Citeمرجع webويب|urlمسار=http://www.huffingtonpost.com/joseph-v-micallef/afghanistan-and-pakistan_b_8590918.html|titleعنوان=Afghanistan and Pakistan: The Poisoned Legacy of the Durand Line|lastالأخير=Micallef|firstالأول=Joseph V.|dateتاريخ=2015-11-21|websiteموقع=Huffington Post|languageلغة=en-US|access-dateتاريخ الوصول=2017-09-09}}</ref><ref>{{Citeمرجع bookكتاب|urlمسار=https://books.google.com/?id=7tDes7XwARMC&pg=PT358&dq=duran+line+international+recognition#v=onepage&q=duran%20line%20international%20recognition&f=false|titleعنوان=Afghanistan from the Cold War through the War on Terror|lastالأخير=Rubin|firstالأول=Barnett R.|dateتاريخ=2013-03-15|publisherناشر=Oxford University Press|isbn=9780199970414|languageلغة=en}}</ref>. إلا أنها أنكرت ذلك على لسان سردار [[محمد داود خان]] (رئيس الوزراء السابق و[[رئيس أفغانستان]] لاحقًا) خلال زيارته باكستان في أغسطس 1976 بأنه حدود دولية بين باكستان وأفغانستان<ref>{{citeمرجع bookكتاب|lastالأخير=Rasanayagam|firstالأول=Angelo|titleعنوان=Afghanistan: A Modern History|pageصفحة=64|yearسنة=2005|publisherناشر=I.B. Tauris|urlمسار=https://books.google.com/books?id=5L8CnWkACQkC&dq}}</ref><ref>{{citeمرجع bookكتاب|lastالأخير=Dorronsoro|firstالأول=Gilles|titleعنوان=Revolution Unending: Afghanistan, 1979 to present|pageصفحة=84|urlمسار=https://books.google.com/books?id=FApipiENsgwC&dq|publisherناشر=Hurst & Co. Publisher|yearسنة=2005}}</ref><ref>{{citeمرجع bookكتاب|lastالأخير=Nunan|firstالأول=Timothy|titleعنوان=Humanitarian Invasion: Global Development in Cold War Afghanistan|pageصفحة=125|urlمسار=https://books.google.com/books?id=IL8wCwAAQBAJ&dq|publisherناشر=Cambridge University Press|yearسنة=2016}}</ref><ref>{{cite journal|last=ur Rahman|first=Hanif|date=December 2012|title=Pak-Afghan relations during Z.A. Bhutto Era: The dynamics of Cold War|url=http://www.nihcr.edu.pk/Latest_English_Journal/Jrnl%2033-2%20(2012)%20PDF/2.%20Pak-Afghan%20Relations,%20hanif%20khan.pdf|journal=Pakistan Journal of history and culture|volume=XXXIII|pages=34-35}}</ref><ref>{{cite journal|last1=Durani|first1=Mohib ullah|last2=Khan|first2=Ashraf|date=2009|title=Pakistan-Afghanistan relation: Historic Mirror|url=http://www.qurtuba.edu.pk/thedialogue/The%20Dialogue/4_1/02_ashraf.pdf|journal=The Dialogue|volume=4|number=1|pages=38}}</ref>. ولكن في سنة 2017 عندما اندلعت التوترات الحدودية قال الرئيس الأفغاني السابق [[حامد كرزاي]]:إن أفغانستان لن تعترف أبدًا بخط ديورند بأنه حدود دولية بين البلدين<ref>{{citeاستشهاد newsبخبر|last1الأخير1=Siddiqui|first1الأول1=Naveed|titleعنوان=Afghanistan will never recognise the Durand Line: Hamid Karzai|urlمسار=https://www.dawn.com/news/1318594|accessdateتاريخ الوصول=9 September 2017|workعمل=[[Dawnداون (newspaperصحيفة)|Dawn]]|dateتاريخ=5 March 2017}}</ref>.
 
== تاريخ ==