معاهدة تارتو (روسيا - فنلندا): الفرق بين النسختين

'''معاهدة تارتو''' ([[لغةاللغة روسيةالروسية|بالروسية]] : ''Тартуский мирный договор''، [[لغةاللغة فنلنديةالفنلندية|بالفنلندية]] : ''Tarton rauha'') وُقعت بين [[فنلندا]] و[[جمهورية روسيا السوفيتية الاتحادية الاشتراكية السوفيتية|روسيا السوفياتية]] في [[14 أكتوبر]] [[1920]] بعد مفاوضات استمرت أربعة أشهر.<ref>[http://www.kirjazh.spb.ru/biblio/pohleb1/pohleb2.htm Советско-финская война 1918-1920 гг.] {{Webarchive|url=http://web.archive.org/web/20170810001226/http://www.kirjazh.spb.ru:80/biblio/pohleb1/pohleb2.htm |date=10 أغسطس 2017}}</ref><ref>[http://runeberg.org/pieni/3/0429.html ]"The senate had suggested in 1863 that if the promise of handing over the weapons factory in question and its surrounding area to Russia could be realized, then the above mentioned coastal region could be given to Finland. In 1864 there were imperial statutes about that, but that never occurred." (translation from Finnish) {{Webarchive|url=http://web.archive.org/web/20160924010028/http://runeberg.org/pieni/3/0429.html |date=24 سبتمبر 2016}}</ref> أكدت المعاهدة الحدود بين فنلندا وروسيا السوفياتية بعد [[الحرب الأهلية الفنلندية|الحرب الاهلية الفنلندية]] و[[هيموسودات|الحملات التطوعية الفنلندية]] على كاريليا الشرقية الروسية.

كما وافقت فنلندا على التخلي عن منطقتي [[ريبولا]] (ضـُمت إلى فنلندا خلال [[بعثة فيينا]]) و[[بورايارفي]] (ضـُمت خلال [[بعثة أونوس]]) المضمومتان وبعد ذلك [[احتلال عسكري|المحتلتان]] في [[كاريليا الشرقية]] الروسية.

تناولت المعاهدة أيضاً قضايا المنطقة المتاخمة والحدود، بما في ذلك الضمان السوفياتي لحرية ملاحة السفن التجارية من الموانئ الفنلندية في [[بحيرة لادوغا]] إلى [[خليج فنلندا]] عن طريق [[نهر نيفا]]. ضمنت فنلندا العبور البري من الاتحاد السوفياتي نحو [[النرويج]] عبر منطقة بتسامو. كما وافقت فنلندا على نزع سلاح [[حصن إينو|حصن إينو الساحلية]] مقابل مدينة [[كرنشتات|كرونشتادت]] السوفياتية على جزيرة [[كوتلين]]. كانت الجزر الفنلندية الخارجية في خليج فنلندا مجردة من السلاح.