الجزري: الفرق بين النسختين

تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
This article was translated by I Believe in Science & Ideas beyond borders & Beit al Hikma 2.0
JarBot (نقاش | مساهمات)
ط بوت:التعريب V4
سطر 65:
توجد معلومات السيرة الذاتية الوحيدة المعروفة عنه في كتابه الشهير (كتاب الحيل) عن الأجهزة الميكانيكية المبتكرة.
 
اعتُبر الجزري مهندسًا عمليًا أكثر من كونه مخترع، حيث بدا أنه مهتم بالحرفية اللازمة لصنع الأجهزة أكثر من التكنولوجيا التي تكمن خلفها، وتكونت آلاته عادة عن طريق التجربة والخطأ بدلًا من الحساب النظري. يبدو أن كتابه عن الأجهزة الميكانيكية المبتكرة قد حظي بشعبية كبيرة كما يظهر في عدد كبير من نسخ المخطوطة، وكما يوضح مرارًا وتكرارًا، فهو يصف فقط الأجهزة التي قام بصنعها بنفسه.<ref name=dfmms>{{citeمرجع bookكتاب|titleعنوان=Distinguished Figures in Mechanism and Machine Science - Part 2|editorمحرر=Marco Ceccarelli|publisherناشر=Springer|doi=10.1007/978-90-481-2346-9|isbn=978-90-481-2345-2|dateتاريخ=2010|pagesصفحات=1-21}}</ref>
 
كانت بعض أجهزته مستوحاة من الأجهزة السابقة، مثل واحدة من الساعات المائية الضخمة والتي كانت تستند إلى ساعات أرخميدس الزائفة، كما يستشهد بتأثير إخوان بني موسى على مصادره، والصاغاني لتصميم ساعة شمعية، وهبة الله بن الحسين (المتوفى 1139) على الأوتومات الموسيقية. يمضي الجزري في وصف التحسينات التي أجراها على عمل أسلافه، ويصف عددًا من الأجهزة والتقنيات والمكونات التي تعد ابتكارات أصلية لا تظهر في الأعمال التي قام بها من سبقوه.<ref name=Hill2>[[Donaldدونالد Hillهيل]], "Mechanical Engineering in the Medieval Near East", ''[[Scientificساينتفك Americanأمريكان]]'', May 1991, pp. 64-9 ([[cf.]] [[Donaldدونالد Hillهيل]], [http://home.swipnet.se/islam/articles/HistoryofSciences.htm Mechanical Engineering] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071225091836/http://home.swipnet.se/islam/articles/HistoryofSciences.htm |date=25 December 2007 }})</ref>
 
==آليات وطرق==
سطر 78:
استُخدم المقبض المركزي في الحجر الدوار لتشكيل آلية المرفق، والتي انتشرت في أنحاء إسبانيا في القرن الخامس قبل الميلاد. يرجع أول دليل على وجود آلية ذراع التوصيل والمرفق إلى منشرة هيرابوليس في القرن الثالث الميلادي في الإمبراطورية الرومانية. تظهر آلية المرفق أيضًا في منتصف القرن التاسع في العديد من الأجهزة الهيدروليكية التي وصفها إخوة بني موسى في كتابهم للأجهزة المبتكرة.<ref>A. Lehr (1981), ''De Geschiedenis van het Astronomisch Kunstuurwerk'', p. 227, Den Haag. (See [http://odur.let.rug.nl/~koster/musicbox/musicbox2.htm odur.let.rug.nl])</ref>
 
في عام 1206، ابتكر الجزري العمود المرفق البدائي، والذي دُمج مع آلية مرفق ذارع التوصيل في مضخته ذات الأسطوانة المزدوجة. مثل العمود المرفق الحديث، كانت آلية الجزري تتكون من عجلة تضع العديد من مسامير المرفق في مسار تحركها، وتكون حركة العجلة دائرية وتتحرك المسامير ذهابًا وإيابًا في خط مستقيم. العمود المرفقي الذي وصفه الجزري يحول الحركة الدوارة المستمرة إلى حركة ترددية خطية، وهو أساسي للآلات الحديثة مثل المحرك البخاري ومحرك الاحتراق الداخلي وأدوات التحكم الآلية.<ref>{{citation|title=The Cambridge History of Arabic Literature|last=A. F. L. Beeston, M. J. L. Young|first=J. D. Latham, Robert Bertram Serjeant|publisher=[[Cambridgeمطبعة Universityجامعة Pressكامبريدج]]|year=1990|isbn=0-521-32763-6|page=266}}</ref>
 
استخدم العمود المرفق بقضيب توصيل في اثنين من آلات رفع المياه: مضخة سلسلة الساقية المدفوعة بآلية المرفق ومضخة شفط المكبس مزدوجة الفعل.
سطر 93:
 
كتب البروفيسور لين تاونسند وايت:
{{quote|تظهر التروس المقطعية أولاً بشكل واضح مع الجزاري، في الغرب تظهر في الساعة الفلكية جيوفاني دي دوندي المنتهية في 1364 ، وفقط مع المهندس الكبير فرانشيسكو دي جيورجيو.<ref>[[Donaldدونالد Hillهيل]], "Engineering", in Roshdi Rashed, ed., ''[[Encyclopedia of the History of Arabic Science]]'', Vol. 2, pp. 751–795 [792]. [[Routledge]], London and New York.</ref>}}
 
==آلات رفع المياه==
سطر 102:
 
===مضخة شفط مزدوجة الفعل مع الصمامات وحركة المكبس الترددية===
استشهادًا بالسيفون البيزنطي المستخدم في تصريف النار اليونانية كمصدر إلهام، مضى الجزري لوصف أنابيب الشفط الأولى ومضخة الشفط والمضخة مزدوجة الفعل، واستخدم الطرق القديمة للصمامات وآلية ربط العمود المرفقي عندما اخترع مضخة شفط مكبس مزدوجة الترددية. شُغلت هذه المضخة بواسطة عجلة مائية والتي تعمل من خلال نظام التروس على فتحه قضيب التذبذب الذي تعلق عليه قضبان مكابس. تعمل المكابس في أسطوانات معاكسة أفقياً، وتُزود كل منها بأنابيب الشفط التي تديرها الصمامات، كما تُوصل أنابيب التوصيل فوق مركز الماكينة لتشكيل مخرج واحد في نظام الري. كان لآلة رفع المياه هذه أهمية مباشرة لتطوير الهندسة الحديثة.<ref>[http://www.finns-books.com/auto.htm The Automata of Al-Jazari]. The [[Topkapıقصر Palaceطوب قابي]] Museum, [[Istanbulإسطنبول]]. {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20030421055019/http://www.finns-books.com/auto.htm |date=21 April 2003 }}</ref>
 
هذه المضخة رائعة لثلاثة أسباب:
سطر 115:
 
==الساعات==
صنع الجزري مجموعة متنوعة من [[ساعة مائية|الساعات المائية]] و[[الساعة الشمسية|الساعات الشمعية]]. تضمنت هذه الساعات ساعة محمولة تعمل بالكهرباء والتي كان ارتفاعها مترًا ونصف المتر، وأعيد صُنعها بنجاح في متحف العلوم في عام 1976. اخترع الجزري أيضًا ساعات فلكية ضخمة تعمل بالمياه، وكانت تعرض نماذج متحركة الشمس والقمر والنجوم.<ref name=Hill-776>[[Donaldدونالد Hillهيل]], "Engineering", in Roshdi Rashed, ed., ''[[Encyclopedia of the History of Arabic Science]]'', Vol. 2, pp. 751–795 [776]. [[Routledge]], London and New York.</ref>
 
===الساعات الشمعية===
سطر 121:
"كانت الشمعة -التي كان معدل حرقها معروفًا- في الجهة السفلية من الغطاء، ويمرر الفتيل عبر الفتحة. يُجمع الشمع ويمكن إزالته بشكل دوري حتى لا يتداخل مع الحرق المستمر. توجد قاع الشمعة في طبق ضحل له حلقة على جانبه متصلة عبر البكرات بوزن موازن. عندما تحترق الشمعة، يدفعها الوزن للأعلى بسرعة ثابتةتُشغل تلك الآلية الذاتية من الطبق في أسفل الشمعة. لا توجد ساعات شمعة أخرى معروفة تحمل هذا التطور."
 
اشتملت الساعة الشمعية على مؤشر لعرض الوقت، واستخدمت آلية تجهيز حربة لأول مرة، وهي آلية تثبيت ما زالت تستخدم في العصر الحديث.<ref name=Hill>[[Donaldدونالد Hillهيل]] (1996), ''A History of Engineering in Classical and Medieval Times'', [[Routledge]], p. 224</ref><ref name="Razzaz Al-Jazari 1974">Ibn al-Razzaz Al-Jazari (ed. 1974) ''The Book of Knowledge of Ingenious Mechanical Devices'', Translated and annotated by [[Donaldدونالد Hillهيل]], Dordrecht / D. Reidel, part II.</ref>
 
===ساعة الفيل===
سطر 127:
 
===ساعة القلعة===
كانت ساعة القلعة أكبر ساعة فلكية للجزري، حيث كانت عبارة عن جهاز معقد يبلغ ارتفاعه حوالي 11 قدمًا (3.4 متر)، وكان له وظائف متعددة إلى جانب ضبط الوقت. تضمنت عرضًا للبروج والمدارات الشمسية والقمرية، وكان للجهاز أيضَا ميزة مبتكرة حيث يوجد مؤشر على شكل هلال القمر الذي يتحرك عبر الجزء العلوي من البوابة ويُنقل بواسطة عربة خفية ليتسبب في فتح أبواب أوتوماتيكية ليكشف كل باب عن عارضة أزياء، كل ساعة. ميزة مبتكرة أخرى هي القدرة على إعادة برمجة طول النهار والليل من أجل حساب التغييرات التي طرأت على مدار العام.<ref>Howard R. Turner (1997), ''Science in Medieval Islam: An Illustrated Introduction'', p. 184. [[Universityدار ofنشر Texasجامعة Pressتكساس]], {{ISBN|0-292-78149-0}}.</ref>
 
ميزة أخرى للجهاز هي خمسة موسيقيين أوتوماتيين يقومون بتشغيل الموسيقى تلقائيًا عندما تنقلهم رافعات تُشغل بواسطة عمود الحدبات المخفي المرفق بعجلة مائية. تضمنت المكونات الأخرى لساعة القلعة خزانًا رئيسيًا مع عوامة، وحوض وصمامات، وبكرتين، وقرص هلالي يعرض البروج، واثنان من كرات الصقر تسقط في المزهريات. تعتبر ساعة القلعة للجزري أول كمبيوتر تمثيلي قابل للبرمجة.