شعريات البطن: الفرق بين النسختين