ويكيبيديا:ترشيحات المقالات الجيدة/رياضيات: الفرق بين النسختين
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
Michel Bakni (نقاش | مساهمات) أنشأ الصفحة ب'{{نسخ:ترشيح مقج | <!-- من فضلك املأ البيانات واضغط "حفظ الصفحة" --> | عنوان = رياضيات | تعليق= بالإ...' |
رد |
||
سطر 8:
;مع
# {{مع}} لكن لدي بعض التحفظات على المقالة أدرجها أسفله.
;ضد
سطر 17:
;تعليقات
*{{تعليق}} من حيث الشكل المقالة رائعة جدا وجهد كبير يشكر عليه كل العاملين فيها، لكن من ناحية الجوهر أجد أن المقالة غير مفهومة لغويا للقارئ المثقف فما بالك بالقارئ البسيط مثلا :
* صحيح لا يوجد تعريف موحد للرياضيات لكن على الاقل يوجد تعريف شاسع وهو ما قمت بوضعه في المقالة اقتباسا من ويكي الفرنسية والالمانية '''الرياضيات هي مجموعة من المعارف المجردة الناتجة عن فحص الهياكل التجريدية الذاتية الإنشاء من خلال تعريفات منطقية الخصائص'''.
* ثم هذه الجملة '''يسعى علماء الرياضيات إلى استخدام أنماط لصياغة تخمينات جديدة؛بسبب أنها تحل الحقيقة أو زيف التخمينات بواسطة إثبات رياضي. عندما تكون الهياكل الرياضية نماذج جيدة للظواهر الحقيقية، فإن التفكير الرياضي يمكن أن يوفر نظرة أو تنبؤات حول الطبيعة.''' هل فهمت حرفا لأنني لم أفهم العبارة ككل كونها مترجمة حرفيا من الانجليزية فقط ولا تراعي معنى الكلام أي أنها جوفاء المعنى ودون أية دلالة لغوية لذلك قمت بتغييرها وحذف بعض الجمل المبهمة لتصبح '''يسعى علماء الرياضيات إلى استخدام أنماط رياضية لصياغة فرضيات جديدة؛ من خلال استعمال إثباتات رياضية بهدف الوصول للحقيقة وذرء الفرضيات السابقة أو الخاطئة. الخ...''' فأنا لم أقم بتغيير عظيم بل فقط بإبراز المعنى وإضافة أو حذف بعض المفردات المبهمة أو التي لا توازي لغتنا العربية فويكيبيديا الانجليزية ليست المرجع الوحيد بل يمكن الاستزادة من ويكي اللغات الاخرى ودمج المفردات لايصال الأسلوب والمعنى وليس الترجمة الحرفية.
* أنا لم أقرأ المقالة كليا لكن البداية لم تكن مشجعة للاكمال انصح العاملين على المقالة باعادة قراءتها جيدا وتعديل الصياغة وبعض المفاهيم المبهمة للقارئ العربي وسوف أضطلع عليها بعدها للمساعدة شكرا--'''[[مستخدم:Aelita14|Aelita14]] ([[نقاش المستخدم:Aelita14|نقاش]]) 08:09، 19 يوليو 2019 (ت ع م)'''
<!-- أصوات اضافية فوق هذا الخط -->
{{-}}
| |||