مباريات الجوع: الفرق بين النسختين

من جانب آخر، لم تخل المراجعات النقدية من انقادات سلبية، حيث وُجّهت العديد من الانتقادات للسلسلة، خاصة إزاء ما وُصف باشتقاق موضوع لعبة الموت في [[تلفزيون الواقع]] من أعمال عديدة، أبرزها: رواية [[معركة ملكية|معركة ملكيّة]] {{إنج|Battle Royale}} (الصادرة في العام 1999)؛ للروائي الياباني [[كوشون تاكامي]].<ref name=ABC>{{مرجع ويب|الأخير1=Fujita|الأول1=Akiko|عنوان='The Hunger Games,' a Japanese Original?|مسار=http://abcnews.go.com/blogs/headlines/2012/03/the-hunger-games-a-japanese-original/|ناشر=ABC News Internet Ventures|تاريخ الوصول=25 May 2016|تاريخ=22 March 2012| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20181205135245/https://abcnews.go.com/blogs/headlines/2012/03/the-hunger-games-a-japanese-original/ | تاريخ أرشيف = 5 ديسمبر 2018 }}</ref> التي لوحظت أوجه تشابه كبيرة بينها وبين ما جاء في رواية مباريات الجوع. وقد علّقت كولِنز على تلك الملاحظات التي ربطت بين روايتها ورواية كوشون تاكامي، بقولها:<ref name=ABC/> {{اقتباس مضمن|لم أسمع قط بهذا الكتاب أو ذلك المؤلف، إلا بعد أن قمتُ بنشر روايتي. بعدها، حين ربطوا بين روايتينا، سألتُ رئيسة دار النشر - تقصدُ [[مؤسسة إستلاستيك]]، التي تعاقدت معها لكتابة سلسلة من ثلاثة روايات - إذا كان ينبغي علي قراءتها (أي قراءة رواية "معركة ملكية")، إلّا أنها قالت لي: "لا، أنا لا أريدكِ أن تُفكّري بكل الدنيا، فقط تابعي ما عليكِ متابعته".}} هذا التشابه بدوره، دعا سوزان دومينوس، من صحيفة [[نيويورك تايمز]]، أن تكتب قائلة:<ref name=dominus1>{{استشهاد بخبر|مسار=https://www.nytimes.com/2011/04/10/magazine/mag-10collins-t.html?pagewanted=all|مؤلف=Dominus, Susan|عنوان=Suzanne Collins's War Stories for Kids|تاريخ=April 8, 2011|عمل=The New York Times|تاريخ الوصول=November 14, 2011| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190402143638/https://www.nytimes.com/2011/04/10/magazine/mag-10collins-t.html?pagewanted=all | تاريخ أرشيف = 2 أبريل 2019 }}</ref> {{اقتباس مضمن|الشبه بين الروايتين، يثير الدهشة بما يكفي، ما جعل روّاد عالم التدوين أن يصفوا عمل كولِنز بأنّه عبارة عن سرقة سافرة من رواية معركة ملكية.}} لكنّها جادلت بأن: {{اقتباس مضمن|هناك ما يكفي من الدلائل المحتملة، التي جعلت الخطوط العريضة لحبكة كلا روايتي المؤلفين أن تظهر - بشكل مستقل عن الأخرى - بِسِمَةٍ واحدة.}} وقد دفع هذا الأمر، [[ستيفن كينغ]]، أن يشير إلى أن برنامج تلفزيون الواقع المعروف باسم الأراضي الوعرة {{إنج|badlands}}؛ كان يشبه هو الآخر رواية معركة ملكية، وهذه الأخيرة تشبه روايتيه [[الهارب (رواية)|الهارب]] {{إنج|The Run Man}} [[المشي الطويل|والمشي الطويل]] {{إنج|The Long Walk}}.<ref name="King" /> كذلك قُورِنت الثلاثية بفيلم [[الضحية العاشرة]] الإيطالي [[إليو بيتري|لإليو بيتري]]، الذي أُنتِج في العام 1965، المقتبس من قصة قصيرة [[روبرت شيكلي|لروبرت شيكلي]]، كانت قد صدرت في العام 1953، تحت عنوان: [[الضحية السابعة]].<ref>{{استشهاد بخبر|مؤلف=Ricky |عنوان=Essential Viewing for Fans of 'The Hunger Games': Part One |تاريخ=November 16, 2013 |مسار=http://www.popoptiq.com/12-great-movies-similar-to-the-hunger-games/ |عمل=PopOptic |تاريخ الوصول=May 16, 2016| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180716165706/https://www.popoptiq.com/12-great-movies-similar-to-the-hunger-games/ | تاريخ أرشيف = 16 يوليو 2018 }}</ref> وأُشير كذلك إلى وجود شبه بين الثلاثية وفيلم ''سلسلة 7: المتنافسون''.<ref>{{مرجع ويب|مؤلف=O'Hehir, Andrew|مسار=http://www.salon.com/2012/03/14/what_came_before_the_hunger_games/|عنوان=What came before 'The Hunger Games'|ناشر=[[صالون (موقع إنترنت)]]|تاريخ=March 13, 2012|تاريخ الوصول=October 7, 2014| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180621144820/https://www.salon.com/2012/03/14/what_came_before_the_hunger_games/ | تاريخ أرشيف = 21 يونيو 2018 }}</ref>

 

 

 

== تاريخ النشر والمبيعات ==