حرب الثمانين عاما: الفرق بين النسختين